Почему достижения разработчиков искусственного интеллекта сегодня никому не нужны.

Случайно натолкнулся на список научных, исторических и экономических мифов, который восхитил меня «разоблачениями». Оказывается, Милликен не измерял заряд электрона, Леверье не открывал Нептун «на кончике пера», а в Средние века люди были уверены, что Земля имеет форму шара!

Господа разоблачители! Почти любое утверждение, сформулированное в одном предложении или даже одном абзаце, можно априори считать ложным. Это равно относится и к «строго научным» высказываниям, и к их опровержениям. Нет, человек не произошел от обезьяны, Земля не имеет форму шара, а Эйнштейн никогда не говорил, что «все относительно».

Культурно вменяемый человек обязательно нарушает речевые табу. А человек, так сказать, культурно девственный просто разговаривает именно таким образом безо всякого представления о самом существовании этих самых табу. Вроде лунатика, который безмятежно расхаживает в кромешной темноте по краю крыши вовсе не потому, что он такой отважный, а всего лишь потому, что он не знает о том, что ходит по краю крыши.

Если же меня спросят, являюсь ли я противником жесткого табуирования всего этого дела, то я убежденно скажу, что нет, ни в коем случае. Этот прекрасный и яростный язык непременно должен оставаться табуированным, причем самым решительным образом и как можно дольше. Иначе безвозвратно потускнеет вся его прелесть, вся соблазнительность и все то, что маркирует зону свободы. И что мы тогда станем СОБЛЮДАТЬ? И что НАРУШАТЬ?

Слово «либеральный» происходит от латинского liber («свободный»). Марк Аврелий в своих «Рассуждениях» пишет про представление «о государстве, с законом, равным для всех, где признаются равенство и равное право на речь; также о единодержавии, которое всего более почитает свободу подданных». В русский язык слово «либерализм» пришло в конце XVIII века из французского (фр. libéralisme) и означало «вольнодумство». Негативный оттенок до сих пор сохранился в значении «излишняя терпимость, вредная снисходительность, попустительство» («Новый словарь русского языка» под ред. Т. Ф. Ефремова). В английском языке слово liberalism также изначально имело негативный оттенок, но утратило его.
 

О. СЕВЕРСКАЯ: На что похожа русская речь с точки зрения тех, кто не впитал ее с молоком матери? Данные любопытного социологического опроса опубликованы на сайте Клуба ценителей русского языка «Словари XXI века». Так что же думают о том, как мы говорим, иностранцы?

М. КОРОЛЕВА: Житель Германии не слишком лестного об этом мнения: для него «русский язык – это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков». В Великобритании русскую речь характеризуют так: «Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский – это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще».

"Маленькая, но очень гордая птичка" может сколько угодно раз летать на солнце, а поднимающий тост - желать, чтобы каждый из нас, как бы высоко ни поднимался, никогда не отрывался бы от коллектива, но настоящий грузин его тост всерьез не воспримет.

Потому что то, что сейчас подразумевается под грузинскими тостами, давно оторвалось от национальных истоков, превратилось в анекдоты и тексты СМС-рассылок. К такому роду можно отнести историю про старого аксакала, который в 115 лет собрался отойти в мир иной. И вдруг поднялся сильный ветер и принес откуда-то газету. А в ней было написано, что в соседнем ауле живет аксакал, который прекрасно себя чувствует в свои 120 лет. Первому аксакалу стало обидно, и он передумал умирать. "Так выпьем же за то, чтоб почта приходила вовремя! Пусть вечно будут в вашей власти здоровье, молодость и счастье", - так завершается этот тост.

Еще Николай Гоголь сказал: "За видимым миру смехом - невидимые миру слезы".

Это я о нашем владении языком русским. В новогодней статье хотелось бы пожелать всем удачи, счастья, здоровья и... больше любви к языковой личности, говорящей по-русски.

Со студентами Института права БГУ мы провели предновогоднюю акцию "Выход в город". Хотели удостовериться в красоте и качественности нашей рекламы и вывесок, а получили немного другое. Например, теперь в Уфе горожан поздравляют "С НовОм годом".

Когда-то Александр Пушкин призывал дать русскому языку "поболе воли, чтобы развивался он сообразно законам своим". Получил в конце XX века русский язык свободу и стал развиваться сообразно законам не своим, а нашим. Но на благо ли это ему?..

Бесспорно, жаргонизмы начали своё существование с тех пор, как человек научился говорить. Это речь какой-нибудь социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащей много слов и выражений, отличных от общего языка.

