Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Новости

12.07.2011

Немцев заставляют учить русский

В Саксонии школьников заставляют вопреки желанию учить вторым иностранным языком русский, сообщает Spiegel. По меньшей мере, в 25 гимназиях ученики, намеревавшиеся изучать другие языки, были, несмотря на возражения, зачислены в русские группы. Для многих родителей, которым самим пришлось учить русский, когда Саксония еще входила в состав ГДР, подобная практика стала настоящим шоком.
Администрация учебных заведений объясняет свои действия тем, что русские группы недоукомплектованы. Недостающих учеников набирают путем жеребьевки из других групп. Пресс-секретарь Министерства культуры Саксонии Андреа Валендик (Andrea Valendiek), отметила, что понимает разочарование родителей, однако при этом подчеркнула, что у них нет права на свободный выбор второго иностранного языка для ребенка.

По словам Валендик, хотя французский выбирают в качестве второго иностранного гораздо чаще русского, власти Саксонии намерены "сохранить языковое разнообразие". Валендик отметила, что необходимо соблюдать баланс между желанием родителей и числом преподавателей того или иного иностранного языка, а тот факт, что недостающих учеников набирают в русские группы по жребию, является "последним средством соблюсти равенство шансов среди учащихся".
 

12.07.2011

В Пловдиве прошел открытый урок русского языка

В Пловдиве, в помещении Русского центра состоялся открытый урок русского языка. Провела его Петрана Савова, бывший преподаватель кафедры русского языка Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского. На открытом уроке дети показали родителям и студентам разных специальностей приобретённые ими навыки устного общения на русском языке.


Дети дошкольного возраста, ученики первого и второго классов делают первые шаги в овладении русским языком под руководством Петраны Савовой – преподавателя, проработавшего 40 лет на кафедре русского языка Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского. Выйдя на пенсию, она решила продолжить заниматься любимым делом – преподаванием русского языка. Бесплатные занятия с детьми жилого района «Изгрев» преподаватель проводит по учебной программе «Карусель» в женском клубе «Дамское сердце». Пользуясь ресурсами Центра русского языка и культуры при Пловдивском университете, она обучает коммуникативному общению детей разного возраста, в том числе детей эмигрантов, приехавших на каникулы в Болгарию.

4 июля Петрана Савова дала в Русском центре открытый урок, на котором дети показали родителям и студентам разных специальностей приобретённые на начальном этапе навыки устного общения. Всем ученикам были вручены поощрительные дипломы за интерес к русскому языку и проявленное усердие на занятиях. Гости с интересом ознакомились с библиотечным фондом центра.

 

12.07.2011

Латвия: Нового президента раскритиковали за любовь к русскому языку

В Латвии новый президент страны Андрис Берзиньш посетил одну из школ, после чего сказал, что считает язык просто средством общения, а не вопросом политики. То есть он не хочет политизировать эту сферу и готов во время своей работы в такой высокой должности повсеместно использовать как государственный латышский язык, так и негосударственный русский.

В ответ на это на Берзиньша обрушилась с критикой министр культуры Латвии Сармите Элерте. Она заявила, что если президент действительно это сказал, а не журналисты вложили в его уста эту фразу, то подобная установка ставит под вопрос основы языковой политики Латвии. Элерте кажется, что если так пойдет и дальше, то не исключено, что со временем из Конституции Латвии вообще исчезнет статья о государственном статусе латышского языка, а этот статус перейдет к русскому языку.

 

11.07.2011

ФМС собирается тестировать мигрантов на знание русского языка

Глава Федеральной миграционной службы (ФМС) РФ Константин Ромодановский заявил, что иностранные мигранты, которые работают в российских городах в сфере жилищно-коммунальных услуг, должны проходить тестирование на знание русского языка.

«Если иностранец работает в России, оказывает услуги людям, то он должен знать русский язык», — цитирует Ромодановского «Интерфакс».

Между тем, напомним, в конце июня сообщалось, что в российский бюджет поступило 1,422 млрд руб. от выдачи так называемых миграционных патентов. Об этом заявил директор Федеральной миграционной службы (ФМС) Константин Ромодановский.

