«Лента.ру» продолжает цикл интервью о недавнем прошлом нашей страны. Вслед за перестройкой мы вспоминаем ключевые события и явления 90-х годов — эпохи правления Бориса Ельцина. Автор научных работ по лингвосемиотике, исследователь жаргона и языка рекламы Ксения Кнорре-Дмитриева рассказала «Ленте.ру», как изменения, произошедшие в обществе, отразились в языке, откуда взялись «лица кавказской национальности» и почему все вынуждены знать, что такое «крыша».

Знаете ли вы, что в США насчитывается 26 поселений, название которых полностью совпадает с названием столицы России? При этом многие из них названы отнюдь не в честь российской Москвы.

На планете Земля – множество стран и народов, a это значит, что и существует множество культур и языков, a также денежных единиц. Откуда же взялись названия денег в разных странах? В блоге Оксфордского словаря OxfordWords была опубликована заметка, в которой составители словаря объяснили происхождение названий распространенных мировых валют.

Разъясняем важные понятия современности.
Засилью англицизмов в русском языке принято возмущаться, но у целого ряда важных понятий в русском языке нет ни аналогов, ни устоявшегося перевода. Рассказываем о двадцати существующих в современной России проблемах и понятиях, обозначения которых пришли к нам из английского языка.

Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит: общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается, каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками для наглядности.

Сегодня в рамках спецпроекта NDNews.ru «Язычник» предлагаем заняться лечением весенней лингводистонии. На этой неделе начнем с завершения прошлого материала: разберемся до некоего логического конца с коварным и вездесущим союзом « как», без которого (при нашей национальной склонности к сравнениям и преувеличениям), ну, буквально, никак.

1. Прошляпить
Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

В апреле уже в 12-й раз пройдет "Тотальный диктант"; эта ежегодная акция призвана обратить внимание россиян на свою грамотность. О том, какие ошибки сегодня чаще всего делают россияне, кто чаще всего их совершает и как журналисты влияют на их распространение, ТАСС рассказала ведущий научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН, ведущая программы "Говорим по-русски" на радио "Эхо Москвы" Ольга Северская.

Кое-кто в Москве уверен: не надо нам иностранного. И эта мода на русский, исконный язык, добралась до Абакана. Автор считает — проживём без всяких иностранных словечек вроде «гаджета». Кстати, правильно говорить «штучка», во всяком случае, так считают составители специального словаря. Переводить разговорный на исконный пытаются студенты - журналисты и филологи Хакасского госуниверситета. Это забавно и сложно, даже со словарём.

Политическая жизнь после краха больших идеологий и вырождения классовой борьбы в основном защищает отдельные небольшие группы людей. Но феминизм, который в глазах обывателя выглядит всего лишь одной из маргинальных идеологий, на самом деле — про всех людей. Феминистки, женщины, которые отстаивают права женщин, показали себя серьезной силой и остаются таковой. Однако в России к ним довольно сложное отношение.  Для улучшения понимания «РР» составил словарь основных понятий современного феминизма. 

Революция, о которой так долго говорил Марк Цукерберг, свершилась. И произошло это 24 февраля. Теперь в Фейсбуке вместо одного лайка существуют шесть возможных «реакций» на сообщение, среди которых присутствует и старый лайк. Пока он скорее используется как самая общая положительная оценка, но вполне возможно, что скоро он превратится в один из равноправных вариантов.

О чем думают москвичи? Как относятся друг к другу и к власти? Читайте стикеры на стеклах машин.

Первыми стали украшать машины владельцы отечественного автопрома. «Ока» с надписью «Гламур задолбал», ВАЗ «ТАЗ против всех», «Лада Коляна», старое корыто с гордым сообщением «Зато не в кредит», «Нива» «Land Niver», «Газель» с надписью «Gazelvagen» или что-нибудь маломощное с «Хочу 160 км/ч, могу 20 км/ч, пойми и прости» говорили о неистребимой самоиронии нашего человека.

Известный общественный деятель перечисляет в блоге пророчества старцев о войне. Длинный список, все к одному. Те, кого еще недавно называли респектабельным словом эксперт, не стесняются говорить в прямом эфире: «Надо ударить! Надо разнести все, что там движется! Нужно бить первыми!»

Люди, говорящие это, могут быть подчеркнуто рациональны, а могут, напротив, ссылаться на эмоциональный опыт; но в одном они схожи: им нравится повторять слово «война».

Переворот в «Фейсбуке» может довольно сильно повлиять на наше мышление. Если мы начнем активно пользоваться шестью разными смайликами, то эти шесть эмоций станут для нас основными. Тем самым социальная сеть сформирует наше восприятие мира. Это довольно опасная вещь, но боюсь, что неизбежная.

Низкий голос, тирания грамматики и уменьшительно-ласкательные: есть ли у речи гендер или это шовинистские стереотипы? В рамках цикла лекций «Учим русский язык с Capable People» преподаватель кафедры компьютерной лингвистики РГГУ и научный сотрудник лаборатории социолингвистики РАНХиГС Александр Пиперски рассказал, чем мужская речь отличается от женской.

Что происходит с грамотностью россиян и как Владимир Путин дает понять, что он — «настоящий мачо» — в День родного языка рассказал отделу науки «Газеты.Ru» доктор филологических наук и известный лингвист Максим Кронгауз.

«Правмир» продолжает серию интервью «Мнимый больной», в которой ведущие лингвисты страны успокаивают тех, кто боится за будущее русского языка. Сегодня наш собеседник – журналист, филолог, автор популярных программ и книг о русском языке Марина Королева. В интервью Ксении Турковой она рассказала о том, становятся ли россияне грамотнее, каких иноязычных слов не стоит бояться и к чему приводят журналистские ошибки.

Все народы Мира с древнейших времен придавали песне исключительное значение. У всех народов песня – это инструмент формирования общности, страны, национального самосознания, идеологии, образа жизни, самоидентификации, системы ценностей, духовных скреп, нравственных установок. Т.е. Песня – это паспорт Нации.

В Москве выпущен Большой универсальный словарь русского языка. Более 25 лет над ним работали специалисты Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. Столь масштабного труда в постсоветской России еще не издавалось. Фолиант, изданный в рамках национальной программы «Словари XXI века», объясняет значение, происхождение, произношение и дает еще множество сведений примерно о 30 000 слов, которые, как посчитали авторы, наиболее часто употребляют сегодня россияне. Почему его составляли так долго, как в окончательный вариант попали «флэшка», «халява» и «биополе», а что пришлось вычеркивать, выясняла «Культура».

70 процентов населения Земли владеют двумя или несколькими языками.

В интернете гуляет шутка: "90 процентов россиян живут в стрессе. Остальные живут в Великобритании, Франции, Италии, Швейцарии, США". "Уехавшие от стресса" неизбежно сталкиваются с тем, что для их детей русский язык становится лишь вторым родным, о совершенном владении им говорить не приходится. Родившиеся в эмиграции внуки, как правило, по-русски уже совсем не говорят. Исключения есть. К примеру, если профессиональная деятельность связана с русскоязычной средой.