Термины сотрудничества военные России и Североатлантического альянса смогут подобрать в специальном русско-английском словаре.
Несмотря на довольно сложные отношения Россия-НАТО и расхождение в позициях по важным вопросам, Москва и Брюссель продолжают искать общий язык. Причем как в переносном, так и в прямом смысле. Для лучшего взаимопонимания российские специалисты и представители Атлантического союза разработали "Глоссарий терминов для сотрудничества Россия-НАТО".

Взаимопонимание даже на уровне терминов. Для этого необходим презентованный 5 сентября русско-английский словарь НАТО. Официальный представитель России при альянсе Дмитрий Рогозин в своем блоге разместил информацию о так называемом "Глоссарии терминов для сотрудничества Россия-НАТО". Как сообщается, он имеет целью предоставить согласованную терминологию для совместной работы Совета Россия-НАТО.

Словарь разработан под редакцией начальника Генерального штаба Вооруженных Сил РФ генерала Николая Макарова и председателя Военного комитета НАТО Джиампаоло Ди Паола. Глоссарий состоит из двух частей, в каждой из которых около 7 тысяч терминов. Он охватывает различные области сотрудничества между Россией и НАТО, включая борьбу с терроризмом, военную реформу и противоракетную оборону.

Россия будет работать в рамках СНГ над распространением русского языка как уникального средства межнационального общения. Об этом заявил президент России Дмитрий Медведев в Душанбе на заседании совета глав государств СНГ, сообщает сайт главы государства.

«Мы будем работать в рамках СНГ над распространением знаний русского языка, что ни в коей мере не принижает значения национальных языков, которые играют важную роль для каждого народа», - заявил Медведев.

Президент напомнил, что русский язык остается рабочим языком Содружества и сохраняет, как средство межнационального общения, свою роль на постсоветском пространстве. «Он помогает решать нам общие задачи», - отметил Медведев.

В настоящее время русский язык занимает четвертое место по распространенности: на нем разговаривают примерно 260 миллионов человек. Эксперты опасаются, что к 2025 году русский потеряет свои позиции и может стать менее популярным, чем португальский язык. В ряде стран, таких как Латвия, Литва, Эстония, Азербайджан, Грузия и некоторых других, русский язык фактически запрещен из-за политической конъюнктуры нынешних властей.

В столице Таджикистана распахнул свои двери Российский центр науки и культуры. О том, какая роль ему отведена в развитии российско-таджикских отношений, рассказывает наш корреспондент "Голоса России" в Душанбе Галим Фасхутдинов (АУДИО)
Русский дом – так ещё называют новый центр - разместился в самом сердце таджикской столицы. В трех минутах ходьбы от него - Российско-Таджикский славянский университет и Министерство культуры Таджикистана. Глава агентства «Россотрудничество» Фарид Мухаметшин в интервью нашей радиостанции рассказал о главных задачах Русского дома:

«Он должен быть открыт для каждого таджикистанца. Любой человек сможет воспользоваться тем, что будет в центре – библиотекой, лингафонными кабинетами, услугами методистов. Российский центр будет выполнять и функции информационного центра. Каждый желающий здесь получит доступ к российским научным ресурсам, в том числе библиотекам».

В ближайших планах - проведение литературных чтений, организация русского пресс-клуба, кружков для детей и подростков, концертов и творческих вечеров. Центр сделает акцент и на преподавании русского языка, по данным социологических исследований, его хотят изучать 96 процентов жителей Таджикистана. Однако в стране куда проще записаться на курсы английского или персидского, нежели найти русский языковой центр. С открытием Русского дома ситуация изменится, обещает Фарид Мухаметшин. Более того, учителя русского языка в Таджикистане посредством новых технологий смогут обмениваться опытом со своими российскими коллегами.

Институт языка и литературы Национальной академии наук Белоруссии дал комментарий по поводу слов "козел" и "вшивость", употребленных президентом республики Александром Лукашенко. Об этом сообщает "Еврорадио".
В институт, а также в ряд других учреждений ранее обратился житель Могилева Алексей Павловский. Он просил уточнить значение этих слов, а также интересовался, целесообразно ли применять их при взаимоотношениях простых граждан Белоруссии со своим президентом.

В министерстве информации, как сообщала "Хартия'97", Павловскому ответили, что такими вопросами не занимаются. Чиновники порекомендовали ему обратиться в институт языка.

Теперь из института пришел ответ. Конкретики в нем, по информации "Еврорадио", немного. Филологи, следуя источнику, заявили, что уместность и целесообразность использования указанных слов "зависит от жанра речи и прагматических целей высказывания". Значение этих слов Павловскому посоветовали поискать в толковых словарях современного русского литературного языка.

Подмосковные власти приняли программу развития русского языка на территории региона. По мнению чиновников, она позволит детям трудовых мигрантов быстрее выучить русский язык.

