Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Аналитика

21.06.2010

Правила без хорошего тона. Тронутые троном

И вообще, почему мы хотим, чтобы в Москве все говорили только на русском, а, допустим, в Киеве, чтобы говорили НЕ только на украинском? Кстати, в Нью-Йорке без проблем проживает большая русская диаспора, которая совершенно не владеет английским и понятия не имеет об американской культуре. Но вот русский язык в Нью-Йорке имеет статус официального. (Это произошло автоматически - едва количество русских превысило законом определенную норму. А есть в Москве второй официальный язык?)

 

21.06.2010

Сколько в России языков?

В России живет более 200 народностей. У них есть свои языки, своя письменность. Какие меры необходимо принять для того, чтобы сохранить их уникальную культуру, в интервью «Голосу России» рассказал Александр Соколов, уполномоченный по международным отношениям Общественной палаты РФ.
 

18.06.2010

Техника лишает нас личного пространства

Культурные итоги нулевых.


«Русский журнал» в лице Дмитрия Лисина встретился в ЦДХ с разными интересными людьми, чтобы те подвели культурные итоги «нулевых» годов, а заодно итоги и пятого московского открытого международного книжного фестиваля. А так как на квадратный метр фестиваля приходилась очень большая концентрация наших мыслителей и всяких разных событий (включая драки), «итог» приходится выражать в виде разговора с некоторыми наиболее примечательными в плане поднятых в их выступлениях тем участниками.

 

17.06.2010

Ужели слово найдено?

Некоторые вопросы в науке невозможно решить, не выходя за рамки той или иной области знания. Пример тому — отсутствие точного и бесспорного определения важнейшей единицы речи — слова. Как оказалось, лингвистам могут помочь достижения в других науках, в частности нейрофизиологии, изучающей помимо прочего механизмы речи.

Что такое слово? Сама постановка вопроса может показаться странной. Мы с детства знаем, что язык состоит из множества слов, в школе учимся их склонять и спрягать, пользуемся словарями. Вряд ли кто задумывается над тем, как делить на слова фразу Вася ищет Петю. Мы сразу отвечаем, что в ней три слова, а во фразе Книга лежит на столе — четыре. Всё это относится не только к родному, но и к иностранным языкам. Русское слово, как и английское word или французское mot и другие, — самая очевидная единица языка.

 

16.06.2010

Интернет-зависимость, или Азбука нового поколения

Недавно в Интернете появилась азбука нового поколения. Поколения детей, для кого Я – это, конечно же, Яндекс, одноклассники – сайт в интернете, а Ъ – КоммерсантЪ. Вечные черные круги под глазами, хронический недосып, сбитый режим, почтовый клиент на телефоне, судорожная проверка почты раз в несколько минут – такими мы становимся незаметно для себя. Придя с работы или улучив минутку на работе, бросаемся к компьютеру, оставляя домашним радость лицезрения нашей согбенной спины.
 

16.06.2010

«Даешь молодежь!» учит русскому языку

«Омайгадбл», «ахахаблбл» — эти слова с недавних пор можно услышать в любом офисе. «Труд» выяснил их этимологию и составил словарь для тех, кто пока еще не знаком с героями шоу СТС «Даешь молодежь!».

Основные герои скетч-шоу «Даешь молодежь!» — кавээнщики Андрей Бурковский и Михаил Башкатов. Благодаря их персонажам, метросексуалам Даниле и Герману, мы узнали много новых слов. Словарь также постоянно пополняют гопники Ржавый и Башка, которых также играют Андрей и Михаил. Для того чтобы общаться с коллегами было проще, «Труд» выбрал самые часто употребляемые слова из лексикона метросексуалов и гопников и дал им объяснения.

 

12.06.2010

Юлия Бокарева: «В русском языке то, что привычно – правильно!»

Йогурт, коричневый, жизнь… Это не просто набор слов, а причина дискуссии на открытой лекции доцента кафедры современного русского языка НГПУ Юлии Бокаревой. Нужны ли нормы русского языка, чем они определяются и что будет, если они исчезнут, – эти вопросы обсуждались в Областной библиотеке 9 июня.

Открытые лекции организует фонд «Родное слово» в рамках проекта «Уроки русского», известного горожанам по просветительским листовкам в метрополитене. Видимо, лаконичными материалами в метро удовлетворены не все – в конференц-зале библиотеки почти нет свободных мест. И у каждого был записан ряд «проблемных» слов, чтобы уточнить их написание у кандидата филологических наук Юлии Бокаревой.

