Уважаемая редакция, меня затронула статья Ю. А. Селиванова «Возродим наше гордое слово товарищ!», опубликованная в «Белгородской правде» 11 июня. В ней автор с глубокой болью в душе и сердце затрагивает актуальные проблемы состояния современного русского языка, высказывает озабоченность его перенасыщенностью иностранными словами. Справедливо возмущается характерными приметами нашего времени — на улицах городов пестрые рекламы с иностранными названиями. А тут еще группы молодых людей, употребляющих в непомерном количестве западные словечки: кайф, гламур, драйв.
 

Беседа с писателем Василием Ирзабековым.

Для Фазиля (в святом крещении Василия) Давид оглы Ирзабекова русский язык стал не просто родным и сферой профессиональной деятельности, а сакральным зеркалом, в котором он рассмотрел великий народ. В своей книге «Тайна русского слова», рекомендованной для чтения в средних классах общеобразовательной школы, Василий Давидович Ирзабеков раскрыл настоящие сокровища «великого и могучего», мимо которых многие из нас проходят безразлично. О том, почему важно хранить чистоту языка, какую роль язык играет сегодня, почему люди должны ему служить, Василий Давидович Ирзабеков рассказывает сайту «Православие.Ru».

***

22 июня в прямом эфире на портале TUT.BY мы говорили о белорусской литературе. Предлагаем вам небольшую дискуссию, или, вернее сказать, беседу: являются ли белорусской литературой произведения, написанные белорусами на русском языке. Гость студии - один из самых успешных литераторов Андрей Жвалевский и его заочные оппоненты - патриарх белорусской литературы Виктор Казько, который до тридцати восьми лет писал по-русски, и Людмила Рублевская, поэтесса, прозаик, произведения которой переведены на десятки языков.

Первые словари великого русского языка, первые грамматики создавались православными интеллектуалами в Киеве в XVII веке. Поэтому событие единения Малой и Великой Руси в 1654 году можно сравнить только с недавним аналогом - воссоединением ФРГ и ГДР

Ведущие: Ольга Северская, Марина Королева

М. - Могут ли способности быть дюжими?

О. – Это совершенно исключено. Только дюжинными. Или… недюжинными.

М. – Зато не исключено, что сосульки все-таки можно называть сосулями – и мы объясним, почему.

О. – Заодно разберемся с ударениями в косвенных падежах слова «цепь».

Личность спичрайтера никому не известна. Эдакая темная лошадка. Среди известных лишь политический обозреватель газеты «Известия» Александр Бовин, писавший для Леонида Брежнева, Симон Кордонский  (на фото) и Ева Василевская пишут для Владимира Путина и Дмитрия Медведева. Но иногда политики прибегают к экспромту. И выражения навсегда переходят в разряд крылатых.

В России живет более 200 народностей. У них есть свои языки, своя письменность. Какие меры необходимо принять для того, чтобы сохранить их уникальную культуру, в интервью «Голосу России» рассказал Александр Соколов, уполномоченный по международным отношениям Общественной палаты РФ.
 

И вообще, почему мы хотим, чтобы в Москве все говорили только на русском, а, допустим, в Киеве, чтобы говорили НЕ только на украинском? Кстати, в Нью-Йорке без проблем проживает большая русская диаспора, которая совершенно не владеет английским и понятия не имеет об американской культуре. Но вот русский язык в Нью-Йорке имеет статус официального. (Это произошло автоматически - едва количество русских превысило законом определенную норму. А есть в Москве второй официальный язык?)

Культурные итоги нулевых.

«Русский журнал» в лице Дмитрия Лисина встретился в ЦДХ с разными интересными людьми, чтобы те подвели культурные итоги «нулевых» годов, а заодно итоги и пятого московского открытого международного книжного фестиваля. А так как на квадратный метр фестиваля приходилась очень большая концентрация наших мыслителей и всяких разных событий (включая драки), «итог» приходится выражать в виде разговора с некоторыми наиболее примечательными в плане поднятых в их выступлениях тем участниками.

