Активисты движения «Красивый Петербург» обратили внимание, что некоторые из повсеместно устанавливаемых в городе навигационных указателей имеют нелепый дословный перевод на английский язык. Как сообщили «БалтИнфо» представители движения, скорее всего, перевод был сделан безграмотным человеком при помощи словаря.

«Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» уже успели облететь рунет, и вечером во вторник таблички поспешно заменили, - отмечают градозащитники. - Несложно предположить, что подобными ляпами может быть усеян весь город. Поэтому, дабы спасти репутацию Петербурга в глазах иностранных туристов, движение «Красивый Петербург» объявляет всеобщую фотоохоту на позорные указатели».

По некоторым предположениям, больше всего таких табличек на Васильевском острове. Горожанам предлагается обращать пристальное внимание на новые навигационные указатели и, в случае обнаружения бракованной таблички, делать снимок, записывать адрес и выкладывать затем в сообществе «Красивого Петербурга» ВКонтакте.

«По результатам всеобщего гражданского рейда собранные данные будут опубликованы и переданы городским властям для немедленного устранения недоразумений», сообщают представители «Красивого Петербурга».

Организаторы пресс-конференции «Об издании четвертого тома национальной энциклопедии» в Киргизии отказались озвучивать информацию на русском языке на презентации издания.

Когда местные журналисты на пресс-конференции попросили выступающих озвучить информацию на русском языке, те наотрез отказались, ссылаясь на то, что каждый гражданин Кыргызстана обязан знать государственный язык.

Несмотря на продолжительные уговоры прессы рассказать о мероприятии "на официальном языке", заместитель председателя национальной комиссии по государственному языку Чолпон Тюменбаева настояла на своем.

"Вы живете в Кыргызстане, вы все должны говорить на кыргызском языке. Лица нетитульной нации обязаны знать кыргызский язык. В таком случае вам вообще незачем было приходить на встречу", — сказала она, как пишет издание tushtuk.kg
По сообщениям прессы, статус "официального языка", который прежде русский язык имел в соответствии с 10-й статьей Конституции Киргизии был отменен: якобы в марте 2013 года президент республики Алмазбек Атамбаев подписал закон, фактически определяющий статус русского языка как "средство межнационального общения".

Однако это опроверг в своем сегодняшнем комментарии Станислав Епифанцев, депутат Бишкекского городского совета: "Информация эта не соответствует действительности, есть же Конституция. Была попытка новой редакции закона о госязыке. Но в итоге президент ее не поддержал."

7 сентября в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки на ВВЦ (павильон 75, конференц-зал № 2) состоялась лекция-презентация выпущенной издательством "АСТ-Пресс" в серии "Идеи для мира" книги известного философа и культуролога Михаила Эпштейна "Религия после атеизма. Новые возможности теологии".

Полная запись презентации (видео + текст): http://www.pravmir.ru/mixail-epshtejn-o-nadkonfessionalnoj-vere-video/

 Видеосюжет канала "Культура": http://tvkultura.ru/video/show/video_cid/619649/brand_id/19725/

Журнал "Пульс", № 4, 2013:

"ВЕРУЮ, ИБО НАУЧНО

Религиозная тема стала в последнее время одной из главных болевых точек в общественных дискуссиях. Как естественное следствие того, что в течение почти всего ХХ века вера в России подвергалась гонениям, а частью государственной идеологии был атеизм (претенциозно называвшийся «научным»), в постсоветский период случился поистине религиозный ренессанс: умы и сердца огромного числа людей вновь обратились к церкви, которая за несколько лет вернула себе ранг одного из самых влиятельных социальных институтов. Это, однако, вызвало у определенной части общества ответную реакцию: многие заговорили о том, что процесс клерикализации опасен для нашего светского общества и даже манифестирует наступление эпохи «мракобесия». И крайне своевременным поэтому является выход именно сейчас книги известного культуролога и философа Михаила Эпштейна «Религия после атеизма. Новые возможности теологии», выпущенной издательством «АСТ-Пресс» в серии «Идеи для мира».

