Слово о слове.

Однажды Конфуция спросили: "Что бы ты сделал, если б стал правителем?" Не задумываясь, учитель ответил: "Я вернул бы словам их первоначальный смысл".
Этот текст предполагался как шутка. Найти несколько нелепых аббревиатур, позабавить читателя - и дело в шляпе! Но, во-первых, Ставрополю в этом смысле повезло на фоне других городов. Куда нашим Став-НИИГиМам и СНИИСХам до, например, легендарного Института зверохозяйства, животноводства и охотничьего промысла! А во-вторых, смешного оказалось в этой ситуации мало.

Обучение в национальных школах может создать трудности в общении.

Русский язык имеет статус государственного на всей территории страны. Он является мощным механизмом социальной коммуникации, во многом формирующим единое российское социокультурное пространство.
В России насчитывается 182 этнические общности и 239 языков. Функция языка межнационального общения возложена на русский, являющийся родным для наиболее многочисленной этнической общности страны – русских, а также для многих представителей других национальностей.

Проблематика «русского мира» стала в последнее время чрезвычайно популярной. «Конгрессы соотечественников», расширение связей с русской диаспорой, пропаганда русского языка в мире – все это, несомненно, важно и нужно. Но у понятия «русский мир» есть и другой смысл – «мир между самими русскими», в первую очередь в самой России.
Речь, разумеется, идет прежде всего о «мире» мировоззренческом и идеологическом, о создании хотя бы минимального идейного консенсуса, способного стать фундаментом гражданской нации.
Между тем в России продолжается, если употребить термин из социальной лингвистики, «война дискурсов» – не просто разных, а непримиримых идейно-речевых конструкций, нацеленных не на диалог и постепенную конвергенцию, а на взаимное уничтожение по принципу «победитель получает все».
 

В октябре 2009 года в Институте русского языка РАН открылся Центр изучения церковнославянского языка. Впервые в истории светской российской академической науки создано специальное научное подразделение для изучения языка современного православного богослужения. Нужна ли сегодня реформа богослужебного языка? Не мешает ли его архаичность восприятию молитвы? На вопросы «НС» отвечают сотрудники Центра изучения церковнославянского языка Александр КРАВЕЦКИЙ и Александра ПЛЕТНЕВА.
 

Язык коротких текстовых сообщений вошел в нашу повседневную речь давно. Свой СМС-сленг имеется у пользователей мобильной связи во всех странах мира, будь то Россия, Китай, Америка или любая другая.

Но если всего несколько лет назад мы порой обменивались сообщениями в виде простых сокращений, то сегодня «телефонный» диалект значительно изменился. Появилось много новых значений, правил. В общем, происходят процессы, которые характерны для любого человеческого языка.

Около 57% опрошенных ожидают, что президент Янукович выполнит свое обещание о предоставлении русскому языку статуса второго государственного. При этом 12% ожидают этого уже в ближайший месяц, 24% - в течение 2010 года, 21% - в течение ближайших нескольких лет. Такие данные социологического исследования обнародовала сегодня социологическая служба "Рейтинг". Вместе с тем около 20% респондентов считают, что Янукович никогда не выполнит это обещание. Каждому десятому безразлично и еще каждый шестой - не определился.
 

Участники программы "Свобода в клубах" обсуждают язык новых социальных групп, язык политики, язык Интернета, региональные языки.

Такой ответ нытикам и паникерам, утверждающим, что одесский язык сходит на нет, дает писатель Валерий Смирнов в только что вышедшей книге с ироническим названием “Крошка Цахес Бабель”.

С интересом прочитал заметку Николая Романова «Типарусский диалект» («ЛГ», № 5).

В ней содержится немало здравых мыслей, написана она не без остроумия и блеска и поднимает вопросы сохранения высоты и чистоты русского языка, которые в наши дни заслуживают серьёзного обсуждения.

Но меня огорчило то, как автор пользуется толковыми словарями. Надо уметь правильно читать их и верно понимать содержащиеся в них сведения.

Распространение в речи тех или иных слов-паразитов не случайно — они суть отражение нашего мироощущения. В быстро меняющемся глобальном мире нам не хватает уверенности — сигнализируют часто встречающиеся как бы, на самом деле, как-то так.

