В Москве состоится торжественная церемония награждения лауреатов XII Международного Пушкинского конкурса для учителей стран СНГ, Болгарии, Германии и Израиля. Она пройдёт 1 сентября в Белом зале мэрии Москвы, сообщает сайт Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы.

В этом году в конкурсе приняли участие 247 человек из 20 стран мира. Тема этого года – «Язык до правды доведёт». Учителя – участники конкурса должны в эссе ответить на такие актуальные сегодня вопросы, как: будет ли написан общий учебник по истории Второй мировой войны для постсоветских стран; какую поддержку сегодня надо оказывать русскому языку в зарубежье; как русский язык помогает образованию и коммуникациям, постижению исторической правды; какой опорой он является для соотечественников, которые защищают свои права.

Организаторами конкурса выступили «Российская газета» и Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы при поддержке МИД России и фонда «Русский мир».

Пушкинская премия была учреждена в 2000 году с целью поддержать самых энергичных и талантливых педагогов-русистов стран ближнего зарубежья. В настоящее время на конкурс приглашаются учителя любой специальности, знакомящие учеников с русской культурой и историей. За 12 лет существования конкурса появилось уже 600 «пушкинских» учителей, которые поддерживают и развивают интерес к русскому языку как к языку не только великой культуры, но и успешного бизнеса.
 

Открытие поможет контролировать восстановление речи после паралича. Ученые из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и израильского Техниона выяснили, как мозговые клетки кодируют произношение отдельных гласных звуков в речи.

Открытие, опубликованное в издании Nature Communications, способно привести к новой технологии, которая вербализует невысказанные слова парализованных или тяжелобольных людей.

«Нам известно, что клетки мозга срабатывают предсказуемым способом, прежде чем мы начинаем двигаться», - сказал доктор Ицхак Фрайд, профессор нейрохирургии. „Мы выдвинули гипотезу, согласно которой нейроны будут также реагировать иначе, когда мы произносим определенные звуки. Если это так, то однажды мы сможем расшифровать эти сигналы в мозге и перевести их в речь“.

Фрайд и постдокторант Ариэль Танкус наблюдали 11 пациентов с эпилепсией, в мозг которых имплантировали электроды, чтобы точно определить происхождение приступов. Исследователи записали нейронную активность, когда пациенты произносили один из пяти гласных звуков или слоги, содержащие гласные.

Ученые исследовали, как нейроны кодируют артикуляцию гласного в одной клетке и на собирательном уровне. Исследователи определили две области — восходящую височную извилину и участок в средней лобной доле, — которые содержат нейроны, связанные с речью и настроенные на гласные звуки. Расшифровка этих областей развернулась со значительными различиями.
 

Что скрывается за привычными названиями рек и озёр — Москва, Яуза, Нева, Кама, Ильмень, Байкал? Откуда появились эти слова и что они значат? Почему Белых и Чёрных рек и озёр гораздо больше, чем Синих, Жёлтых и Зелёных? Связана ли речка Таракановка с тараканами? Какое отношение имеет река Лама к городу Волоколамску? Имена рек и озёр называются гидронимами. Они интересны для нас тем, что содержат бесценную информацию о прошлом человечества, об истории развития цивилизаций и культур. Изучение гидронимов помогает проверить гипотезы о прародине, этногенезе и миграциях народов. С помощью науки, изучающей гидронимы, — гидронимики — удаётся проследить древние пути сообщения, определить этнический состав на селения на данной территории, реконструировать былые ареалы обитания животных и растений, найти места залегания полезных ископаемых и др.

Ответы на эти вопросы вы найдете в новой книге серии "Наука и мир" издательства "АСТ-Пресс" «КАК ПОЯВИЛИСЬ НАЗВАНИЯ РЕК И ОЗЁР. ПОПУЛЯРНАЯ ГИДРОНИМИКА».

Содержание книги:

Предисловие.
Глава 1. Что такое гидронимы и чем они интересны
Глава 2. Зеркало мира природы: гидронимика и естественные науки
Глава 3. Что рассказывают гидронимы о прошлом человечества
Глава 4. Гидронимия двух столиц
Глава 5. Гидронимия в истории культуры
Заключение
Указатель географических названий

Пресс-служба Национального совета по вопросам телерадиовещания заявила о том, что графа «Язык», которая была обязательна к заполнению в заявлении о выдаче (продлении) лицензий на теле- и радиовещание, изъята. Это может увеличить число русскоговорящих теле- и радиоканалов.