Реализация проекта, который предполагает организацию образовательных учреждений с преподаванием на русском языке в странах, откуда в Россию приезжает много трудовых мигрантов, может начаться с 2014 года, сообщил глава Россотрудничества Константин Косачев

"Я лично являюсь убежденным сторонником того, чтобы существенный ресурс по этой линии - содействие международному развитию - тратить на становление образовательных учреждений, систем в тех странах, откуда к нам часто приезжают трудовые мигранты. То есть там, в этих странах, учить их русскому языку и на русском языке другим предметам, чтоб они могли приехать в Россию, адаптированные к нашим социальным реальностям и, естественно, к требованиям рынка труда", - заявил Косачев в эфире радиостанции "Эхо Москвы".

Он отметил, что в мае этого года агентству по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и международному гуманитарному сотрудничеству были переданы дополнительные полномочия в сфере содействия международному развитию.

"Мы вступаем в свои полномочия по содействию международному развитию на двусторонней основе с 1 января будущего года, и после этого начнем реализовывать эти проекты на практике", - сообщил глава Россотрудничества. "Мы не в последнюю очередь будем решать свои собственные проблемы, когда к нам будут приезжать люди квалифицированные", - отметил он.

Директора одного из Минских ЖЭСов оштрафовали на 500 000 рублей за использование русского языка! Суд вынес такое постановление после разразившегося скандала: житель Минска написал жалобу на жилищно-эксплуатационную службу на белорусском языке и получил ответ, написанный по-русски. Белорусскоязычный гражданин оскорбился тем, что ему ответили на русском и подал в суд на ЖЭС. Суд принял сторону истца.

Подобное решение городского суда поистине шокирует. Референдум 1995 года четко закрепил в конституции страны: русский язык наравне с белорусским имеет статус государственного. «Что написано пером, не вырубишь топором», на каком основании суд усмотрел оскорбление, понять нельзя.

По мнению представителей белорусской общественности, подобное решение может быть связано с проводимой в стране политики «мягкой белорусизации», которая предполагает плавное выживание русского языка во всех сферах общественной жизни.

Информационная служба «Русский мир» ссылаясь на источники, пишет: Минкультуры, Минобразования, Госкомимущество и другие государственные органы Республики Беларусь предпринимают меры по дискриминации русского языка, который широко использует подавляющее число белорусов.

Подобную практику можно назвать новым витком белоруссизации. Свидетельством этому может служить и ожесточенная борьба в Беларуси за общее историческое наследие с русским народом.

Месяц назад злоключения томившегося в аэропорту «Шереметьево» Эдварда Сноудена были наконец-то окончены: он получил убежище на территории страны. Журналисты «МК», решившие узнать, как обстоят дела у экс-сотрудника ЦРУ, связались с его российским адвокатом Анатолием Кучереной. Тот им поведал, что у его подопечного «все нормально»: присматривается к предложениям о работе и потихоньку учит русский язык.

Как утверждает Кучерена, на своей новой родине Сноуден чувствует себя весьма комфортно. У него есть возможность общаться с родственниками, а также много путешествовать. В ближайшее время в Россию должен прилететь его отец, кроме того, Сноуден в данный момент занят выбором будущего места работы из всех поступивших ему предложений.

В отсутствие постоянного места работы Эдвард Сноуден наслаждается литературой (ему нравятся Толстой и Достоевский), а также учит русский язык. По признанию адвоката, сейчас он уже «чеканит» отдельные слова – «тяжко, тяжко» и «стакан».

В Молдавии разворачивается «охота» на русский язык. Судя по всему, руководство страны решило полностью вытеснить его из официальной сферы. Примечательно, что речь идёт о борьбе с языком, который существует на территории Молдавии испокон веков. Причём не только в Приднестровье, но и в Кишинёве.

