Старая больная касалетка обезьянничает перед трюфелем. Что значат эти непонятные слова? Лайф навёл справки и узнал, как между собой общаются бортпроводники и пилоты.
Пакс — пассажир. Происходит от английского сокращения PAX — международного обозначения пассажиров (passenger). Сначала слово passenger сократилось до pass, а потом упростилось до pax. Пример употребления: "Ох, Маш, надеюсь, что среди сегодняшних паксов тошнотиков не попадётся..."

Умение продажника и переговорщика зависит не только от обладания информацией о продуктах, но и от умения эту информацию преподнести. Большинство людей — неплохие психологи: они легко услышат фальшь в восторженных описаниях товаров. В то же время, используя правильные слова, вы сможете донести до них то сообщение, которое хотите. В этом вам помогут слова и обороты, располагающие потребителя к доверию.

Верблюд — это слон, а слон — это лев. Сардельки плавают в море, а родина обезьян — Россия. Эти утверждения кажутся нелепыми, но с точки зрения истории языка они совершенно справедливы. Мы сейчас заглянем в словарный зоопарк и навестим… бегемота. Вот интересно, обиделся бы бегемот, если бы его назвали гиппопотамом? В школе учат, что эти слова – абсолютные синонимы, а если повнимательнее к ним присмотреться, получается, что до абсолюта в совпадении значений им далеко.

Онлайн-словарь Čeština 2.0, над созданием которого трудится вся Чехия, уже насчитывает более 7 200 сленговых слов и неологизмов. В этом году его планируют выпустить в печатном виде. Интернет-словарь, из которого можно узнать о многих сленговых словах и неологизмах со всей Чехии, стал частью сайта Национальной библиотеки республики.

Если в начале нулевых между русским разговорным и интернет-языком существовала чёткая граница, сегодня такого разделения вообще нет. Да и самого интернет-языка как такового тоже не существует, заявил профессор-лингвист Максим Кронгауз, представляя свой словарь интернет-языка. Впрочем, в ходе дальнейшей беседы этот парадокс благополучно разрешился.

Команда исследователей из лаборатории лингвистической конфликтологии Высшей школы экономики составила первый в истории отечественного языкознания словарь языка интернета, возникшего за два с небольшим десятилетия. А кому и для чего он, собственно, нужен? И не устареют ли собранные лингвистами сведения уже через год? Поищем ответы.

А вы уверены, что все из списка используете по назначению? Мода на красивые, но сложные выражения не проходит: самое время углубиться в тему. Закрыть гештальт. Это выражение вихрем ворвалось в моду около года назад и в последнее время употребляется уж слишком часто — и к месту, и не к месту. Часто в соцсетях и разговорной речи так говорят, когда хотят выразить завершение чего-либо — процесса или каких-то многократных действий.

Эмодзи и стикеры не представляют угрозы для русского языка, будущее эсперанто пока неясно, а тот факт, что мы не употребляем больше трети слов из словаря Даля, — это хорошая новость, считает лингвист Александр Пиперски. В интервью «Теориям и практикам» он рассказал, из-за чего с граммар-наци в интернете невозможно спорить и почему искусственные языки так и не ужились с естественными.

Обозреватель РИАМО узнала, откуда взялись странные наименования остановочных пунктов МЖД, и какие интересные факты с ними связаны. Железнодорожные станции с забавными названиями традиционно привлекают любителей Instagram. В соцсетях можно увидеть немало фотографий на фоне табличек с необычными названиями платформ, причем пользователи зачастую по-своему трактуют их происхождение, сопровождая снимки стебными комментариями.

В книжных магазинах появился «Словарь языка интернета.ru». Его подготовил коллектив под руководством доктора филологических наук Максима Кронгауза. В книге дано определение почти двумстам словам, фразам и мемам, появившимся в Рунете за последние 20 лет. — Максим Анисимович, какое выражение самое древнее, а какое — самое свежее? — Самое древнее — это мем 2001 года «шушпанчик». Он возник в сетевой субкультуре «кащенитов», которые травили человека по фамилии Шушпанов. Из последних мемов мы успели включить «Карла». Выбирали между ним и выражением «ничоси», с этой фигуркой, вскидывающей руки, но решили, что «Карл» более популярен.

Лингвисты Школы филологии Выс­шей школы экономики выпустили «Словарь языка интернета.ru», в который вошли знаковые слова, выражения и мемы Рунета. А нормальный русский язык в опасности? Интернет его «Обожжот»? Речь идёт о так называемом разговорном Интернете, то есть о виртуальном простран­стве, в котором люди свободно общаются друг с другом, - блогосфере, социальных сетях и т. п. Работа продолжалась почти 2 года. В словарь вошло около 200 единиц, в том числе 150 чисто вербальных - слов, выражений и мемов, активно использующихся в письменном интернет-разговоре: «мимими», «диванный генерал» или «аффтар жжот».

