Драматург выступил за, депутат – против, а лингвист оказался на нейтральной стороне.

Д. НАДИНА: Всем добрый вечер. Мы поговорим о  о нецензурной лексике, о самом нашем любимом. В нашей студии Валерий Печейкин, драматург театра «Гоголь-центр». Здравствуйте, Валерий.

В. ПЕЧЕЙКИН: Здравствуйте.

Д. НАДИНА: Игорь Шаронов, декан факультета Института лингвистики РГГУ, приветствую.

И. ШАРОНОВ: Добрый вечер.

Д. НАДИНА: И на связи с нами, разумеется, культурная столица Петербург – депутат законодательного собрания Петербурга Евгений Марченко.

«КП» разбирает сорняки, магические слова, эвфемизмы и лингвистические забавы актуального русского языка. Шкап, пинжак и тубаретка давно в прошлом. Филологические шутки формата «ананас — слитно, а мы ее — раздельно» можно услышать разве что на капустниках филологов в честь юбилея Владимира Даля. Но язык — штука живая, пластичная и подвижная. Человек сам заполняет речь такими неологизмами, что даже языковая норма, Розенталь, Ожегов и Шведова вместе взятые капитулируют. Слова трансформируются, слетают с языка, врываются в обиход, раздвигая рамки и расширяя нормы. И вот уже Владимир Владимирович Лопатин предлагает словарь, в котором ударения расставлены альтернативно — мы помним классический пример с творогом.

16 апреля в России пройдёт ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», призванная напомнить нам о существовании орфографии и пунктуации. По этому случаю в новом выпуске образовательной рубрики «Новые знания» мы вместе с экспертами разбираемся, существует ли врождённая грамотность и как её развить, если с рождения всё-таки не повезло. А что такое грамотность? На мой взгляд, это история не только про -тся/-ться и отсутствие запятых. Это и выразительность речи: уместная стилистика, понятная лексика, способность видеть второй (метафорический) смысл текста, работать словом как инструментом, передавать эмоцию и отношение.

Психологи из Мичиганского университета провели исследование, в результате которого пришли к выводу, что чаще других на грамматические ошибки реагируют интроверты.  В ходе эксперимента 83 участникам предложили прочитать тексты ответов по электронной почте на объявления о поиске соседа по квартире, которые могли содержать опечатки и грамматические ошибки. Необходимо было отобрать те письма, которые показались наиболее убедительными и дружелюбными. Исследование показало, что экстраверты выстраивали свои суждения о тексте вне зависимости от наличия в нем ошибок, в то время как интроверты меняли отношение к «безграмотному» автору послания.

«Скажи-ка, дядя, ведь не даром МосквО, спаленнОЕ пожаром, Французу отданО? Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, еще какие! Недаром помнит вся Россия Про день БородинО»… — так, наверное, будут звучать бессмертные строки Лермонтова, если петиция о «несклонении топонимов на –о» получит на change.org нужное число голосов, а министр культуры Владимир Мединский и министр образования Дмитрий Ливанов, к которым и адресуется гражданская инициатива, возьмут да и запретят нам высочайшим указом следовать строгой литературной норме…

Доктор философских наук, профессор, преподаватель НГУЭУ Олег Донских прочитал в литературном магазине «КапиталЪ» лекцию о том, почему в самом феномене человеческой речи заключена возможность лжи и привел множество примеров тому, как с помощью речи люди создают субъективную картину мира, отличающуюся от объективной. «Лента.ру» записала основные тезисы его выступления. Гениальный дипломат Шарль Морис Талейран говорил, что язык нам дан для того, чтобы скрывать наши мысли. Знаменитый английский философ Людвиг Витгенштейн в своем «Логико-философском трактате» писал, что «границы моего языка определяют границы моего мира» и «о чем нельзя говорить, о том следует молчать».

«Язык вражды» (hate speech) – это феномен, известный не только в пространстве Интернета. Однако именно виртуальная среда зачастую становится главной площадкой выражения резко отрицательного отношения к носителям иной системы ценностей или представителям иных культур. Еще несколько лет назад «черти» из тихого омута Интернета изливали потоки своих комментариев на вполне предсказуемые темы или, например, в адрес бывшего работодателя. Анонимность Интернет-среды и отсутствие контрольного механизма делали Сеть идеальным местом для словесного хулиганства.

