Петербург стал первым городом, где этот проект уже работает в пилотном режиме. Однако поможет ли он гастарбайтерам найти общий язык с местным населением?

До конца года соответствующий законопроект должен пройти в Госдуме второе и третье чтения. Как на днях заявил Константин Ромодановский, глава Федеральной миграционной службы России, программа будет вводиться в действие постепенно, начиная с мегаполисов - в первую очередь Москвы и Санкт-Петербурга. Все программы для тестирования гастарбайтеров разработаны в Санкт-Петербургском госуниверситете. И только в Северной столице мигранты уже сейчас могут сдать экзамен на знание русского языка, получив соответствующий сертификат гособразца. Пока добровольно.

- Тестирование проходит в электронном режиме, - рассказывает Татьяна Нестерова, кандидат филологических наук, заместитель директора Центра языкового тестирования СПбГУ. - Сам тест состоит из трёх частей: чтения, аудирования (восприятия речи на слух) и лексико-грамматического блока, что позволяет всесторонне оценить уровень знаний. Все примеры берутся из жизненных ситуаций. Всего разработано шесть уровней владения русским языком. Мигранты сдают экзамен на самый начальный - элементарный.
 

В подмосковном посёлке Мамыри строят большой торговый центр для приезжих. Площадь – полтора миллиона квадратных метров. Осваиваемая территория – 100 гектаров, объём инвестиций – два с половиной миллиарда рублей.

Хорошо это или плохо?

С одной стороны, конечно же, плохо. Москва и так страдает от пробок, и ещё один гигантский источник автомобильного трафика повысит нагрузку на МКАД и на Калужское шоссе ещё сильнее.

С другой стороны, именно такие места скопления гастарбайтеров мы и должны сейчас строить. По всей России. С целью избежать повторения ошибок Штатов, Европы, Израиля и прочих «цивилизованных» стран.

Объясню, почему. Один из главных объединяющих факторов в современном мире открытых границ – это язык. Если гастарбайтер свободно говорит на языке аборигенов, он достаточно быстро интегрируется в общество и уже в следующем поколении становится малоотличим от коренного жителя. Если гастарбайтер не говорит на местном языке, он кучкуется в национальные гетто, которые становятся рассадниками криминальных и социальных проблем.

Русские вместе с цыганами и сомалийцами чаще всего рискуют стать жертвами расизма и ксенофобии в Финляндии.

Такие неожиданные выводы содержатся в обнародованном во вторник докладе комиссара Совета Европы по правам человека Нилса Муйжниекса, которые приводит ИТАР-ТАСС. Документ был подготовлен по итогам состоявшегося в июне этого года визита в страну главного европейского правозащитника. В документе отмечается, что власти Финляндии должны продолжить дискуссию о статусе русского языка, а также содействовать развитию образования на русском языке и русскоязычных СМИ.

И это несмотря на то, что, по признанию финского бизнеса, русский язык становится одним из самых востребованных в стране, ведь только в этом году финские консульства намеревались выдать 1,5 миллиона виз россиянам, а в целом среди общего числа иностранных туристов, ежегодно посещающих Финляндию, на российский турпоток приходится 45%.

Русский даже изучает президент государства Саули Ниинистё, в августе этого года признавшийся, что он еженедельно берет соответствующие уроки.

В этом году ряд экспертов даже предлагали министерству образования страны заменить в качестве эксперимента изучение шведского языка, являющегося обязательным в финских школах, на русский.

Ранее с такой же просьбой в министерство обратились и несколько муниципалитетов Восточной и Юго-Восточной Финляндии, в том числе Лаппеенранта, Иматра и Тохмаярви. Однако им было отказано на основе того, что шведский язык является вторым официальным языком страны.

24 сентября в Вене откроется Неделя русского языка и российской культуры. Организаторы мероприятия - Российский центр науки и культуры в Вене и факультет филологии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" из Москвы.

О том, как будет проходить эта неделя и что интересного ждет на ней наших соотечественников в Австрии, нам рассказала координатор проекта Ирина Ефименко.

Ширинская: Здравствуйте, Ирина! Мне кажется, что вы подобные мероприятия уже где-то проводили.

Ефименко: Да, в прошлом году наш факультет организовывал аналогичные мероприятия в Великобритании. Следует упомянуть, что оба эти проекта являются проектам Россотрдуничества, они организуются разными вузами, не только нашим. В прошлом году наш факультет проводил семинар по проблемам сохранения русского языка в диаспоре Великобритании.

Ширинская: Скажите, какова цель ваших мероприятий, которые превращаются в целую неделю, задействуют массу людей?

