Испанский язык является живым, то есть постоянно меняется и дополняется, поэтому Испанская Королевская Академия опубликовала недавно новую электронную версию своего словаря.

Академия опубликует 23-е издание словаря осенью 2014 года, но уже сейчас у всех желающих есть возможность ознакомиться с новыми словами на сайте академии.

Список новых испанских слов включает в себя «bloguero» для блоггера, «chatear» для обозначения компьютерных контактов, «espangish» обозначает смешение испанского и английского языков, «SMS» вместо телефонного сообщения, так как данное высказывание быстро устаревает, а также компьютерные термины «tableta electrónica» и «usb».

Как сообщает издание «Typically Spanish», «Riesgo de crédito» - кредитный риск и «riesgo soberano» - суверенный риск появятся в словаре в первый раз. Кроме того, в словаре будет новое слово для декольте – «canalillo», а японская головоломка «sudoko» также сейчас достаточно распространена и получит свое место в словаре.

В английском футбольном сленге появилось новое слово - глагол  Kerzhakov. Оно было введено в обиход журналистами английской газеты The Guardian и означает удар с очень близкого расстояния, который не пришелся в створ ворот, хотя бьющему попасть было проще, чем не попасть.

Это слово является правильным глаголом, который в прошедшем времени обретает окончание «ed». При желании глагол можно перевести как «скержаковил».

Слово Kerzhakov было использовано в текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Автор употребил глагол, чтобы описать промах Даниэле де Росси, не сумевшего забить примерно с шести метров: «Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)».
 

Госдума на неделю лишила права выступления на пленарных заседаниях вице-спикера палаты от «Справедливой России» Николая Левичева.

Поводом к такому решению послужило высказывание, сделанное Левичевым 13 марта. Говоря об итогах прошедших выборов, он, в частности, предложил единороссам отказаться от использования открепительных удостоверений, которые, как пишут СМИ, выдавались участникам так называемых «каруселей». «Давайте хотя бы на местном уровне пройдем испытание конкурентной политической борьбой. Мы тем самым поможем вам почистить свои ряды от жуликов и воров, а местную власть заставим честно работать и вести диалог с оппозицией, а не лизать, извините, задницу начальству, утирая ее приукрашенными бюллетенями», - сказал вице-спикер.
 

После этих высказываний группа «единороссов» обратилась в комиссию Госдумы по этике с просьбой дать оценку выступлению Левичева. По их мнению, были допущены оскорбления в адрес депутатов, представляющих парламентское большинство. В итоге комиссия дала Думе рекомендацию лишить вице-спикера права выступления за «недопустимое с точки зрения этики публичное употребление грубых оскорбительных выражений, наносящих ущерб чести и достоинству других депутатов».

 

Компания Google официально анонсировала свою новую инициативу, получившую название Endangered Language Project; как можно догадаться, речь идет о спасении вымирающих языков. Оказывается, в этой области предстоит проделать много работы: по подсчетам специалистов Google, сегодня порядка трех тысяч языков по всему миру находятся на грани исчезновения.

По мнению интернет-гиганта, очень важно задокументировать эти языки, зафиксировать их хотя бы в теперешнем состоянии, чтобы «отдать должное знаниям предков и вдохновить молодежь». Учредители проекта создали виртуальное пространство для размещения ценной языковой информации каждому, кто хочет ее сохранить.
 
На текущий момент в базе знаний уже содержится большое число записей, включая манускрипты 18 века, а также современные учебные материалы, представленные в различных форматах, в том числе видео и аудио. Разумеется, новый ресурс реализован с применением всех популярных сервисов Google, включая YouTube, Google Maps и Google Groups.
 
Несмотря на то, что Google приняла большое участие в организации и реализации этого проекта, теперь компания отойдет на задний план, позволив всем сочувствующим проделать основную часть работы. Ресурс доступен по адресу EndangeredLanguages.com.