Мы часто оцениваем людей по тому, как они говорят: насколько бегло, грамотно и четко они выражают свои мысли. Но справедливы ли такие суждения? Об особенностях устной речи рассказывает доктор филологических наук, профессор, основатель и руководитель Учебно-научного центра лингвистической типологии Института лингвистики РГГУ, заместитель директора Института лингвистики по научной работе Вера Исааковна Подлесская.

С каждым днем все больше людей жалуется на проблемы с мозговой деятельностью — на все возрастающую рассеянность (т.е. невозможность концентрировать свое внимание, собираться с мыслями для решения каких-то задач), на сложности с запоминанием информации, на физическую невозможность читать большие тексты, не говоря уже про книги. Причем, как это ни парадоксально, данная проблема характерна не только и не столько для пожилых людей, ослабевать мозгами которым вроде как «положено по возрасту», сколько для людей среднего и моложе среднего возраста.

В любой сфере есть официальная терминология, а есть рабочий сленг. Люди, профессионально занимающиеся настройкой светофоров, — не исключение. Сотрудник столичного Центра организации дорожного движения Андрей Мухортиков составил словарь светофорных терминов.

Светофорная радуга — такая неисправность светофора, когда постоянно горят или мигают несколько сигналов — желтый с красным, красный с зеленым или все три сразу.

«Лента.ру» продолжает цикл интервью о недавнем прошлом нашей страны. Вслед за перестройкой мы вспоминаем ключевые события и явления 90-х годов — эпохи правления Бориса Ельцина. Автор научных работ по лингвосемиотике, исследователь жаргона и языка рекламы Ксения Кнорре-Дмитриева рассказала «Ленте.ру», как изменения, произошедшие в обществе, отразились в языке, откуда взялись «лица кавказской национальности» и почему все вынуждены знать, что такое «крыша».

Знаете ли вы, что в США насчитывается 26 поселений, название которых полностью совпадает с названием столицы России? При этом многие из них названы отнюдь не в честь российской Москвы.

На планете Земля – множество стран и народов, a это значит, что и существует множество культур и языков, a также денежных единиц. Откуда же взялись названия денег в разных странах? В блоге Оксфордского словаря OxfordWords была опубликована заметка, в которой составители словаря объяснили происхождение названий распространенных мировых валют.

Разъясняем важные понятия современности.
Засилью англицизмов в русском языке принято возмущаться, но у целого ряда важных понятий в русском языке нет ни аналогов, ни устоявшегося перевода. Рассказываем о двадцати существующих в современной России проблемах и понятиях, обозначения которых пришли к нам из английского языка.

Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит: общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается, каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками для наглядности.

Сегодня в рамках спецпроекта NDNews.ru «Язычник» предлагаем заняться лечением весенней лингводистонии. На этой неделе начнем с завершения прошлого материала: разберемся до некоего логического конца с коварным и вездесущим союзом « как», без которого (при нашей национальной склонности к сравнениям и преувеличениям), ну, буквально, никак.

1. Прошляпить
Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

В апреле уже в 12-й раз пройдет "Тотальный диктант"; эта ежегодная акция призвана обратить внимание россиян на свою грамотность. О том, какие ошибки сегодня чаще всего делают россияне, кто чаще всего их совершает и как журналисты влияют на их распространение, ТАСС рассказала ведущий научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН, ведущая программы "Говорим по-русски" на радио "Эхо Москвы" Ольга Северская.

Кое-кто в Москве уверен: не надо нам иностранного. И эта мода на русский, исконный язык, добралась до Абакана. Автор считает — проживём без всяких иностранных словечек вроде «гаджета». Кстати, правильно говорить «штучка», во всяком случае, так считают составители специального словаря. Переводить разговорный на исконный пытаются студенты - журналисты и филологи Хакасского госуниверситета. Это забавно и сложно, даже со словарём.

Политическая жизнь после краха больших идеологий и вырождения классовой борьбы в основном защищает отдельные небольшие группы людей. Но феминизм, который в глазах обывателя выглядит всего лишь одной из маргинальных идеологий, на самом деле — про всех людей. Феминистки, женщины, которые отстаивают права женщин, показали себя серьезной силой и остаются таковой. Однако в России к ним довольно сложное отношение.  Для улучшения понимания «РР» составил словарь основных понятий современного феминизма.