Лингвисты прощают нас за орехи, кружки и рубашки. Почему-то считается, что те, кто изучает язык, озабочены только одним вопросом: как правильно писать и говорить? Но лингвистов гораздо больше занимает, почему люди именно так говорят и пишут. Этим они напоминают биологов, которые изучают устройство природы, а не борются с ошибками эволюции. Многие слова мы употребляем неправильно с точки зрения формальных правил. И даже зная это, всё равно продолжаем называть арахис орехом и путать чашку с кружкой. О проблемах использования бытовой лексики мы поговорили с лингвистом Борисом Иомдиным.

Негодуешь, когда слышишь «ложить» и «хорошее кофе»? Тогда прочитай эту статью. И пусть прочитавший бросит в неграмотного словарём, если сам окажется без греха!

Нелицеприятный

Расхожее (и неправильное) значение этого слова — «неприятный», «обидный». Меж тем «нелицеприятный» — очень даже достойное качество.

Услышанные слова помогают думать маленьким детям – даже тем, которые говорить сами ещё не умеют. Обычно мы считаем, что язык лишь отражает особенности нашего видения, наших мыслей и чувств. Но может ли сам язык влиять на наше мышление? Раньше это был вопрос сугубо умозрительный, но в последнее время всё чаще появляются экспериментальные работы, из которых следует, что – да, язык воздействует на сознание.

С некоторых пор эту фразу принято предварять извиняющимся «как говорится» или даже заключать в кавычки. Упоминание старожилов, которые не припомнят какого-нибудь явления или события (неважно, дождя, жары или народных волнений), в какой-то момент перешло из разряда обычных штампов в категорию штампов «высшей категории». В Интернете фразу «старожилы не припомнят» называют «любимой присказкой телевизионщиков». Действительно, начинающие журналисты попадаются на эту удочку очень часто.  Трудно найти явление, применительно к которому не было бы хоть раз  произнесено это сакраментальное выражение.

Вы уже попались на их крючок? Деструктивные люди — носители злокачественного нарциссизма, психопатии и антисоциальных черт — часто демонстрируют неадекватное поведение в отношениях, в результате эксплуатируя, унижая и обижая своих партнеров или партнерш, родных и близких. Они используют множество отвлекающих маневров, призванных дезинформировать жертву и переложить на нее ответственность за происходящее.

На что "надевать шубу", как склонять числительные и считать самолеты.  Филолог Татьяна Шклярова советует взрослым освежить знания, полученные в школе. Учитель с 20-летним стажем работы в школе, автор сотни учебных пособий для школьников и абитуриентов собирает подписи за закон, устанавливающий систему штрафов и поощрений за безграмотность и грамотную речь соответственно. Штрафовать она предлагает телеканалы и медиаресурсы, допускающие речевые ошибки. А три первых зрителя или слушателя, сообщивших об ошибке, по ее мнению, должны получить премию.

Esquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления.

Лайк-шок (Like shock)
Чувство, которое возникает у человека, чей пост в соцсетях собрал гораздо больше «лайков», чем он ожидал.

Чайка-менеджмент (Seagull management)
Стиль управления, при котором менеджер, внезапно налетев на объект, поднимает много шума, всюду гадит, а затем так же внезапно улетает, оставив после себя полный беспорядок.

Как коммунисты изымали из русского языка буквы Ѣ (ять), Ѳ (фита), как вымирала ижица и какие еще лингвистические реформы проводились в СССР, рассказывает отдел науки «Газеты.Ru».

Вопросы о возможных путях развития русской орфографии неоднократно поднимались еще со времен проведения реформы русской графики 1708 года, одобренной Петром I. С тех пор многие ученые, писатели и филологи не раз рассуждали в своих трудах о будущем русского языка, о его развитии и переменах.

Используется в качестве дежурной фразы-комментария к сообщениям о том, что кто-то изменил внешность или облик чего-либо.

Происхождение - комедия “Бриллиантовая рука”.

Если речь идет о внешности человека, то чаще всего это выражение употребляется, конечно, по отношению к тем, кого зовут Владимир (Володя). Тогда совпадение получается максимальным, и каждый второй пользователь соцсетей использует эту фразу как средство иронии, веселой ремарки. От обилия таких ремарок ирония и комический эффект теряются, экспрессия стирается, но пользователи, кажется, не обращают на это никакого внимания, и на их страницах множатся шутки про Володьку.

