Начался сезон отпусков, и опытные туроператоры советуют туристам, как не попасть впросак за границей из-за разного восприятия слов на разных языках. К примеру, в арабских странах не стоит подзывать кошек «Кис-кис». Призыв созвучен арабскому глаголу, обозначающему сексуальное действие. В Португалии и Бразилии лучше воздержаться от русского слова «король». Произнесенное с московским «аканьем», оно становится похожим на португальское «caralho» («каральо»), что переводится на русский как слово из трех букв.

Главред давно просит составить словарь винолюба. Расскажи, говорит, в чем отличия выдержки в бочках от выдержки в стали. Мы же заигрывать с аудиторией в жанре "франчакорта — итальянские пузыри круче просекко" или "креман — как шампанское, но не из Шампани" решительно отказываемся. Для этих целей есть "Гугл" и пара задорных сайтов про винишко. Выпив по бокалу с главной винной блондинкой этого города Владой Лесниченко, раскрываем все секреты сленга виноторговцев, производителей, критиков, экспертов и сомиков.

То есть, можно, конечно, если очень хочется, но лучше не нужно, потому что сейчас не 2010-й и даже не 2013-й. Иногда лучше делать все, что угодно, но не говорить. Устаревшие понятия, вышедшие из моды слова, потерявшие актуальность фразы выдадут утерянное чувство реальности и способны сильно пошатнуть вашу репутацию. Наслушавшись всякого, Time Out перечисляет, какие фразы не стоит произносить в 2016 году ни в офисе, ни в баре, ни на свидании, ни в социальных сетях.

Восхищаюсь Ириной Левонтиной. Ее первая книга – «Русский со словарем», вышедшая несколько лет назад, – сделала автора одним из самых популярных писателей России. При этом она вовсе и не писатель, а серьезный лингвист, ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова и специалист по судебной лингвистической экспертизе.

В День русского языка, который отмечается 6 июня, эксперты в очередной раз подняли проблему народной грамотности — в частности, грамотности представителей СМИ. Они считают, что родную речь портит догматизм составителей словарей, а формат ЕГЭ по русскому языку заставляет детей зазубривать вымирающие устаревшие словоформы

С тех самых пор, как наши далекие предки научились разговаривать, женщины пытаются найти ответ на один и тот же вопрос: что он вообще имел в виду, когда сказал ЭТО? Cosmo решил разобраться с проблемой и составил для тебя краткий толковый словарь мужского языка. 

Мне вовсе не хочется, чтобы меня упрекнули в том, что, придя на первое заседание Общества русской словесности, находящегося под дважды священным покровительством патриарха и президента, я увидела только плохое, – и я сразу прилежно упомяну, что, во-первых, ЕГЭ по русскому языку стал еще совершеннее, число сдающих экзамен на самые высокие баллы увеличилось, владение темой в школьных сочинениях улучшилось.

Индустрия красоты развивается так же быстро, как и сфера высоких технологий. По крайней мере, именно такие мысли приходят тебе в голову, когда ты в очередной раз натыкаешься на непонятное слово в обзоре дорогого твоему сердцу бьюти-блогера. Вроде понимаешь, о чем речь, а объяснить не можешь... Мы решили срочно исправить ситуацию.

21 апреля 2016 г. в рамках проекта «Публичные лекции "Полит.ру"» с лекцией «Удивительная история второго предложного падежа» выступил лингвист, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН, доцент факультета гуманитарных наук НИУ-ВШЭ Илья Борисович Иткин.

Михаило Васильевич Ломоносов написал в своем труде "Российская грамматика": «Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелями, итальянским — с женским полом говорить прилично".

27 мая состоится один из первых ЕГЭ. Абитуриенты будут сдавать литературу. До экзамена осталось совсем немного — буквально несколько дней. Поэтому важно сосредоточиться и собраться, чтобы не тратить свои силы зря и ничего не упустить из виду. О том, что лучше делать перед ответственным мероприятием — в материале «Учёбы.ру».

«Правмир» продолжает серию успокоительных интервью для тех, кто слишком беспокоится о будущем русского языка. Сегодня гость рубрики «Мнимый больной» – кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ Александр Пиперски.

В России могут запретить родителям давать детям странные и неблагозвучные  имена. С такой инициативой выступила член Совета Федерации, Председатель всероссийского движения «Матери России» Валентина Петренко, которая внесла соответствующий документ на обсуждение Госдумы. Сенатор убеждена, что называя своих детей слишком необычными именами, родители злоупотребляют их правами.

«Шузы» и «Битлы» 60-х.
«Маркетинг» и «дизайнер» 90-х.
«Эппл», «апдейт» 2000-х..
С англицизмами борется весь мир – от Парижа и Кёльна до Познани и Вологды.
Безуспешно. Пипл хавает.
Это – сленг, деточка: «великий, могучий, правдивый и свободный».

У выхода Великобритании из Евросоюза может быть одно неожиданное последствие. Расставшись с Великобританией, ЕС лишится крупнейшей англоговорящей страны — при том, что официальным языком общения между странами останется английский.

Фальшивки в новостях – это мелкий уровень. Для полноценной информационной атаки нужно копать глубже. А именно целиться в основу культуры народа, то есть в его язык. Поэтому и запускаются кампании вроде развенчания мифа о великом и могучем русском языке. Причём используются для этого не только блогеры или жёлтая пресса, но даже доктора филологических наук.

Как изменения, происходящие в нашей жизни, отражаются на сексуальной лексике.

Каких только слов не появилось в последнее время в русском языке, описывающих секс! Порой эти слова используются в странном контексте или вообще неуместны. Зачем нам масса синонимов, обозначающих интимный процесс? Об этом на Радио «Комсомольская правда» мы поговорили с лингвистом Лидией МАЛЫГИНОЙ.

Меньше месяца назад, 16 апреля, по всему миру прошел Тотальный диктант по русскому языку — самая масштабная на планете акция по проверке грамотности. Накануне диктанта «Медуза» рассказывала о базовых орфографических правилах. После этого сразу несколько читателей написали в редакцию, что нужны карточки и о пунктуации. Мы попросили главного редактора портала «Грамота.ру» Владимира Пахомова напомнить, как правильно ставить знаки препинания. 

«Правмир» продолжает проект «Мнимый больной», в котором ведущие лингвисты страны успокаивают тех, кто боится за будущее русского языка. Сегодня наш собеседник – глава экспертной комиссии Тотального диктанта, профессор Новосибирского государственного университета Наталья Кошкарева. В интервью Ксении Турковой она рассказала о том, как прошел Тотальный диктант в этом году, какие слова оказались самыми трудными и почему эта акция собирает всё больше участников.

Олимпийские чемпионы соревнуются на порно-ложных трассах, а загадочные «эльвины» выступают за то, чтобы состязания проводились «и у животных». О том, какие еще ошибки допустили участники «Тотального диктанта» (ТД) 2016 года и что происходит с грамотностью россиян, рассказывает отдел науки "Газеты.Ru".