Вывески и объявления на улицах Калининграда бывают не только информативными, но и смешными. "Клопс" подготовил подборку самых курьёзных примеров, которые прислали в редакцию читатели. 

Виной всему плохое знание языков. Россия в мировом рейтинге владения английским языком входит лишь в четвертую десятку. Большинство туристов (52%), совершающих международные вояжи, признаются в практически в полном незнании языка международного общения, сообщает ИА PrimaMedia.

Человечество до сих пор не знает, на каком языке говорить с инопланетянами. И это проблема: вдруг они прилетят завтра? А мы, как всегда, не готовы.

Писатель и филолог Андрей Аствацатуров составил список слов и выражений в русском языке, которые больше всего раздражают.

Верховная Рада Украины приняла в первом чтении законопроект «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он делает украинский язык обязательным к использованию во всех сферах — в том числе, в культуре, медицине и сфере обслуживания.

В эфире шоу "Культурные люди" с Петром Фадеевым мы обсуждали изменения в русском языке – больше заимствований, меньше исконно русских слов, речь упрощается до неприличия, о культуре речи и вовсе говорить не приходится. Или мы драматизируем?

Иногда проблемы взаимопонимания возникают из-за сложностей перевода. Стоит ли в этом случае ссылаться на «непереводимую игру слов»?

Андрей Десницкий о том, почему компьютер не заменит на нашем веку человека-переводчика. Пройдет всего три, максимум пять лет – и компьютеры начнут переводить с русского на английский настолько хорошо, что даже не понадобиться человеческая редактура.

В последние годы я неоднократно читала и слышала два типа претензий, которые самые разные люди предъявляют к лингвистам — авторам словарей и справочников. Одни говорят: "Язык портится, неграмотность растет. А вы, лингвисты, все разрешаете, вот уже и у слова кофе средний род разрешили, так мы вообще неизвестно до чего дойдем!"

"Фольклорист" из Никопольского района составляет словарь суржика, который используют в его селе. Полакомиться шахтером или таксистом

На что важно обращать внимание рассматривая упаковку, а какие слова печатают лишь для отвода глаз? Почему на главную сторону этикетки лучше вообще не смотреть?

Вышла в свет новая книга о правилах современной русской орфографии "Неучебник". Один из ее создателей, известный филолог и автор бестселлеров "Самоучитель олбанского" и "Русский язык на грани нервного срыва" Максим Кронгауз убедил "РГ" в том, что русский язык можно учить играючи.

Украина снова занялась своим правописанием. Видимо, Киев решил, что все основные проблемы в стране уже решены, поэтому можно вносить в повестку дня очередной вопрос, раскалывающий общество.

Сюжет этого выпуска, как и некоторых других, подсказан нашими журналистами: в одном медиатексте прочитала «скрипя сердцем отдали».

На каком сленге говорят аниме-фанаты? Аниме-сообщество огромно и многолико, поэтому неудивительно, что у любителей японской анимации есть свой сленг.

20 августа 1634 года московский издатель Василий Бурцов напечатал первое отечественное издание «Букваря языка Словенска», а с 1872 по 1875 годы Лев Толстой «доводит до ума» свою «Азбуку», отложив работу над романом «Анна Каренина».

215 лет назад адмирал Александр Шишков написал  «Рассуждение о старом и новом слоге российского языка», где изобличил тех, кто «безобразят язык свой введением в него иностранных слов».

Иногда кажется, что женщины говорят на каком-то инопланетном языке. Только мы выучили, что такое кутикулы, и запомнили, что 20 ден — это плотность колготок, а не сокращение от «Денис, 20 сантиметров», как они тут же придумали тысячу новых непонятных слов.