19 июня в Санкт-Петербурге, в петербургском пресс-центре агентства ИТАР-ТАСС прошла конференция «Тенденции развития системы школьного образования: к чему ведут новые стандарты?». На этот вопрос отвечали академик, президент Международной лиги защиты культуры, вице-президент Российской академии естественных наук Георгий Фурсей, социальный психолог, представитель Комитета по образованию Санкт-Петербурга Самуил Шурухт, филолог, депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Александр Кобринский, а также уполномоченный по правам ребенка в Санкт-Петербурге Светлана Агапитова.

С 1 сентября 2011 года все российские первоклассники начали учиться по федеральным государственным образовательным стандартам начального общего образования. Разработан и Федеральный государственный образовательный стандарт старшей школы (ФГОС). Он был утвержден 17 мая 2012 года приказом Минобрнауки России и 7 июня 2012 года зарегистрирован Минюстом России. Не секрет, что современная российская образовательная система вызывает множество нареканий как у специалистов, так и у рядовых обывателей. Претензии высказываются не только к снижению уровня образования, но и к изменениям в самой концепции образования, к его новым целям. Многие в нашей стране не желают, чтобы их дети стали просто «квалифицированными потребителями». Ещё одна проблема – коммерциализация образования. Однако предоставим слово участникам конференции.

Проектный метод хорош на старте

Александр Кобринский: «Идея госзаказа для школ не может трактоваться исключительно в коммерческом духе, то есть не должна ставиться задача – любой ценой уменьшить количество изучаемых дисциплин и, как следствие, финансирование школ. Прекрасно видно, что запланированное сокращение предметов вызвано вовсе не заботой о здоровье детей, а исключительно снижением требований государственного стандарта и сокращением финансирования среднего образования в целом».
 

Тренировались сдавать экзамен на Яндекс.ЕГЭ не только школьники. В мае 2012 года сервисом воспользовались почти 2 млн посетителей. Для сравнения - ЕГЭ в этом году сдавали около 900 тыс. выпускников школ, сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе компании «Яндекс».

Лучше всего справляются с заданиями по литературе и русскому – 63-64% верных ответов, а хуже всего – с физикой и испанским – менее 45% правильных ответов.

Среди практических заданий по русскому языку больше всего сложностей вызывают ударения в словах. Чаще всего пользователи ошибались в слове «зубчАтый» – 69% не поверили, что это правильное ударение.

Математика даётся пользователями заметно сложнее русского – доля правильных ответов только 56%. Хуже всего пользователи справляются с решением прикладных и стереометрических задач, а также заданий на исследование функций с помощью производной – правильный ответ дают менее чем в 45% случаев.

Самые популярные предметы у посетителей Яндекс.ЕГЭ – русский язык и математика, экзамены по которым обязательны для всех выпускников.

Главный хабаровский полицейский требует компенсацию за слова "запарили лоха".

Хабаровским журналистам Константину Пронякину и Ирине Харитоновой 21 июня по почте поступил судебный иск о защите чести, достоинства и деловой репутации главного полицейского Хабаровского края полковника Ивана Ильца. Как сообщил Каспарову.Ru Пронякин, Ильца возмутила статья с упоминанием его сына, а также анонс к статье о ДТП с участием жены экс-министра Рашида Нургалиева.

Полковник указывает на статью "Сына полковника Ильца оправдали "на пальцах", опубликованную в апреле 2012 года после состоявшейся 4 апреля пресс-конференции руководителя краевого СУ СКР Кирилла Левита, посвященной убийству 31 марта двух братьев и жены одного из них. На месте преступления была обнаружена пивная банка со следами пальцев 28-летнего сына Ильца. Левит сообщил журналистам, что сын полковника не имеет отношения к убийству, что он был на месте преступления в другое время, что задержан подозреваемый, который уже дал признательные показания.

Полковник полиции написал в иске, что он по должности, являясь заместителем начальника УМВД России по Хабаровскому краю, обязан пресекать и раскрывать преступления, а в статье присутствуют слова "неужели нам опять запарили лоха", что с милицейского жаргона, по мнению журналистов, переводится как "назначить виновного".

 

Ученые решили понять, сможет ли робот обучиться языку, взаимодействуя с человеком.
Инженеры разработали специальный алгоритм обучения первым словам, внедрили его в робота и вели себя с ним как с младенцем.

