Испанский язык является живым, то есть постоянно меняется и дополняется, поэтому Испанская Королевская Академия опубликовала недавно новую электронную версию своего словаря.
Академия опубликует 23-е издание словаря осенью 2014 года, но уже сейчас у всех желающих есть возможность ознакомиться с новыми словами на сайте академии.
Список новых испанских слов включает в себя «bloguero» для блоггера, «chatear» для обозначения компьютерных контактов, «espangish» обозначает смешение испанского и английского языков, «SMS» вместо телефонного сообщения, так как данное высказывание быстро устаревает, а также компьютерные термины «tableta electrónica» и «usb».
Как сообщает издание «Typically Spanish», «Riesgo de crédito» - кредитный риск и «riesgo soberano» - суверенный риск появятся в словаре в первый раз. Кроме того, в словаре будет новое слово для декольте – «canalillo», а японская головоломка «sudoko» также сейчас достаточно распространена и получит свое место в словаре.
25 июня 2012 года, понедельник
http://spain-media.ru/different-news/2012-06-25/Uspanskii-yazuk-popolnitsya-novumi-slovami/