Художественный перевод этой фразы с русского на русский выглядит примерно так: “Глаза бы мои не глядели” или “Мама, роди меня обратно!”. Пользователи соцсетей используют эту формулу с необычным глаголом “развидеть” не как часть большого текста, а как сопроводительную надпись. Обычно она идет в ход, когда нужно пояснить отношение к какому-то видео или фото, размещенному в интернете. Читатель, увидев такую надпись, сразу понимает: сейчас ему предъявят нечто отвратительное, чему нужно ужаснуться.Читатель, увидев такую надпись, сразу понимает: сейчас ему предъявят нечто отвратительное, чему нужно ужаснуться.

Ксения Туркова и портал “Словари XXI века" продолжают серию материалов “Ни дня без штампа”. Во многих выпусках рубрики речь пойдет о штампах-заменителях. Вы все их слышали: люди в белых халатах, черное золото, четвероногие друзья, винтокрылая машина (это вертолет, если кто-то не догадался). Лето, извините за штамп, в разгаре, но мы решили вспомнить об одном зимнем атрибуте, которые некоторые только летом идут выбрасывать.

Штампы-заменители обычно нужны для того, чтобы избежать повторов в тексте: существительное “газ” журналисты чередуют с “голубым толпивом”; слова “медики” и “врачи” заменяют на “людей в белых халатах”; Японию называют не только Японией, но и страной восходящего солнца, а Канаду - страной кленового листа.

Штамп-усилитель эмоций. Этим словом пользователи соцсетей любят заканчивать тексты. Как правило, “занавес!” пишут в конце какой-нибудь истории, смешного случая, сценки из жизни. Предполагается, что читатель ненадолго как бы превращается в зрителя, для него открывают занавес, чтобы показать “представление”, а потом этот занавес опускают.

От частого употребления этот прием перестал действовать как “усилитель вкуса”, утратил свои качества. Но им продолжают активно пользоваться авторы постов на самые разные темы.

"Словари XXI века" продолжают серию материалов о штампах. В этом выпуске Ксения Туркова расскажет не о медийном, а о сетевом штампе, которым каждый из нас хоть раз пользовался в фейсбуке.

Пользователи соцсетей обычно сопровождают этими словами пост, посвященные каким-либо абсурдным, нелогичным, выходящим за рамки разумного событиям. Но абсудность - не единственное условие. Это выражение, как правило, используется, когда речь идет о некоей деградации, падении.

Дети и подростки нередко используют некий "тайный" язык, будто специально хотят, чтобы взрослые их не понимали. Лайф разложил всё по полочкам, чтобы родителям легче было найти общий язык со своими чадами. Большинство слов современного сленга имеет несколько особенностей: в основном это сокращённые и заимствованные слова. Причём многие из них пришли в разговорную устную речь из Интернета

Авторская рубрика Ксении Турковой "Ни дня без штампа" начинается с вопроса о том, каковы ваши творческие планы.

Вопрос, ставший маркером плохой подготовки и неопытности журналиста. Считается образцом того, как не надо общаться с интервьюируемым.

Говорят, что Людмила Гурченко однажды, услышав такой вопрос, не стала церемониться с журналистом и сразу сообщила, по какому адресу ему надо пройти.

Многие из нас порой любят заходить в кафе и кондитерские, чтобы выпить чашечку кофе с кусочком торта или пирожным. Да-да, несмотря на диету! Иногда можно и нужно расслабиться, иначе жизнь будет не в радость. Но, заказывая любимый капучино с тирамису, всегда ли мы знаем, из чего они состоят и в чем их особенность? Надеюсь, краткий «словарь сладкоежки» поможет в этом разобраться.

Когда человек открывает энциклопедию, он уверен, что получит достоверную и полную информацию, но это не всегда так. АиФ.ru вспоминает самые известные ляпы, допущенные в авторитетных изданиях. Ровно 265 лет назад, 1 июля, был опубликован первый том первой в мире «Энциклопедии».

Как русский язык реагирует на политическую обстановку.   Как обсуждение грядущего выхода Великобритании из состава Евросоюза повлияло на русский язык, какие неологизмы возникли в последнее время и что такое «радлаг», рассказывает «Газета.Ru».

Это самая познавательная статья о музыке, которую ты когда-либо видел! Ведь как только не придумывают названия для своих групп артисты — по пьяни, по обкурке, по нелепости, на спор. А потом, когда они уже знамениты, название менять поздно! MAXIM собрал самые интересные и поучительные истории от времен Led Zeppelin до Daft Punk!

«Дочь офицера», «Ордилосос», «Комбат Насіння»... Постоянное обсуждение событий на востоке Украины интернет-пользователями двух стран породило общий для них лексикон. Отбросив термины из военного жаргона, оскорбления и затёртую «визитку Яроша», редакция Bird In Flight представляет новый русско-украинский словарь, помогающий понять содержание современного русско-украинского общения в Сети.