 

08.06.2010

Андрей Коровин: «Верлибр — поэзия свободных людей»

Фактически то, что мы делаем в Крыму и на Украине, ― это поддержка русского языка и русскоговорящих жителей в соседнем государстве, где живёт огромная русская диаспора, что является одной из приоритетных задач государства российского.

Мой знакомый из Киева рассказывал, как в пору Ющенко видел по центральному каналу украинского телевидения выступление высокопоставленного правительственного чиновника, который открытым текстом говорил: «Наша первоочередная задача ― борьба с русской культурой».

В таких условиях поддержка русской культуры там становится государственной задачей России. Какое-то время назад мы официально обращались в наше посольство на Украине с просьбой поддержать Волошинский фестиваль.

К сожалению, ответного шага не последовало. Хотя средства на поддержку русской культуры на Украине выделяются. Вопрос ― кому и где все эти люди? Что они сделали для русской культуры?
 

07.06.2010

Русский биржевой жаргон

Российский биржевой жаргон сформировался еще в начале нулевых и с тех пор не сильно изменился. Хотя, конечно, в кризис появилось несколько новых терминов и поговорок. Самая популярная из которых, вероятно, – “долги отдают только трусы”. Она была публично процитирована президентом Дмитрием Медведевым. Основу современного российского биржевого жаргона составляют англоязычные термины или их производные, присутствуют также крылатые фразы в основном из советского или российского кино, а также слова и выражения из блатного жаргона. Говоря о кризисе на рынке акций, я писал о кошмаре ежика. Вместе с тем “кошмарить ежика” – это известный рейдерский термин, означающий разностороннее давление на клиента. Свои названия на жаргоне имеют некоторые российские компании, например, ТНК-BP – “танкисты”, Мосэнерго – “мося”, Газпром – “газик”, Ростелеком – “тело”, Юкос – “кокос”, ЛУКОЙЛ – “лукошко” и.т.д.

05.06.2010

Как это будет по-пушкински?

Александр Сергеевич не просто создавал свои произведения на родном языке, но и полностью опровергал все стереотипы. Пушкин участвовал в языковой полемике «карамзинистов» и их противников. Сам выступал как языковед, доискиваясь подлинного смысла некоторых старинных русских слов, таких, например, как «кабальный холоп» и «полный холоп», «жилец», как наименование служилых людей... Поэта интересовали и русские слова французского происхождения. В слиянии «книжного славянского» с «простонародным» виделось Пушкину одно из главных достоинств русского письменного языка, чему помог, по его мнению, Ломоносов...
 

04.06.2010

Буквы для Интернета...

«Автор благодарит Кирилла и Мефодия за любезно предоставленные буквы» — эту фразу сделали своим «девизом» некоторые участники форумов в Интернете.


Конечно, это шутка, пародия на традиционную формулу вежливости «Автор благодарит такого-то за любезно предоставленные (материалы, фотографии, автомобили…)». Но все же фраза показывает, что о создателях славянской азбуки помнит хотя бы некоторая часть пользователей русскоязычного Интернета (Рунета). И уж подавляющее большинство пишет именно на кириллице: транслит типа vot etogo сегодня очень редко встретишь. Недавно мы отметили День славянской письменности и культуры, в этой связи уместно будет высказать несколько соображений на тему «Письмо и Интернет». Быть может, пригласив к дискуссии…

 

03.06.2010

Уроки русского

В среду глава Совета Федерации и лидер партии "Единая Россия" Сергей Миронов поздравлял петербургских школьников с победой во всероссийских олимпиадах. Раздав почетные грамоты, он принялся критиковать формат единого государственного экзамена. "Борюсь, как могу, с ЕГЭ и буду продолжать бороться", - заявил Миронов. Сути своей борьбы Миронов не раскрыл, но, думаю, она очевидна: по данным "Левада-центра", с каждым годом уменьшается число россиян, считающих удачной идею замены традиционных экзаменов на ЕГЭ. А раз люди чем-то недовольны, глава популистской партии должен быть недоволен вместе с ними, такова уж природа популизма. Остается только выяснить, чем недовольны люди.
 

02.06.2010

Даля много не бывает

«Пришла пора подорожить народным языком. Мы зашли в трущобу, и надо выбраться из нее подобру-поздорову и продолжить себе иной путь. Русской речи предстоит одно из двух: либо испошлить донельзя, либо, образумясь, своротить на иной путь, захватив при том с собою все покинутые второпях запасы».

Под этими словами, сказанными почти два века назад нашим великим земляком Владимиром Далем, сегодня могут подписаться все носители «великого и могучего», живущие на территории постсоветского пространства, где русский язык был и скрепом, и символом единства великого народа. Как ни пытались недобросовестные украинские политики вырвать с корнем родной язык у граждан Украины, переформатировать их сознание и создать «единую украинскую нацию» - не получилось. Ведь «кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит», - писал Даль.

