Ксения Туркова и портал “Словари XXI века" продолжают серию материалов “Ни дня без штампа”. Во многих выпусках рубрики речь пойдет о штампах-заменителях. Вы все их слышали: люди в белых халатах, черное золото, четвероногие друзья, винтокрылая машина (это вертолет, если кто-то не догадался). Лето, извините за штамп, в разгаре, но мы решили вспомнить об одном зимнем атрибуте, которые некоторые только летом идут выбрасывать.
Штампы-заменители обычно нужны для того, чтобы избежать повторов в тексте: существительное “газ” журналисты чередуют с “голубым толпивом”; слова “медики” и “врачи” заменяют на “людей в белых халатах”; Японию называют не только Японией, но и страной восходящего солнца, а Канаду - страной кленового листа.