Его составили журналисты местной телекомпании. В словаре разъяснены незнакомые финнам понятия. Например, там подробно описано, что такое «сетевые хомячки», «административный ресурс», «вертикаль власти», «внесистемная оппозиция», «компромат», «олигархи», «политтехнологи» и другие понятия. Теперь финны знают, что «хомячками» любителей Интернета в России прозвали из-за созвучия русского слова «хомяк» с английским «home page», означающим стартовую страницу сайта.

В Российском центре науки и культуры Представительства Россотрудничества в Таджикистане со 2 по 5 марта проходили Международные Виноградовские чтения - «Текст, контекст, интертекст», посвященные памяти выдающегося советского языковеда, литературоведа, академика Академии наук СССР, деятеля мировой науки, филолога-энциклопедиста Виктора Виноградова.

В мероприятии приняли участие преподаватели, аспиранты, студенты Таджикского государственного института языков имени С. Улугзода, Российско-Таджикского (Славянского) университета.

В первый день участникам был показан фильм «Виктор Владимирович Виноградов: этюды о жизни и научной деятельности ученого».

Основная работа Виноградовских чтений проводилась в секциях по таким направлениям, как «Актуальные вопросы русского языкознания и компаративистики через призму учения академика В. Виноградова, «Вопросы культуры речи и методики преподавания русского языка в свете учения академика А. Виноградова», «Проблемы литературоведения, стилистики и поэтики в трудах ученого».

В лингвистике, как и в биологии, бывают "недостающие звенья". Это - самое интересное. Не выговаривается заветное, аксиомы, "предубеждения".

Вот генерал объясняет, что ненасильственных движений в точном смысле слова не бывает. Бывает, утверждает он, ненасилие, ненасилие, ненасилие - а потом в ответ на ненасильственные действия власть вынуждена употребить оружие, и тут же оказывается виноватой. Нехорошие зарубежные силы получают предлог обрушиться на бедную власть всей мощью.

Это не только генерал говорит, это и полковники утверждают, и политологи, и более половины населения так полагают - во всяком случае, в России. Ненасилие, с их точки зрения - это нечто вроде предисловия, а предисловия пишутся для чего? Чтобы протащить враждебное содержание. Ещё Мандельштам смеялся над этой особенностью русской жизни, обострившейся после революции: сперва по радио долго рассказывают, почему оперетта - порождение разлагающейся буржуазии, глупое и вредное, а потом предлагают прослушать это глупое и вредное с начала и до конца.

Понятно, почему подданные Кремля приноровились всё читать с конца. В начале - враньё. К сожалению, оперетта - исключение, обычно же поток русской жизни от начала до конца был враньём, так что с какой стороны в него входить - абсолютно всё равно.

Парламент Молдавии принял в первом чтении закон, согласно которому производство и трансляция рекламы на русском языке без перевода на государственный будет караться штрафом до 10 тыс. леев (около 25 тыс. рублей).

Автор законопроекта, депутат-либерал Валерий Мунтяну аргументировал необходимость принятия документа тем, что, несмотря на существующие лингвистические нормы, касающиеся рекламной продукции, экономические агенты часто нарушают их ввиду отсутствия установленного законом наказания. Мунтяну напомнил, что в соответствии с действующим законодательством реклама должна транслироваться на молдавском языке и «по необходимости» переводиться на другие языки, а шрифт текстов на иностранных языках не должен превышать шрифта на государственном языке. По словам депутата-либерала, рекламная продукция, исполненная только на русском языке, нарушает право «большинства коренного населения» на получение информации.

Согласно официальным данным переписи 2004 года, в Молдавии на русском языке обычно разговаривают 16% населения страны. При этом, по данным других исследований, около 60% населения Молдавии указали русский язык либо как родной, либо как второй, а в Гагаузской автономии эта цифра составляет почти 100%.

 Долгое время считалось, что французское «р» и шепелявое «с» – не такая уж проблема. Подумаешь, пара звуков с дефектом, остальные все правильные – собеседник поймет. В последние годы взгляд на эту проблему изменился. Замечено: нарушение в произношении хотя бы одного звука приводит к изменению всей картины речи.

Неправильный звук обязательно «бросает тень» на все остальные – исчезает четкость дикции. Голос становится тусклым, теряет звучность и глубину. А еще подавляющее большинство людей с дефектами речи говорят тихо. Срабатывает подсознательный механизм защиты: понижу голос – никто и не заметит, что что-то не так.

Но это – полбеды. Стесняясь своего недостатка, человек начинает избегать сложных слов, старается заменить их синонимами. Из-за этого страдает смысл высказываний. И у окружающих складывается мнение, что собеседник глуповат.

Чаще всего люди с дефектами речи приходят к логопеду именно из-за проблем с общением. А еще потому, что у них возникают сложности с трудоустройством. Четкая дикция нужна не только телеведущим, но и летчикам, преподавателям, продавцам-консультантам. Рекламный агент не добьется успеха, если будет невнятно хвалить свой товар. А проблемы с речью у директора крупной фирмы чреваты серьезными финансовыми потерями.
 

Лингвисты и филологи в один голос говорят о появлении нового политического языка. Это язык лозунгов, мемов, ЖЖ и Фейсбука. Каждая протестная акция порождает новые слова и фразы, многие из которых входят в повседневный лексикон и становятся общеупотребительными. PublicPost узнал у участников зимнего протестного движения, откуда и почему появился этот язык и насколько он эффективен.