Так, в период 20-х годов в наш родной язык влилось очень много слов из преступного мира. Нынче же идёт большое употребление слов из языка наркоманов. Беда в том, что все эти жаргонизмы вытесняют человеческий русский язык. Язык Пушкина, Лермонтова, Достоевского, некогда великий и могучий, становится слабым и уязвимым. Жаргонные выражения используют не только парни, девушки, но дети и взрослые, точно цунами сносят все на своем пути. Например, повсеместно слышащиеся слова: кайф, тусовка, крыша поехала, чо по кайфу.

Справочно-информационный портал «Грамота.ру» отмечает 10 лет своего существования. Главный редактор сайта Владимир Пахомов рассказал «Часкору» о том, почему сложно сделать проект коммерчески успешным, о запланированных нововведениях на портале и, конечно, о роли Интернета в развитии русского языка.

— Владимир, как интернет-проект «Грамота.ру» изменился за 10 лет?
— Сначала на сайте были только словари, потом появились справочная служба, форум, библиотека. Развитие происходит постепенно.

Прожили благополучно Год русского языка, вот уже и Год учителя заканчивается. Стали ли мы грамотнее, образованнее, умнее? Судите сами.

Русский язык обогатился термином “управление образованием” — именно так стали называться бывшие отделы и управления образования в районах. Немного раньше те же “образованные” люди пустили в оборот “опытно-экспериментальные площадки” в ряде образовательных учреждений, а еще засорили эфир и газетную площадь многочисленными “инновациями”, не дав точного определения, чем же все-таки эти “инновации” отличаются от новшеств, новинок, новаций, новизны.

Вполне уместен вопрос: а был ли среди родителей всех этих новообразований хотя бы один специалист по русскому языку? Или же все эти новаторы в свое время оканчивали лишь МУДОД — еще одно словечко, дурацкая аббревиатура, рожденная чиновниками от образования и означающая всего лишь “муниципальное учреждение дополнительного образования детей”. Вроде бы нет: “МУДОД” родился именно в их образованных головах.

Русское независимое статистическое агентство опросило россиян и выяснило, какими словами жители страны пользуются, когда занимаются любовью. Примечательно, что женщины оказались словоохотливыми респондентами. Они используют в постели 235 приличных и 9 неприличных слов. Наиболее частые: милый мой, родной, любимый, единственный, я люблю тебя, дорогой, все, не спеши, мне нравится, как ты сделал это, ты сломаешь мне шею.... Встречаются в любовном словаре и такие слова, как малыш, котик, зайчик, дурашка, конь.... Мужчины же оказались не такими словоохотливыми. Они произносят в кровати 42 приличных и 2 неприличных слова.

Небывалый интерес к социальным сетям, возникший в уходящем году, породил и новые слова. Какие из них могут претендовать на звание «слова года» - гадали и лингвисты, и просто пользователи. Среди финалистов – бесспорный лидер - глагол «лайкнуть» – от английского «лайк» – нравиться. Высказывать одобрение пользователи все же предпочитают на английском, но слово уже зажило своей собственной жизнью – «нахватать лайков» - устойчивое выражение.

«Наши события также дали пищу для языка, - говорит директор Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз. - Это, прежде всего, «жара», «огнеборцы», старое слово «рында», которое возникло из диалога блогера и премьер-министра, это словосочетание «утрата доверия», которое раньше существовало только где-то в законе.

С помощью интернет-исследования ученые выяснили, как поменялся словарный состав языков мира за минувшие полвека.

Высокие технологии помогут открыть секреты лингвистики. В качестве представителя высоких технологий в этом деле выступает компания Google, которая решила посотрудничать с учеными. Google предоставила исследователям пять миллионов отсканированных книг на английском, русском, немецком, французском, испанском и китайском языках.

Выяснилось, что количество повседневных слов увеличилось в два раза – от пятисот тысяч до миллиона, причем половина всех неологизмов появилось после 1950-х годов. Также употребление слов менялось под влиянием цензуры. После 1989 года из китайской литературы почти полностью исчезло словосочетание "площадь Тяньаньмэнь". В 1940-е годы в СССР перестали упоминать Льва Троцкого, и примерно в то же время из речи американцев исчезали имена звезд Голливуда, обвиненных в связях с Советским Союзом.

М. – Лаконизм. Лаконичный, лаконичность. Все эти похвальные свойства родом из Древней Греции, если кто не знает.

О. – Мы не знаем происхождения многих слов, которые произносим ежедневно. Почему не знаем? Чаще всего потому, что не задумываемся над ними. А вот если бы задумались…

М. – Если бы задумались, выяснили бы много интересного. Кто такой на самом деле кавалер, почему лимузин, длинный автомобиль, называют именно так…

О. – Обо всем этом и поговорим сегодня. Но краткость – это все-таки главное!