Миграционные патенты могут приобрести иностранцы, приезжающие на работу в Россию у физических лиц, к примеру, на приусадебных хозяйствах и в сфере строительства.

По словам Ромодановского, с момента введения миграционных патентов ФМС выдала около 600 тыс. таких документов. По действующему законодательству, стоимость одного патента составляет тысячу рублей. Он оформляется на срок 1-3 месяца с правом продления срока действия до одного года.

 

11.07.2011

Около 20 тысяч учебников русского языка будут доставлены в Южную Осетию

В Южную Осетию при содействии посольства РФ в РЮО и Россотрудничества будет доставлена партия учебников и методических пособий по русскому языку. Мероприятие организовано в рамках Федеральной целевой программы (ФЦП) «Русский язык на 2011-2015 гг.». Как сообщил ИА «Рес» первый секретарь посольства, представитель Росотрудничества Михаил Степанов, в рамках программы планируется разработать, растиражировать, апробировать, внедрить и распространить словари, пособия и учебники русского языка.
«Цель новой федеральной программы – поддерживать, сохранять, распространять русский язык среди соотечественников, проживающих за рубежом. Россотрудничество является одним из главных заказчиков данной программы. Южная Осетия включена в пилотный вариант этой программы», - сказал Степанов.
Он отметил, что представительством Россотрудничества совместно с Министерством образования, науки и молодежной политики, Институтом повышения квалификации преподавателей РЮО и СОГУ проведено согласование списка материалов, которые предполагается поставить в Южную Осетию.
 

11.07.2011

Право обучать детей на русском языке получили 78 одесских школ

Одесский городской совет разрешил 78 школам и 120 дошкольным учреждениям вести обучение на украинском и русском языках, сообщает в понедельник Телевизионная служба новостей украинского телеканала "1+1".

Своим решением горсовет внес соответствующие изменения в уставы 198 учреждений образования (детских садов, общеобразовательных школ, лицеев и школ-интернатов).

Согласно внесенным изменениям, эти учебные заведения с первого сентября могут вести учебно-воспитательный процесс на двух языках.

В апреле Одесский городской совет утвердил "Программу сохранения и развития русского языка в городе до 2015 года", предусматривающую введение в образовательный процесс русского языка как одного из основных, а также увеличение количества русскоязычных школ и дошкольных учреждений, закупку литературы и учебников на русском языке для школ.

В Одессе функционирует около 130 общеобразовательных школ.

 

09.07.2011

Суд назначил лингвистическую экспертизу фразы о "дрессированном пуделе"

Сегодня Гагаринский суд Москвы назначил проведение судебно-лингвистической экспертизы по иску рок-музыканта Вадима Самойлова к известному музыкальному критику Артемию Троицкому, назвавшего его в эфире программы РЕН ТВ "дрессированным пуделем при Суркове".

О проведении лингвистической экспертизы еще на предыдущем заседании ходатайствовал адвокат Самойлова Алексей Мусатов. Суд дал сторонам время подготовить вопросы. Истец подготовил два вопроса: 1. О смысловой нагрузке, то есть о том, как может расценить оспариваемое высказывание зритель. 2. Порочит ли данное высказывание Вадима Самойлова как члена Общественной палаты и как рок-музыканта?

Адвокат Артемия Троицкого Вадим Прохоров заявил, что рассмотрение первого вопроса не входит в компетенцию лингвиста, и здесь, скорее, должна быть проведена психолого-лингвистическая экспертиза. Второй вопрос истца к эксперту озадачил и самого судью. Он уточнил у адвоката Алексея Мусатова, считает ли Вадим Самойлов, что данное высказывание порочит его не только как члена Общественной палаты и рок-музыканта, но и как гражданина. На это адвокат ответил, что рок-музыкант априори является гражданином.