С каждым годом в подмосковных образовательных учреждениях становится все больше учеников, для которых русский не родной язык. Специально для них власти области организуют факультативы, где предстоит заниматься учащимся разного возраста, даже тем малышам, которые только пойдут учиться на следующий год. А пока преподаватели будут помогать им изъясняться на русском в специально отведенные для этого часы, их родители тем временем (если возникнет такая необходимость) будут знакомиться с букварем по своему расписанию, пишет газета «Московский комсомолец».

Как предполагается, учителя русского языка будут собирать взрослых на ликбез в районных библиотеках. Кстати, областные чиновники пытаются найти способ усовершенствовать знания в области русского языка и среди русских детей. Для подмосковных школ закуплены компьютерные программы, которые позволяют в игровой форме постигать азы родного языка.

Исследователи обнаружили в головном мозгу человека специфичные зоны, отвечающие исключительно за языковую функцию.

Те, кто изучает деятельность мозга, знают о существовании идеи функциональной специфичности, согласно которой у каждого участка мозга есть своя простая функция, присущая только ему. Эта идея неоднократно подтверждалась исследованиями: например, существует кластер нейронов, контролирующий движения пальцев левой руки, и есть группа клеток, управляющих движениями языка; и те и другие входят в большую сеть, отвечающую за моторику и скелетные мышцы всего тела. Но как в таком случае обстоят дела с более сложными когнитивными функциями вроде распознавания лиц, выполнения математических или языковых упражнений и пр.? Есть ли у них собственные специальные зоны — или же для таких целей существует некий резерв общего пользования, комплекс нейронов-многостаночников, выполняющих нужные в данный момент задания?..

Эксперименты исследователей из Массачусетского технологического института позволяют сказать, что по крайней мере для языковой функции в нашем мозгу «выделена» специализированная зона, не задействованная более ни в чём.

В среду, 31 августа, Девятый арбитражный апелляционный суд вслед за арбитражным судом города Москвы запретил компании «Яндекс» использовать словарь антонимов русского языка Михаила Львова в своей системе.

Как передает агентство РАПСИ, тем самым суд отклонил жалобу «Яндекса» на решение суда первой инстанции.

В июне этого года арбитражный суд Москвы удовлетворил иск издательства «АСТ-Пресс Книга» и запретил «Яндексу» пользоваться словарем антонимов. В качестве компенсации за нарушение авторских прав с IT-компании взыскали 500 тысяч рублей. Изначально истец требовал 5,31 миллиона рублей.

По мнению истца, компания-ответчик незаконно разместила в разделе «Яндеск.Словари» электронную версию книги «Словарь антонимов русского языка» под редакцией Михаила Львова, которую издательство «АСТ-Пресс Книга», обладая исключительным правом на использование словаря, выпустило в 2008 году. По мнению юристов «Яндекса», компания использует произведение законно на договорной основе, как и остальные произведения сервиса «Яндекс.Словари».

В Верховную Раду внесен соответствующий проект закона, инициаторами которого стали депутаты "Партии Регионов".

Из документа следует, что наравне с государственным, право функционировать на равных получат языки украинских меньшинств, в число которых входят идиш, белорусский и русский.

В случае принятия закона, региональным будет признан русский язык, что позволит использовать его в 13 областях страны на официальном уровне. Исключением являются воинские формирования Украины, а также ВС страны.

Проблема миграции продолжает оставаться одной из важных на пространстве СНГ. В большей мере она касается таких стран, как Киргизия, Таджикистан, Украина, Молдавия. Нехватка или вовсе отсутствие рабочих мест заставляет граждан этих государств искать «кусок хлеба» в более благополучных с этой точки зрения социумах. Главным рынком труда для наших бывших соотечественников, а теперь партнеров по Содружеству Независимых Государств, остается Россия. Сюда направлен практически весь киргизский поток (только небольшая, причем квалифицированная, часть граждан находит приют в соседнем Казахстане). Таджикам и вовсе некуда податься, кроме РФ. У молдаван есть выбор – либо Италия, либо Россия. По неофициальным данным, из страны на заработки выехали около 1 млн человек: половина – на Запад, половина – на Восток. Но, по соцопросам, молдаване утверждают, что работать им комфортнее все-таки у нас, а не в финансово более привлекательной Италии. Почему так? Сказываются наше общее прошлое, схожая ментальность и язык, который пока еще объединяет. Но, отмечают социологи, новое поколение молдаван уже не говорит по-русски. Хотя работать едет к нам.
 

Уникальность новой разработки состоит в том, что созданная система распознавания жестов основывается на структуре геометрического скелета руки. Такой неожиданный подход предоставил компьютеру возможность точно и быстро дифференцировать комбинации пальцев.

На сегодняшний день в «мозг» программы занесена пока только информация о 5 жестах. Программа различает их по количеству используемых пальцев, а также по их движению.

Программа предоставляет пользователю возможность работать с любой графикой: изменять размер изображений, переворачивать или перемещать их.

Адаптирована программа под графический редактор. Пока система воспринимает кисть как плоский объект, но в дальнейшем исследователи планируют приспособить систему для работы с трёхмерной моделью руки, что позволит системе распознавать несколько сотен жестов и управлять 3D-виртуальными объектами.