В соответствии с новым законом о языках, вещание в том или ином населенном пункте/области может вестись «на государственном языке, региональных языках или на языках меньшинств, международного общения или на других языках – как на одном, так и на нескольких языках». Это дает возможность телеканалам регионов перейти на русский язык, даже если в выданной лицензии указано, что вещание будет происходить на украинском языке. Подобное новшество дает возможность национальным меньшинствам вести свои передачи на родном языке. Однако, по мнению экспертов, подобные инициативы могут полностью выкинуть государственный язык из эфира. Таким образом, украинский язык окажется практически языком «вне закона».  Незнание украинского языка руководителями страны грозит обернуться незнанием и неуважением государственного языка жителями самого государства.
 

Ключевое слово этой недели совсем не литературное, а именно – "хотелки". Такое слово, и было это уже не в первый раз, употребил Владимир Путин на совещании, посвященном расширению границ Москвы.

– Это проект, вызванный жизненной необходимостью. Это не чьи-то хотелки и никакая не пиар-акция, – сказал президент РФ.

Своей цели докладчик достиг -  высказывание получилось запоминающимся. Однако еще вопрос, развеселили ли "хотелки" большую часть электората (дескать, вот как, по-простому умеет говорить наш президент) или отчетливая блатная нотка скорее способна вызвать раздражение. В этой связи есть резон вспомнить, как убийца чеченской девушки полковник Буданов на суде буркнул: "Терпелка кончилась". "Хотелка" и "терпелка" образованы по одной модели, которая не нравится ведущему научному сотруднику Института русского языка РАН Николаю Перцову. Контекст, в котором оказалась "хотелка", тоже:

– Слово "хотелка" принадлежит к разговорно-сниженному регистру языка. Есть разговорный регистр, есть разговорно-сниженный. Разговорно-сниженный уместен в определенных ситуациях общения. Например,  общения между близкими людьми, когда мы не сдерживаем себя ничем. А есть просто разговорный регистр, когда мы делаем речь непринужденной, но, тем не менее, не снижаем ее. Простой пример: "толстяк" и "боров", когда мы хотим назвать толстого человека. Если мы хотим, чтобы высказывание было нейтрально, мы скажем "толстый человек". Если мы хотим сделать речь немножко непринужденной, мы скажем "толстяк". Если же мы хотим снизить, сделать ее более грубой, то скажем "боров". При этом разговорно-сниженный регистр все-таки недопустим в публичной речи. В нашем случае мы имеем дело с вульгаризацией речи лица, облеченного такой большой властью, и это выглядит необычайно странно.
 

Ветеран ВСЖД издал книгу о том, как говорили его земляки.

Ещё вчера поезд доставил Николая Рукосуева из Чуны в столицу Приангарья, а сегодня он, пройдя плановое медицинское обследование, довольный его результатами, вошёл в редакцию и положил на стол книгу – «Краткий словарь речи старожилов Приангарья».

Открываю – наугад – 122-ю страницу. Что ни слово, то вежливый укор нашей постной журналистике и литературе: «одыбать», «ознобиться», «оклемать».

Всё это добро он начал собирать, когда работал в дистанциях электроснабжения ВСЖД. Он отдал им 26 с половиной лет, а в ответ получил медаль «Ветеран труда». Есть у него и редкий знак МПС «За электрификацию магистрали Москва – Байкал».

Его третья по счёту книга вышла в полиграфическом центре библиотечно-издательского комплекса Сибирского федерального университета тиражом 50 экземпляров.

– И почём тебе их надо продать?

– Так вопрос не стоит. Торговать мне никто не велит. Потому что весь тираж обошёлся в девять тысяч рублей. Но я не знаю, что мне делать с этими 50 экземплярами. Пока что только Барышников (министр культуры и архивов Иркутской области. – Прим. авт.) заинтересовался словарём. Но он по другому ведомству. Вот если бы министр образования сказал мне – давай издадим его тиражом в десять тысяч «экзе», чтобы каждый учитель области имел у себя на столе эту книгу… Вот тогда бы да. Вот тогда я бы считал, что не зря прожил 72 года.

Ещё до приезда в Иркутск в Чуне беседовал Рукосуев с профессором Фельде, и она сказала, что в Красноярске готовится новый сайт – «Авторские ангарские словари», но страничка та в виртуальном космосе, ещё в стадии разработки она.

– А в Иркутской области одна Медведева хлещется над созданием центра литературы, фольклора и этнографии, но её никто не поддерживает.

65-летняя народная артистка России актриса Татьяна Васильева публично разделась перед президентом Украины Виктором Януковичем в знак благодарности за подписание "языкового закона". Васильева приветствовала кортеж Януковича криками "ура", держа в руках флаг Партии регионов.