Исследование проводилось в рамках проекта iTalk учеными из университета Хартфордшира. На роль "ребенка" выбрали гуманоидного робота iCub, созданного специалистами Технологического института Италии. Ученые назвали его DeeChee.

Учили робота говорить 34 взрослых человека. Каждый из них общался с машиной восемь минут. Причем учителей просили вести себя с iCub как с младенцем в возрасте от шести до 14 месяцев, в этот период у детей и начинает формироваться речь.

Сначала робот, как и обычный ребенок, воспринимал произносимые взрослыми слова как непонятный набор звуков. Он повторял сочетания слогов в случайном порядке, но собрать и выговорить целое слово у машины не получалось. Но со временем из слогов DeeChee начал складывать осмысленные слова. Так как определенные слоги учителя повторяли чаще других.

Машина считала число повторов и закрепляла определенные слоги в своем "лексиконе". Таким образом, во время следующих разговоров вероятность произнесения роботом определенных слогов была выше.
 

Народный депутат Украины, заместитель главы парламентской фракции Партии регионов Вадим Колесниченко заявил, что ПР обратилась в Генеральную прокуратуру с просьбой дать оценку высказываниям представителей объединенной оппозиции по поводу русского языка. Об этом он сообщил во время брифинга в кулуарах Верховной Рады во вторник, 19 июня, комментируя заявление депутата Львовского облсовета И. Фарион, сообщили УНН в пресс-службе Партии регионов.

"Партия регионов и Президент Украины делают все для того, чтобы объединить наше сообщество и защитить права каждого гражданина, независимо от его вероисповедания, языка и национальности. И конечно же, мы приветствовали создание объединенной оппозиции, в которую вошли "Батькивщина","Фронт перемен", "Свобода", "Народная самооборона". И все сообщество порадовалась тому, что эти господа приняли решение о выдвижении согласованных кандидатов в народные депутаты от этой объединенной оппозиции. Ведь согласованный кандидат от Объединенной оппозиции - это человек, который говорит все то, за что отвечает вся объединенная оппозиция. Это, по сути, стратегия и программа действий данной политической конфигурации", - отметил политик.

В. Колесниченко привел примеры высказываний о русском языке и о людях, которые говорят им, депутата Львовского областного совета, согласованного кандидата от оппозиции Ирины Фарион. "Она сказала, что русский язык - это язык оккупантов. При этом она же в 2010 году объявила, что тех, кто не владеет украинским языком, обязательно посадят. А это, ни много ни мало, 5 млн украинцев, для которых родным языком не является украинский", - напомнил депутат.

 

Бурное развитие интеграционных процессов на постсоветском пространстве не подкрепляется соответствующим уровнем распространения русского языка, к такому выводу пришли участники заседания Интеграционного клуба при председателе Совета Федерации России.  Число российских культурных центров в странах СНГ и других государствах необходимо увеличивать, укреплять мотивацию к изучению русского языка, добавила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко.

При этом спикер верхней палаты отметила, что русский язык сегодня сталкивается с серьезными вызовами не только за рубежом, но и в самой России. В частности, Матвиенко посетовала, что в новых образовательных стандартах заметно сокращено преподавание предмета «Чтение» в начальной школе. Также, по ее мнению, «весьма спорно» и введение интегрированного курса «Русский язык и литература» для старших классов.

По мнению спикера, одной из важнейших проблем гуманитарного сотрудничества на современном этапе развития СНГ является формирование единой образовательной системы на постсоветском пространстве. Также глава СФ отметила сохраняющуюся проблему низких стипендий и запрета на работу иностранных студентов в России, количество которых значительно возросло в 2011 году.
 

Таким образом, в России полагают, что бурному процессу интеграции на постсоветском пространстве необходимо столь же активное распространение русского языка. При этом, агитируя за присоединение к Таможенному союзу и ЕЭП, упор делается на очевидные плюсы экономической интеграции, между тем плюсы гуманитарного сотрудничества — в области образования, культуры, науки — не менее очевидны.