Артемий Троицкий, журналист, музыкальный критик, автор песни "ШаПуНаНа" ("Шайку Путина на нары" — PP):

"У каждого человека язык один. Проблема только в том, что раньше разговаривать с начальством у нас просто боялись, а если говорили, то каким-то испуганным, робким, казенным, почтительным языком. Теперь этого нет. Я думаю, что благодарить за это надо власть. Наша нынешняя власть настолько противна и ничтожна, что обращаться к ней уважительно, в общем-то, просто язык не поворачивается. Поэтому народ к ней обращается как минимум как к равной себе, а скорее всего, даже сверху вниз".

Антон "Танк" Глотов, художник (он же "Человек-Танк"):

"Во-первых, язык этот появился благодаря Интернету, социальным сетям и принятой там манере общения. А манера эта достаточно вольная и позволяет употреблять всякие разные слова весьма своеобразного языка. Во-вторых, на эти митинги выходила, помимо пользователей ЖЖ, интеллектуальная элита общества. Она может себе позволить объясняться с властью тем языком, которым она считает нужным. 

На общенациональном референдуме за предоставление русскому языку статуса второго государственного в Латвии проголосовали 24,88% (273 347) граждан.

Референдум по вопросу о предоставлении русскому языку статуса второго государственного прошёл в Латвии в субботу, 18 февраля. В нём приняли участие 70,73% граждан – 1 092 908 человек. На всей территории республики было открыто 950 избирательных участков, и ещё 85 – за рубежом. Избирателям было предложено ответить на вопрос: «Вы за принятие законопроекта «Поправки к Конституции Латвийской Республики», который предусматривает установить для русского языка статус второго государственного?»

С инициативой проведения референдума выступило общество «Родной язык» в ответ на действия латышских радикалов, устроивших сбор подписей за перевод всех финансируемых государством русских школ на латышский язык обучения.
В Латвии проживают более 2 миллионов человек, из которых русскоязычные составляют около 40%. При этом в референдуме не смогли принять участие около 320 тысяч человек – «неграждане», которые после отделения Латвии от СССР были лишены гражданства и не имеют права голоса.

Поводом к нему послужил изданный в молдавской столице на российские деньги «Универсальный иллюстрированный словарь русского языка». На словарь, анонсированный как «издание для всей семьи», посольство РФ в Молдавии оформило подписку для 30 русских школ республики. Но когда в продажу поступили первые три тома, оказалось, что они толкуют детям слова, которые относятся к ненормативной лексике.

«Пока вышел том на букву «б», и я с ужасом жду, когда выйдут на «п» или «х» – так отреагировал на попытку расширения русского языкового пространства, предпринятую некими молдавскими энтузиастами, поддержанную посольством России и проплаченную из российского бюджета, русскоязычный писатель из Молдавии Георгий Каюров.

«Вот так взяли и росчерком пера «опустили», размазали всю нашу русскую классику», – сказал он в интервью кишиневской газете «Панорама», которая и подняла шум вокруг нового словаря.

«Неужели российские академики среди прочих толкований слова «баба» могли пояснить, что «баба» – это «женщина, находящаяся в интимных отношениях с кем-либо»?» – задались вопросом журналисты газеты, увидев на первой же странице первого тома указание на то, что книга подготовлена при участии Российской академии наук (РАН) и Института лингвистических исследований (ИЛИ) РАН.

В рамках проходящей в Российском культурном центре в Пекине с 10 по 26 февраля программы «Культурно-деловая миссия Санкт-Петербурга в Пекине» в РКЦ состоялся семинар «Русский язык для китайской молодёжи». Его провели Ирина Усенко, президент фонда «Северная Пальмира», и Людмила Прохорова, начальник отдела международных программ Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.

Распространение русского языка в Китае набирает темп на фоне успешного развития экономических, политических и культурных связей между Россией и КНР. В преддверии Года российского туризма в Китае всё больше китайских школьников, студентов, бизнесменов хотят изучать русский язык, сообщает сайт представительства Россотрудничества в Китае.
Участников семинара ознакомили с программами, которые подготовили фонд «Северная Пальмира» и Санкт-Петербургский университет культуры и искусств. Университет предлагает годичную программу русского языка и культуры для китайской молодёжи, планирующей освоение образовательных программ, стажировки по деловому русскому языку и краткосрочный семинар «Русский язык и культура». Концепция обучения предполагает совмещение классического преподавания русского языка с погружением в русскую культуру.

Правительство Франции приняло решение отказаться от использования слова "мадемуазель" в официальных документах. Теперь всех француженок, независимо от их возраста и семейного положения, рекомендовано называть "мадам". Инициатива французских властей заставила задуматься, можно ли административными мерами изъять из языка то или иное слово, например, в России? Какие формы обращения друг к другу сложились у нас? И от чего уже пора отказаться? Об этом в студии "Вестей ФМ" Александр Андреев дискутировал с экспертами.
Андреев: Вы слушаете радио "Вести ФМ". У микрофона Александр Андреев. И у нас в гостях главный редактор интернет-портала "Словари XXI века" Алексей Михеев и лингвист, директор Фонда фундаментальных лингвистических исследований Кирилл Бабаев. Здравствуйте.
Михеев: Добрый день.
Бабаев: Здравствуйте.
Андреев: Ну, вообще мир давно сошел с ума, а сейчас мы получили этому еще одно подтверждение: французы отказываются от слова "мадемуазель" под давлением феминисток. Пока это слово изымают изо всех официальных документов. Ну и первый вопрос к вам. Можно ли вообще такими административными мерами победить какое-нибудь слово и убить его?
Михеев: Победить? Но что значит победить?