 

01.06.2010

Как компьютер помогает исследовать законы языка

М. КРОНГАУЗ: Это вообще давняя мечта человека - воссоздать искусственным путём свой разум – создать робота, который думает и ведёт себя так же, как человек.

 

И в начале ХХ века начали уже как-то более продуктивно думать в этом направлении, потому что мы знаем совсем не научные идеи, типа гомункула или голема. Но учёные просто задумались о том, что такое мыслящее существо, мыслящий робот. Поскольку мышление - вещь очень непонятная и загадочная, вот решили отчасти подменить идею мышления более понятным проверяемым, а именно: речью. И в середине ХХ века был сформулирован замечательный тест, или критерий, Тьюринга. Такой был учёный Тьюринг, который занимался искусственным интеллектом, сформулировал тест, который определяет, можем ли мы считать программу робота мыслящим?
 

 

 

31.05.2010

Говорим по-русски. Радиоальманах

Ведущие : Ольга Северская, Марина Королева.

О.: Сегодня поговорим о том, хорошо ли сокращать слова: ведь иногда можно дойти и до абсурда!

М.: Вспомним и обо всеми любимой аббревиатуре, самом позитивном знаке на свете.

О.: А начнем, пожалуй, с того, что выучим новое слово.


О.: Реклама в метро, как и многие другие ее виды, не только двигатель торговли, но и стимул к обретению новых знаний. Иной раз увидишь рекламный текст – и задумаешься: что бы он значил? Вот на днях я столкнулась с приглашением получить скидку в сети обувных каскетов…

 

28.05.2010

Проблема языка - не актуальна?

Можно только приветствовать решение Крымского парламента именовать себя «Верховным советом Крыма», а не его же «Верховной Радой». Ни секунды не сомневаюсь, что затею с признанием русского языка официальным крымские депутаты предприняли исключительно ради этой перемены…

Языковой вопрос любят называть незначимым, второстепенным и так далее. Согласен: он, вопрос, действительно является таковым – ровно до того момента, пока не предпринимаются какие-либо попытки ограничить использование языка.
 

28.05.2010

Что общего в столь разных языках?

Сегодня почти все европейцы, сами о том не подозревая, в повседневной речи используют тюркские слова и обороты.
Человек, владеющий турецким языком, без труда сможет найти сходные с русскими слова. Иногда они имеют совсем иное значение. Всем известный «бардак», к примеру, означает вовсе не беспорядок, а обыкновенный стакан.

Как известно, русский и турецкий языки принадлежат к разным языковым группам: турецкий - к урало-алтайской, а русский - к индоевропейской. Несмотря на это, в русском языке существует большое количество слов, заимствованных из тюркских языков. Это в первую очередь объясняется географическим положением наших народов. Следует заметить, что освоение иноязычной лексики не усложнило, а напротив, способствовало обогащению словарного запаса принимаемого языка, взаимной интеграции культур.

 

28.05.2010

Более половины граждан Молдовы хотят видеть русский язык государственным

Большинство граждан Молдавии - за придание русскому языку статуса государственного. Однако бессарабские политики не желают их услышать.

Молдавские граждане, согласно Барометру общественного мнения, запутались в вопросах и ответах. Как передают бессарабские СМИ, официальные результаты опроса были представлены в среду на пресс-конференции в Кишиневе.

По результатам опроса, 64,1% респондентов считают, что у Молдавии должен быть один государственный язык, а 30,9% допускают существование нескольких государственных.
 

27.05.2010

Российская идентичность и русский язык. Мнения священнослужителей

На заседании Совета по содействию развитию институтов гражданского общества 20 мая президент РФ Дмитрий Медведев заявил, что необходимо создать новую российскую идентичность, которая объединила бы страну – иными словами, добиться, чтобы каждый ощущал себя прежде всего гражданином России, а уже потом – русским, татарином, евреем или кабардинцем, подобно тому, как гражданин США вне зависимости от происхождения ощущает себя прежде всего американцем.

Комментируя Regions.Ru эти слова президента, заместитель председателя Совета Федерации, представитель в СФ от исполнительного органа госвласти Республики Саха (Якутия) Михаил Николаев отметил, что одним из главных факторов новой идентичности должен стать русский язык.

 

26.05.2010

Только 7% украинцев волнует русский язык

Предоставление русскому языку статуса государственного считают первоочередной задачей лишь 7% жителей Украины. Об этом свидетельствуют результаты всеукраинского опроса, проведенного в апреле социологической группой "Рейтинг".