Суд пришел к выводу, что ответчик более корректно сформулировал свои вопросы. Судья Борис Удов постановил задать эксперту-лингвисту 3 вопроса: 1. Содержат ли высказывания Троицкого негативные сведения об истце? 2. Если содержат, то в какой форме – в виде утверждения о фактах, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию, или оценочных суждений? 3. Содержится ли в высказывании Троицкого отрицательная оценка, унижающая честь и достоинство и выраженная в оскорбительной форме?

 

08.07.2011

В школах США детей начинают учить печатанию на клавиатуре вместо письма

Школам американского штата Индиана больше не обязательно учить детей рукописному письму, вместо этого предлагается обучать печатанию на компьютере. Об этом сообщает 7 июля Time.

Начиная с предстоящего учебного года, преподавание традиционного способа письма будет обязательным только до 4 класса. Школа может сама выбрать, продолжать его или нет. По мнению местных властей, рукописное письмо стало «архаичным» навыком, который больше не нужен современным людям, как, например, умение сбивать масло и впрягать лошадь в телегу.

Единственная трудность, с которой могут столкнуться обученные по новому методу школьники, — неумение поставить свою подпись. Впрочем, и ее скоро вытеснит электронный аналог. Например, в России федеральный закон об электронной подписи вступил в силу 8 апреля. Он позволяет гражданам и юридическим лицам оформить цифровую подпись, которую можно будет использовать наравне с традиционной на бумаге.

 

07.07.2011

Полицейских проверят на знание русского

Столичные полицейские, которые хотят продвинуться по карьерной лестнице, должны сдать тест на знание русского языка. С такой инициативой выступил начальник Главного управления МВД РФ по Москве генерал-лейтенант полиции Владимир Колокольцев.

"Я предлагаю сотрудникам, претендующим на повышение в должности в аппарате главка, пройти тест на знание русского языка. Если ему, как руководителю, предстоит принимать решения и подписывать документы, то он должен быть достаточно для этого грамотен", - заявил он в интервью "Коммерсанту".

Между тем генерал-лейтенант отметил, что результаты тестирования не должны являться определяющими, но могут дать пищу для размышлений руководству.

Рассказал Колокольцев и о том, как проходит переаттестация его подчиненных в рамках реформы МВД. По его словам, руководители главка постоянно напоминают личному составу о необходимости немедленно докладывать о любых поступающих предложениях пройти испытание за какое-либо вознаграждение, отметил главный полицейский Москвы.

И эти действия уже принесли свои результаты. Так, например, недавно был задержан сотрудник отдела собственной безопасности УВД по Северному округу, который за вознаграждение пообещал "посодействовать" сотруднику при прохождении переаттестации. Теперь от должности будет освобожден его непосредственный руководитель, а начальника окружного УВД привлекут к дисциплинарной ответственности. "Уверяю, что при выявлении подобных случаев меры реагирования всегда будут такими же жесткими", - подчеркнул Колокольцев.

 

07.07.2011

Технология "понятийного" перевода может стать революционной - ABBYY

Гендиректор ABBYY (один из крупнейших отечественных производителей программных продуктов для мирового рынка) Сергей Андреев в интервью Digit.ru рассказывает о "сколковском" проекте "понятийного" перевода и поиска и о сложностях работы с мобильными платформами.


- Каковы причины, по которым ваша компания участвует в проекте "Сколково"?

- Когда проект начинался, у нас была настороженность. Со временем, после контактов с командой проекта, отношение изменилось. С большими начальниками по поводу "Сколково" мы не встречались - с Вексельбергом увиделись первый раз, когда получали сертификат как одни из первых резидентов. Работали с руководителем IT-кластера Александром Туркотом.

Люди в "Сколково" правильные, успешные. Перед ними не стоит задача личного обогащения. Они могли бы спокойно жить без этого проекта.


Получится ли "Сколково"? Ответ дать непросто, потому что задача непростая. Я себе ее представляю так. Давно уже наши большие руководители проявляют недовольство тем, как у нас в стране наука устроена и как ее достижения у нас применяются, как внедряются, какие последствия наука имеет для экономики, для граждан.