В своем блоге актер Станислав Садальский, который стал очевидцем события, написал, что президент увидел Татьяну и даже помахал ей рукой.

По мнению актрисы Татьяны Васильевой, Янукович спас русский язык на Украине, подписав данный закон.

На востоке и юге Украины власти торопятся поскорее расширить права русского языка, на западе - призывают людей к мобилизации и неповиновению.

Скандальный языковый закон, подписанный 8 августа президентом Виктором Януковичем, ведет Украину к языковому расколу. Областные советы востока и юга Украины один за другим узаконивают русский язык в статусе регионального. Запад Украины сопротивляется навязанному двуязычию и призывает украинцев не признавать закон.

Сегодня статус русского языка был повышен в Запорожской области, в Севастополе и на родине Януковича - в Донецком регионе. Депутаты голосуют практически единогласно, программы мероприятий написаны чуть ли не под копирку. В частности, облсоветы доводят до сведения громад сел, поселков и городов, что русский язык как региональный будет использоваться в работе местных органов государственной власти и местного самоуправления, применяться и изучаться в государственных и коммунальных учебных заведениях. Местным советам рекомендуется рассмотреть вопросы о применении на тех или иных территориях мер, направленных на использование других региональных языков или языков меньшинств, предусмотренных действующим законодательством Украины.

Каковы позиции русского языка в бывших советских республиках, почему вопрос о языке имеет яркую политическую окраску и как Россия может упрочить свои позиции в лингвистической сфере, рассказала заведующая отделом диаспор и миграции Института стран СНГ Александра Докучаева.
Гость в студии "Голоса России" - Александра Викторовна Докучаева, заведующая отделом диаспор и миграции Института стран СНГ.

Интервью ведет Петр Журавлев.

--------------------------------------------------------------------------------

Журавлев: Президент Украины Виктор Янукович подписал закон об основах государственной языковой политики. Русский язык получит статус регионального там, где его считают родным хотя бы 10 процентов населения.

Группа молдавских депутатов предлагает повысить статус русского языка ради его более активного использования в общественной жизни. В Киргизии русский язык остается в обязательной школьной программе, но постепенно теряет свои позиции, как говорят местные эксперты.

Что же на самом деле происходит с великим и могучим на постсоветском пространстве? Эту тему я рассчитываю обсудить с гостем, заведующей отделом диаспоры и миграции Института стран СНГ Александрой Докучаевой.

Прежде всего, конечно, украинская ситуация. Практически все местные политологи, какому бы лагерю они ни симпатизировали, сказали: "Ну вот, началась предвыборная кампания - всплыл вопрос о языке". Причем этот повод снова поговорить о языке использовали сполна и партия власти - Партия регионов, и оппозиция. Можно ли считать то, что произошло, промежуточным финишем?

Докучаева: Это можно считать не промежуточным финишем, а этапом восстановления прав русского языка на территории Украины, по моему убеждению, поскольку русский язык, во-первых, является родным языком русского населения, это язык жизни и общения почти половины украинцев, тех, кто относит себя к украинцам. Русский имеет право на полноценное функционирование на территории Украины.

Принятый закон находится в полном соответствии с Европейской хартией региональных языков, которая подписана и ратифицирована Украиной и обязательства по исполнению которой Украина на себя давно взяла.

Другое дело, что принятие этого закона существенно затянулось. Конечно, нельзя сказать, что принятие этого закона в полной мере отвечает обещаниям, данным Януковичем, его предвыборным штабом, его предвыборной программой населению Украины о том, что русский язык будет вторым государственным на Украине.

Статус второго государственного языка подразумевает функционирование на всей территории Украины, а принятый закон говорит о региональном статусе, то есть полноценном функционировании русского языка наравне с государственным только в тех регионах, где русскоязычное население составляет более 10 процентов, то есть в половине регионов Украины.

На улицы Кемерова вышел необычный автобус, который научит горожан говорить на правильном русском языке. Акцию «Подари родному городу чистое слово!» придумали кемеровские библиотекари, транспортники и городской Центр молодёжных инициатив, передаёт портал «Сiбдепо».

Акция приурочена к 70-летию Кемеровской области и 95-летию города. Пассажирам автобуса № 152, следующего по центральным проспектам Кемерова, дадут уроки русского языка молодые сотрудники библиотеки имени Н.В. Гоголя и студенты-волонтёры.

Пассажирам автобуса будет предложено составить «Словарь чистых слов юбилейного маршрута», вырастить «Дерево добрых пожеланий», вспомнить синонимы к слову «красиво». А в подарок всем участвующим в акции библиотекари приготовили листовки с пословицами и высказываниями.