Некоторые вопросы в науке невозможно решить, не выходя за рамки той или иной области знания. Пример тому — отсутствие точного и бесспорного определения важнейшей единицы речи — слова. Как оказалось, лингвистам могут помочь достижения в других науках, в частности нейрофизиологии, изучающей помимо прочего механизмы речи.

Что такое слово? Сама постановка вопроса может показаться странной. Мы с детства знаем, что язык состоит из множества слов, в школе учимся их склонять и спрягать, пользуемся словарями. Вряд ли кто задумывается над тем, как делить на слова фразу Вася ищет Петю. Мы сразу отвечаем, что в ней три слова, а во фразе Книга лежит на столе — четыре. Всё это относится не только к родному, но и к иностранным языкам. Русское слово, как и английское word или французское mot и другие, — самая очевидная единица языка.

«Омайгадбл», «ахахаблбл» — эти слова с недавних пор можно услышать в любом офисе. «Труд» выяснил их этимологию и составил словарь для тех, кто пока еще не знаком с героями шоу СТС «Даешь молодежь!».

Основные герои скетч-шоу «Даешь молодежь!» — кавээнщики Андрей Бурковский и Михаил Башкатов. Благодаря их персонажам, метросексуалам Даниле и Герману, мы узнали много новых слов. Словарь также постоянно пополняют гопники Ржавый и Башка, которых также играют Андрей и Михаил. Для того чтобы общаться с коллегами было проще, «Труд» выбрал самые часто употребляемые слова из лексикона метросексуалов и гопников и дал им объяснения.

Недавно в Интернете появилась азбука нового поколения. Поколения детей, для кого Я – это, конечно же, Яндекс, одноклассники – сайт в интернете, а Ъ – КоммерсантЪ. Вечные черные круги под глазами, хронический недосып, сбитый режим, почтовый клиент на телефоне, судорожная проверка почты раз в несколько минут – такими мы становимся незаметно для себя. Придя с работы или улучив минутку на работе, бросаемся к компьютеру, оставляя домашним радость лицезрения нашей согбенной спины.
 

Йогурт, коричневый, жизнь… Это не просто набор слов, а причина дискуссии на открытой лекции доцента кафедры современного русского языка НГПУ Юлии Бокаревой. Нужны ли нормы русского языка, чем они определяются и что будет, если они исчезнут, – эти вопросы обсуждались в Областной библиотеке 9 июня.

Открытые лекции организует фонд «Родное слово» в рамках проекта «Уроки русского», известного горожанам по просветительским листовкам в метрополитене. Видимо, лаконичными материалами в метро удовлетворены не все – в конференц-зале библиотеки почти нет свободных мест. И у каждого был записан ряд «проблемных» слов, чтобы уточнить их написание у кандидата филологических наук Юлии Бокаревой.

Фактически то, что мы делаем в Крыму и на Украине, ― это поддержка русского языка и русскоговорящих жителей в соседнем государстве, где живёт огромная русская диаспора, что является одной из приоритетных задач государства российского.

Мой знакомый из Киева рассказывал, как в пору Ющенко видел по центральному каналу украинского телевидения выступление высокопоставленного правительственного чиновника, который открытым текстом говорил: «Наша первоочередная задача ― борьба с русской культурой».

В таких условиях поддержка русской культуры там становится государственной задачей России. Какое-то время назад мы официально обращались в наше посольство на Украине с просьбой поддержать Волошинский фестиваль.

К сожалению, ответного шага не последовало. Хотя средства на поддержку русской культуры на Украине выделяются. Вопрос ― кому и где все эти люди? Что они сделали для русской культуры?
 

Российский биржевой жаргон сформировался еще в начале нулевых и с тех пор не сильно изменился. Хотя, конечно, в кризис появилось несколько новых терминов и поговорок. Самая популярная из которых, вероятно, – “долги отдают только трусы”. Она была публично процитирована президентом Дмитрием Медведевым. Основу современного российского биржевого жаргона составляют англоязычные термины или их производные, присутствуют также крылатые фразы в основном из советского или российского кино, а также слова и выражения из блатного жаргона. Говоря о кризисе на рынке акций, я писал о кошмаре ежика. Вместе с тем “кошмарить ежика” – это известный рейдерский термин, означающий разностороннее давление на клиента. Свои названия на жаргоне имеют некоторые российские компании, например, ТНК-BP – “танкисты”, Мосэнерго – “мося”, Газпром – “газик”, Ростелеком – “тело”, Юкос – “кокос”, ЛУКОЙЛ – “лукошко” и.т.д.