«Часкор» представляет читателям лучшую книгу для журналистов-практиков.

Александр Амзин, проработавший не один год редактором экономической, а затем и IT-редакции Ленты.ру, а теперь менеджер по работе с иностранными СМИ в «Яндексе», выпустил в свет книгу о том, какой должна быть работа идеального интернет-журналиста и какие ошибки порой мы все совершаем.

«Новостная интернет-журналистика», лежащая у меня на компьютере, к концу 2010 года насчитывала целых 300 тыс. знаков. Довольно объёмистое произведение, много букв. Время на то, чтобы его прочитать, есть не у всех. Осознавая это, я решил оформить книжку в модном сейчас микроблогерском формате. Ниже вы найдёте 140 коротких советов, которые, надеюсь, пригодятся как интернет-журналистам, так и обычным.

Кто же были наши (наряду с русскими) далёкие предки? На каких языках они говорили?

Многочисленные искатели глубинных корней названия «Холмогоры» сходятся в одном — его современная форма образована от имени местности, авторами были представители народов, населявших север европейской части до прихода русских.

Известный исследователь топонимии (наука о названиях мест) Русского Севера А.К. Матвеев отмечает: «Хотя считается, что предшественниками русских на Севере были в основном прибалтийские финны карело-вепсского типа, и подтверждение этому видят во множестве прибалтийско-финских заимствований, усвоенных местными русскими говорами, саамские топоосновы встречаются в регионе так же часто, как и прибалтийско-финские».

В последнее время в редакционной почте «СП» становится все больше писем, в которых поднимается проблема «засоренности» русского языка неологизмами, появление которых не оправдано.

Особенно переживают языковые проблемы те, кто ощущает «исчезновение» русского языка как исчезновение родной земли: «Уважаемые редакторы газеты, обращаюсь к вам не только я, но и коллектив ставропольской улицы Свободной. Пожалуйста, защитите нас от ныне бытующих модных словечек, заполонивших СМИ. Как, скажите, понимать такие слова, как «омбудсмен», «боулинг», «кластер», «промоутер», «дистрибьютор», «риэлтор» и т. д.? Неужели наш русский язык так оскудел, что им нельзя полноценно выразить желаемое? Если не поймете нас, русских, не жалуйтесь на потерю подписчиков. Передайте это требование и губернатору. С уважением, ваш вечный подписчик Мезенцева Раиса Федоровна, участник Великой Отечественной войны, инвалид II группы».

Мультилингвизм помогает и детям, и старикам.

Ещё полвека назад считалось, что двуязычие тормозит развитие речи у детей. С тех пор мир стал более глобальным, людей, живущих и воспитывающих детей в иноязычном окружении, — больше, да и многоязычной семьёй, в общем, уже никого не удивишь.

Тем любопытнее, как сказывается многоязычие на формировании детской психики и поддержании ментального здоровья в пожилом возрасте.

«Слово о полку Игореве», с которого началась русская литература, и поныне не перестает быть современным поэтическим произведением в России – на земле «божественного глагола».

Не дано нам знать, кто посылает на землю метеориты, в каких печах они обжигаются и каким пером наносятся на них вещие знаки. Но нам дано овладеть высокой поэтической грамотой, чтобы вычитать знаки, понять тексты, запомнить бессмертные слова. К тому же – нечасто прилетают небесные посланники в земные края.

И несут они слово, только – слово.

Если мы в чём и отстали от развитых демократических стран, то сильно их превзошли по количеству псевдонимов на душу населения. Нигде не было столько писателей, журналистов и общественных деятелей, выступающих под выдуманными именами.

Ник — это в данном случае не имя. Вроде Тим, Пат, Чук или Гек.

Кстати, к позапрошлой колонке про весёлых гайдаровских ребят. Мой корреспондент из Америки уверяет, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) весьма распространены в США. Изначально это были сокращения от Чарльз и Гекльберри. Но они давно используются как официальные полные имена. Ну, как у нас в России иногда встречаются Ляля Петровна или Ася Марковна, вот прямо по паспорту.

М. – Неужели в словари русского языка ученые включат такие слова, как блог и гламур?

О. – А что тут такого? - отвечу я вопросом на вопрос. Впрочем, не только я не вижу в этом ничего крамольного.

М. – Вот и объясним, почему слово «блог» можно уже считать вполне словарным. А кроме того, напомним о том, как надо благоволить: кому-то или к кому-то. Но начнем все-таки с блога. С блога как блага!