Автор этих строк недавно путешествовал по Молдавии. Особо воинственных настроений и большого количества агрессивно настроенных русофобов наблюдать не пришлось. Во втором по величине городе страны Бельцы и в ряде малых городов и сёл на севере республики русская речь слышна чаще молдавско-румынской. В Кишинёве государственный язык преобладает, но русский всё равно слышен на каждом шагу. И говорят на нём местные жители – туристов в городе раз, два и обчёлся.

Согласно переписи населения Республики Молдова (без Приднестровья) 2004 года, русский язык считают родным 16% населения. Социологические исследования показывают более внушительную цифру – до 42%. Свободно говорят и пишут по-русски 68% населения, ещё 18% говорят без проблем, но пишут с ошибками. Совсем же не понимает по-русски… один процент жителей страны.

В Кишинёве даже молодые люди разговаривают на «великом и могучем» без акцента. Владеют им свободно и в сельской глубинке, где он является или первым, или вторым родным. Двуязычные люди встречаются на каждом шагу. Этим Молдавия существенно отличается от некоторых стран Средней Азии, Грузии или государств Прибалтики, где молодёжь титульной нации русский язык уже практически не знает.

Более 730 сотрудников американских спецслужб получают прибавку к заработной плате за знание русского языка. Об этом пишет газета The Washington Post со ссылкой на рассекреченные материалы Эдварда Сноудена.

В число приоритетных для сотрудников спецслужб США иностранных языков также входят китайский, арабский, испанский, португальский, французский, немецкий, корейский и фарси.

Надбавку за знание русского языка получают 736 человек. Точные суммы надбавок, которые заложены в бюджетах спецслужб США, газета не указывает.

Администрация Москвы передаст учебники по русскому языку соотечественниками за границей в честь Дня знаний. Пособия отправятся в Абхазию, Азербайджан, Армению, Болгарию, Казахстан, Киргизию, Литву, Молдову и Приднестровье, Узбекистан, Украину, Финляндию, Черногорию и Эстонию.

Отправкой занимается департамент внешнеэкономических и международных связей мэрии столицы, сообщает «Российская газета». В частности, в текущем году департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы провел целый ряд различных мероприятий при активном участии Домов Москвы в Бишкеке, Ереване, Минске, Риге, Севастополе, Софии и Сухуме.

За последние два года мэрия Москвы выделила более 18 миллионов рублей лишь на материальную помощь и лечение севастопольских ветеранов. До конца года на медицинскую помощь российским соотечественникам будет потрачено еще 15 миллионов рублей.

Онлайн-версия Оксфордского словаря английского языка пополнилась двумя новыми словами - существительным «bitcoin» и глаголом «twerk», сообщает Lenta.ru.

Составители и лингвисты пришли к выводу, что слова, обозначающие соответственно виртуальную валюту и известный в хип-хоп-культуре танец, получили достаточное распространение, чтобы считаться полноценными элементами современного лексикона.

Биткоин (bitcoin) представляет собой универсальную электронную валюту. Она была придумана в 2009 году как средство расчета интернет-пользователей друг с другом и уже достигала пика популярности в июне 2011 года, когда стала действительно широко известна пользователям.

К началу 2013 года «биткоины» подорожали до 15 долларов за штуку, а затем выросли до 237 долларов. Сторонники этой валюты надеются, что она позволит создать децентрализованную монетарную систему, а противники считают ее финансовой пирамидой. Так, в июле этого года житель американского штата Техас Трендон Шейверс обвинен в организации финансовой пирамиды с использованием биткоинов.

В Оксфордском словаре «биткоин» получил определение «цифровой валюты, которая позволяет совершать транзакции без необходимости центрального банка».

Понятие «тверкинг», обозначающее род танца, упоминается уже примерно двадцать лет, однако этимология этого термина однозначной трактовки не имеет. Лингвисты полагают, что, скорей всего, установить происхождение слова никогда не удастся.