Авторский коллектив лингвистов и культурологов под руководством профессора Школы филологии НИУ ВШЭ Максима Кронгауза выпустил «Словарь языка интернета.ru». В него вошли слова и выражения, которые отражают этапы развития русского языка в онлайн-пространстве примерно за десять лет. Авторы уверены, что словарь пригодится даже тем, кто далек от интернет-среды, но кому хочется понять, как меняется современный русский язык. Словарь уже появился в продаже.

По словам лингвистов с берегов Невы, именно это слово является универсальным для любых случаев — от бытовых ситуаций до официальных писем. 11 января можно без преувеличения назвать одной из самых "вежливых" дат в году — в этот день во всём мире отмечается Международный день "спасибо" (International Thank You Day). Корни этого слова, по словам историков, уходят в XVI век. В русском языке оно выросло из словосочетания "спаси Бог" и, как отмечают эксперты по этикету и психологи, несёт в себе универсальную идею благодарности, а также помогает быстрее установить контакт с собеседником.

Лингвист Максим Кронгауз о том, как слово превращается в мем. “Ъ-Lifestyle” поговорил с Максимом Кронгаузом о главных мемах уходящего года, роли эмодзи и отношениях интернет-сленга с современной литературой. Язык, на котором говорит интернет, меняется очень быстро: развиваются разговорные жанры, форматы, появившиеся в соцсетях, становятся частью современной литературы, а письменная речь дополняется пиктограммами, воплотившимися в эмодзи. Максим Кронгауз — лингвист, доктор филологических наук, руководитель лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик ВШЭ — изучает процессы, которые происходят с русским языком в XXI веке в интернете и вне его.

Директор Института лингвистики и доктор филологических наук в интервью ТАСС рассказал о словах-однодневках, истинной сути "трампизмов", а также о том, почему за год в русском языке не появилось ничего похожего на "постправду".

— Лингвисты говорили, что 2014 год был отмечен словами с негативной окраской, в 2015-м — что обсуждение вопросов морали породило много новых мемов. Как изменился русский язык в связи с событиями 2016-го? Можно ли отметить новые тенденции, изменения в настроении словотворчества?

Как события уходящего года разнообразили русский язык. Уходящий 2016 год был богат на события, что не могло не отразиться на нашем языке. Отслеживанием новых популярных слов и выражений занимается группа «Словарь года». Уже около пяти лет ее создатели формируют рейтинг слов на основе голосования пользователей. «Лента.ру» обратилась к куратору группы, главному редактору портала «Словари XXI века», лингвисту Алексею Михееву, чтобы узнать, как изменился наш язык под влиянием происходящего в мире и в стране.

В московском издательстве "Словари XXI века" в серии "Словари для интеллектуальных гурманов" вышло очередное переиздание чудесной книги Владимира Новикова "Словарь модных слов". Владимир Новиков - известный критик, литературовед, профессор МГУ, автор книг о Пушкине, Блоке, Высоцком. Словарь Новикова читается как прекрасная современная проза. В ней 200 героев, у каждого свой характер, своя предыстория и даже свое будущее, которое автор предлагает дофантазировать читателю.

Один из создателей словаря Максим Кронгауз — о развитии интернет-лексики и любимых мемах. Лингвисты Школы филологии НИУ ВШЭ выпустили «Словарь языка интернета.ru», в который вошли знаковые слова, выражения и мемы за все время существования Рунета. Проектом руководил доктор филологических наук Максим Кронгауз, для которого книга о развитии языка в интернете стала второй работой в данной сфере.

2016 год оказался богат не только событиями. Именно в этом году неожиданно включился фонтан лингвистического изобилия, в особенности, когда речь заходит о политике. 2017 год, судя по всему, увидит не столько новый мировой, сколько новый лингвистический порядок. Редакция Би-Би-Си предлагает краткий словарь новых политических терминов.

Вы не поверите, но языку русского рока посвящено много серьезных научных работ. О чем в них говорится? О социальном звучании, например. И о символизме. А.Макаревич, солист «Машины времени», писал о первых московских рок-группах: «…Ощущали, что происходит что-то запрещенное, добытое с таким трудом, самое дорогое на свете, словом – сокровенное». Социальный протест для рока – нечто само собой разумеющееся. Но как он выражается? Мир в рок-песнях выглядит довольно враждебно: «Это мир, в котором ни секунды без драки» – поет «Нау»...