Какой же язык нужен в будущем? Автор утверждает, что такой, который сможет обеспечить в среднестатистических условиях общения передачу наибольшего количества смыслов за наименьшее время. Никто, вероятно, не будет спорить с тем, что язык один из основных носителей культуры. Но почему-то мало кто задумывается о том, что в современном технологическом мире формы языка могут определять даже конечные формы технических изделий. Если человек думает на английском языке, у него получится иной самолет или корабль, чем у того, кто думает на русском. Как метко сказал С.Г. Кара-Мурза, «язык - оснащение ума». Если оснащение ума само хромает, то и результаты работы такого «оснащенного» ума будут соответствующие. Это относится в равной степени ко всем языкам мира, начиная с русского и английского.

Сегодня мы в гостях у Ольги Александровны Седаковой – поэта, философа, культуролога, филолога. Недавно Ольга Александровна отметила свой юбилей, с чем я несколько запоздало хочу ее сердечно поздравить от себя и нашего издания. Ольга Александровна – человек очень известный, по крайней мере, в последние двадцать лет ее имя на слуху, ее приглашают выступать в разные города и страны, читать лекции, стихи, и это становится культурным событием. Еще нужно сказать, что Ольга Александровна много лет работает в МГУ, лауреат огромного количества премий.

Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит: общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается, каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками для наглядности.
Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые козни.
Освоили мы (в смысле, муж) счет: "один, два, три, четыре..." и т.д. И решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин. 
 

Русский язык в Эстонии переживает те же процессы, что и русский язык во всем мире, а местная русская литература является частью большой русской литературы. Тем не менее, мы часто ленимся пользоваться всем богатством возможностей этого языка и этой литературы. К этому выводу пришли участники ток-шоу "Суд присяжных".
 

«В Интернете я могу писать, что хочу, где хочу, когда хочу и как хочу!» – в свое время именно это стало главной причиной появления особого языка виртуальной реальности. Здесь вместо «привет» звучит «превед», а живые эмоции заменяют смайликами. Специалисты отмечают: пока то, что происходит в Интернете с языком, названия не имеет. Нельзя сказать, что это жаргон, сленг или даже арго.

Химическая асимметрия мозга определяет гендерные различия в речи.

Интерес к гендерным исследованиям в нашей стране вспыхнул после перестройки, когда стали широкодоступны работы западных ученых в этой области. Объясняется это сменой социальных ролей мужчин и женщин, развитием феминистических течений и эмансипацией. Наиболее популярна эта тема в американской психологии. Но вот о различии в речи мужчин и женщин написано мало и часто лишь с позиции их взаимоотношений. Такова, например, концепция модного американского психолога Алана Пиза. Он рассматривает лингвистические различия в тесной связи с психологией, опираясь на данные опытов.

Добрый вечер, господа! В эфире программа "Будущее где-то рядом", у микрофона её ведущий Александр Неклесса. И тема нашего сегодняшнего разговора звучит достаточно экзотично: "Слово: трансформация или слом". А гость у меня в студии Андрей Павлович Новиков-Ланской, писатель, культуролог, заведующий кафедрой истории телевидения и телекритики Московского государственного университета.

Похоже, великий русский решительно сдает свои позиции. Все чаще вместо вечеринок мы получаем приглашение на пати, поход по магазинам заменяется шопингом, а из газетных объявлений мы узнаем, что многие предприятия Мордовии остро нуждаются в супервайзерах и мерчандайзерах. Но это – только начало. Недавно забредший в нашу редакцию начинающий бизнесмен искренне возмущался, что в Саранске совершенно не развита культура обслуживания.

- В городе нет элементарного клининга! – ужасался он, небрежно закидывая ногу на ногу и стремясь произвести впечатление на сотрудников редакции. – Впрочем, это неудивительно. На это же средствА нужны!

Профессор-русист из Лейпцигского университета Эберхард Флейшман (Eberhard Fleischmann) опубликовал книгу "Феномен Путина: языковой фон", представляющую собой исследование эволюции бывшего президента и действующего премьер-министра России как политического оратора.
 

Кому и за что вручаются литературные премии? Должна ли власть бороться с нахлынувшей безграмотностью? Когда наконец та же самая власть будет реагировать на публикации в прессе и так ли уж безобидна тотальная свобода слова? На все эти вопросы обозревателю «Аргументов неделi» отвечает известный писатель, главный редактор «Литературной газеты» Юрий ПОЛЯКОВ.