Ефименко: Цель этих мероприятий - это прежде всего поддержание развития и распространения русского языка, поскольку они проходят в рамках федеральной целевой программы "Русский язык". Но, конечно же, речь идет не только о русском языке, но и российской культуре.
 

Японцы стали забывать, как писать иероглифы от руки, свидетельствуют данные исследований. Развитие технических средств неизбежно приводит к отказу от ручки и бумаги, соглашаются эксперты, а за этим следует упрощение языка и общее снижение грамотности людей.

Больше половины японцев разучились писать иероглифы. Такие данные приводит управление культуры страны. Во время опросов более 66% жителей Японии признались, что не уверены в способности правильно написать иероглифы от руки. Через несколько лет в России может произойти аналогичная ситуация — люди забудут, как пишутся буквы алфавита, уверен кандидат филологических наук Леонид Колосс. По его мнению, единственный способ этого избежать — провести реформу языка.

"У нас ситуация еще более странная. Мы никак не хотим реформировать серьезно свою орфографию и пунктуацию. Есть лингвистически непреложный закон — закон экономии языковых средств. Молодежь на них и начинает экономить. Этот процесс, к сожалению, будет все в большей и большей степени углубляться по той простой причине, что мы должны найти более функциональные, более удобные формы, иначе мы получим такую же ситуацию, как в Японии, когда литературный язык и язык функциональный представляют собой два совершенно разных языка", — отметил он.

Упрощение языка приведет к куда более серьезным последствиям, чем потеря грамотности, считает кандидат педагогических наук, заслуженный учитель России Евгений Бунимович.

"Проблемы у нас серьезные. Дело не только в том, что дети наши гораздо хуже пишут, но в связи с этим теряется мелкая моторика, которая влияет и на развитие, и на все остальное. Уже хорошо известно, что многие дети не пишут "мама", а, прежде всего, набирают это на компьютере. Я думаю, что упрощение языка происходит. У нас это пиктограммы, уже работают во всем мире. У нас и так уже такой международный английский, который на самом деле английским не является. Я думаю, эта потеря нюансов, так же, как потеря мелкой моторики, очень сильно повлияет на мир чувств и на мир разума", — полагает он.
 

Исследователи разработали электрический мозговой имплантат, который повышает умственные способности обезьян.

Ученые из Университета Кентукки и Университета Южной Калифорнии в США провели эксперимент на группе макак-резус. В течение двух лет они обучали обезьян выполнять простое задание. Изображения человека или игрушки появлялось на экране, а затем исчезало. Когда обезьяне последовательно показывали группу изображений, ей нужно было выбрать ту, что она видела раньше. За правильный ответ испытуемых награждали, и со временем обезьяны стали выполнять это задание с 75-процентной точностью.

После того, как обезьяны привыкли к заданию, им прикрепили электроды к префронтальной коре - области мозга, отвечающей за память, внимание, мышление и язык, наблюдая за активностью нейронов, когда обезьяны делали правильный выбор. Ученые выяснили, что электрическое стимулирование префронтальной коры этих приматов с помощью имплантата с двумя датчиками привело к улучшению их результатов на 10 процентов.
 

Чтобы проверить, сможет ли имплантат мозга показать такие же умственные показатели обезьян в ситуации внешнего препятствия, исследователи ввели макакам-резус кокаин, чтобы временно ухудшить их способности. Находясь под воздействием кокаина и без имплантата мозга, приматы выполняли задание на 20 процентов хуже. Когда же опьяненным от наркотиков обезьянам опять приставили электроды, их способности к принятию решений вновь повысились. Другими словами, имплантат был эффективным даже при отвлекающем воздействии кокаина.

 

Глава ведомства объяснил это заботой о гражданах. 

Самой спорной буквой в российском алфавите теперь займутся на министерском уровне. На существующую проблему обратил внимание некий Александр Шевелёв. Он рассказал министру Дмитрию Ливанову, что отсутствие строгого регламента употребления буквы влечет за собой проблемы при обращении в различные бюрократические органы. Глава ведомства обещал дать специальное поручение и, возможно, внести изменения в закон о русском языке, ведь права человека не должны страдать из-за написания его фамилии. Сложности с 7-й буквой алфавита испытывают в основном обладатели фамилий с Ё. Известны случаи, когда граждане не могли получить, к примеру, материнский капитал из-за разницы в написании фамилий или через суд пытались отстоять право на наследство. Не просто также и добиться выплат через пенсионный фонд или при обращении в банк России.
 
 
В думском комитете по образованию уже раскритиковали эту инициативу.