Александр Сергеевич не просто создавал свои произведения на родном языке, но и полностью опровергал все стереотипы. Пушкин участвовал в языковой полемике «карамзинистов» и их противников. Сам выступал как языковед, доискиваясь подлинного смысла некоторых старинных русских слов, таких, например, как «кабальный холоп» и «полный холоп», «жилец», как наименование служилых людей... Поэта интересовали и русские слова французского происхождения. В слиянии «книжного славянского» с «простонародным» виделось Пушкину одно из главных достоинств русского письменного языка, чему помог, по его мнению, Ломоносов...
 

«Автор благодарит Кирилла и Мефодия за любезно предоставленные буквы» — эту фразу сделали своим «девизом» некоторые участники форумов в Интернете.

Конечно, это шутка, пародия на традиционную формулу вежливости «Автор благодарит такого-то за любезно предоставленные (материалы, фотографии, автомобили…)». Но все же фраза показывает, что о создателях славянской азбуки помнит хотя бы некоторая часть пользователей русскоязычного Интернета (Рунета). И уж подавляющее большинство пишет именно на кириллице: транслит типа vot etogo сегодня очень редко встретишь. Недавно мы отметили День славянской письменности и культуры, в этой связи уместно будет высказать несколько соображений на тему «Письмо и Интернет». Быть может, пригласив к дискуссии…

В среду глава Совета Федерации и лидер партии "Единая Россия" Сергей Миронов поздравлял петербургских школьников с победой во всероссийских олимпиадах. Раздав почетные грамоты, он принялся критиковать формат единого государственного экзамена. "Борюсь, как могу, с ЕГЭ и буду продолжать бороться", - заявил Миронов. Сути своей борьбы Миронов не раскрыл, но, думаю, она очевидна: по данным "Левада-центра", с каждым годом уменьшается число россиян, считающих удачной идею замены традиционных экзаменов на ЕГЭ. А раз люди чем-то недовольны, глава популистской партии должен быть недоволен вместе с ними, такова уж природа популизма. Остается только выяснить, чем недовольны люди.
 

«Пришла пора подорожить народным языком. Мы зашли в трущобу, и надо выбраться из нее подобру-поздорову и продолжить себе иной путь. Русской речи предстоит одно из двух: либо испошлить донельзя, либо, образумясь, своротить на иной путь, захватив при том с собою все покинутые второпях запасы».

Под этими словами, сказанными почти два века назад нашим великим земляком Владимиром Далем, сегодня могут подписаться все носители «великого и могучего», живущие на территории постсоветского пространства, где русский язык был и скрепом, и символом единства великого народа. Как ни пытались недобросовестные украинские политики вырвать с корнем родной язык у граждан Украины, переформатировать их сознание и создать «единую украинскую нацию» - не получилось. Ведь «кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит», - писал Даль.

М. КРОНГАУЗ: Это вообще давняя мечта человека - воссоздать искусственным путём свой разум – создать робота, который думает и ведёт себя так же, как человек.

И в начале ХХ века начали уже как-то более продуктивно думать в этом направлении, потому что мы знаем совсем не научные идеи, типа гомункула или голема. Но учёные просто задумались о том, что такое мыслящее существо, мыслящий робот. Поскольку мышление - вещь очень непонятная и загадочная, вот решили отчасти подменить идею мышления более понятным проверяемым, а именно: речью. И в середине ХХ века был сформулирован замечательный тест, или критерий, Тьюринга. Такой был учёный Тьюринг, который занимался искусственным интеллектом, сформулировал тест, который определяет, можем ли мы считать программу робота мыслящим?