21 сентября 2012
 

Ученые из Университета Чикаго завершили составление словаря, в котором отражена хроника повседневной жизни людей Древнего Египта. Это тысячи слов, с помощью которых описано, какие налоги древние египтяне платили в казну, чего ожидали в браке, какую работу должны были выполнить для государства.

Название этому языку - Demotic Egyptian, что означает "простонародный египетский", - дали греки. Этот язык использовался в Египте примерно с 500 года до н.э. и до 500 года н.э., когда земли Египта были оккупированы и на них преобладали иностранцы - персы, греки, римляне и другие.

Этот язык продолжает жить и по сей день в словах, перешедших из древнеегипетского языка в чужеземные. Как пример, слово Adobe, произошедшее от египетского слова "кирпич", перешло через Demotic в арабский, а потом, во время исламского господства в Испании, закрепилось и в этой стране. Слово, использовавшееся для обозначения черного дерева - Ebony - имеет те же корни. Имя Сусанна тоже косвенно связанно с Demotic, где оно обозначало водяную лилию.

Demotic использовался в деловых и правовых документах, в личной переписке, административных записях и даже в литературных текстах - таких, как рассказы и собрания изречений. Также его употребляли в религиозных и магических текстах, научных трактатах по астрономии, математике и медицине. Это незаменимый инструмент для восстановления сведений о социальной, политической и культурной жизни Древнего Египта.
 

Жесты людей обрабатываются теми же отделами мозга, что и произносимые слова или написанные символы, что может указывать на эволюционные предпосылки возникновения языка и речи у предков человека, полагают авторы исследования. То, что распознавание речи и письменных символов происходит в одних и тех же долях головного мозга, ученым уже было известно и не вызывало удивления, так как оба способа общения между людьми подчиняются определенным правилам грамматики и им присущ один и тот же словарный запас.

В своем исследовании ученые из Национального института глухоты и других коммуникативных нарушений США попытались выяснить, как эти доли мозга связаны с обработкой жестов людей, не связанных напрямую с языком, однако несущих в себе смысл, вполне понятный каждому и без необходимости переводить его на язык слов и букв. Ученые остановились на двух типах жестов - пантомимах, с помощью которых люди имитируют объекты или действия, и жестах, эмоционально и абстрактно символизирующих послания, которыми люди обмениваются при общении. Ими могут быть жесты, с помощью которых мы призываем окружающих к тишине, приставляя палец к губам, или сообщаем, что становится очень жарко, например, проводя ладонью по лбу, пишет sunhome.ru

В исследовании было занято 20 добровольцев, которым показывали видеофрагменты, где люди демонстрировали те или иные типы жестов, или озвучивали словами значение этих жестов. В качестве контрольного эксперимента добровольцы также слушали фразы на "тарабарском" языке или смотрели видеоклипы с ничего не означающими жестами. В ходе этого эксперимента ученые сканировали активность головного мозга добровольцев с помощью функциональной магнеторезонансной томографии и в результате выяснили, что как в случае просмотра жестов, так и во время прослушивания речи у испытуемых активизировались одни и те же доли мозга - нижняя передняя и задняя височная доли.
 

В своем микроблоге в Twitter’е Геннадий Зюганов отозвался об американском после, убитом в Бенгази, так: «расстреляли как последнюю собаку». Чем вызвал громкий международный и внутрироссийский скандал.

«Американского посла в Ливии расстреляли, как последнюю собаку. Это был главный специалист по ливийской «революции». Он получил то, что посеял», — заявил главный коммунист России.

Эти слова руководителя второй по величине парламентской фракции взорвали информационную бомбу.

Обозреватель «Коммерсант-FM» Константин Эггерт в сердцах обозвал Геннадия Андреевича «внештатным сотрудником управления внутренней политики Администрации президента» и сказал, что Зюганову принадлежит рецепт «дикого коктейля из сталинизма, православия, антиамериканизма и слегка замаскированного антисемитизма».

«Пока левые идеи в России пахнут не идеализмом Жана Жореса, а сапогами палачей ГУЛАГа», — патетически восклицает Эггерт.

За океаном выступление лидера КПРФ тоже встретили неодобрительно. В беседе с журналистами уже упоминавшегося «Коммерсанта» представитель Госдепартамента США сообщил, что у них имеется «целый ряд ответных мер, которые могут наглядно продемонстрировать наше отношение к подобным заявлениям». Эти меры будут предприняты, скорее всего, после президентских выборов в США. Действующему главе страны Бараку Обаме не хотелось бы срывать программу perezagruzka, и потому он не станет вводить санкции против еще одного российского политика, а у претендента Митта Ромни пока нет такой возможности.