Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Аналитика

20.06.2017

От (аз) до (буки)

ВЫШЕЛ В СВЕТ 1-Й ТОМ "БОЛЬШОГО СЛОВАРЯ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА НОВОГО ВРЕМЕНИ". Дискуссии и споры вокруг богослужебного языка Русской Церкви то замирают, то разгораются с новой силой.

19.06.2017

Как избавиться от канцелярского языка и оживить свою речь?

Предлагаем вам простые советы, которые помогут в несложной, но повседневной борьбе за простой и красивый язык. Раз уж речь зашла о канцелярском языке, то стоит вспомнить, что этот термин придумал Корней Чуковский.

16.06.2017

Наука о языке: лингвистика и билингвизм

Почему некоторые говорят «ложит», а не «кладет»? Что такое мертвый язык? И настанет ли то время, когда все люди на планете будут говорить на одном языке?

16.06.2017

Прищемите свой русский язык

Принимать скукоживание сферы его влияния за «естественный порядок вещей» — преступно. А давайте поговорим о том, зачем нужен русский язык.

15.06.2017

Великий, могучий, циничный: почему американским студентам нравится русский язык

Внеочередной выпуск рубрики «Москва глазами иностранцев»: тут американские студенты, изучающие русский, рассказывают про фонетическую грубость нашего языка, ужас винегрета и повсеместного Путина.

15.06.2017

Михаил Румер-Зараев: Язык рейха

Проходивший в начале июня Петербургский международный экономический форум начался с филологического курьеза. Увидев, как зал стоя приветствует его, Путин сказал в микрофон: "Вольно!", на что последовал перевод для англоязычной аудитории: Welcome! – "Добро пожаловать!".

14.06.2017

Язык сломаешь: как звучит турецкое слово из 75 букв

Самым длинным словом в турецком языке является слово из 75 букв, которое очень трудно выговорить даже носителю. Это Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerizmişsinizcesinesiniz, буквально захватывающее дух.

09.06.2017

Ничего или все

- Как поживаешь? - Ничего. - А на работе как, порядок? - Да ничего, ничего, спасибо. И никто, заметьте, не задает вопрос: "ничего" - это хорошо или плохо? Почему мы так отвечаем, "ничего"?

09.06.2017

Молдова: один язык, два имени

Громадское на русском» продолжает проект «Языки. Независимость», посвященный тому, как развивались национальные языки после распада Советского Союза. Автор проекта — журналист, филолог Ксения Туркова — уже побывала в Армении, Беларуси, Эстонии и Литве, написала материал о крымскотатарском языке. Главный герой этой публикации — язык Республики Молдова, главная загадка которого — само его название.

08.06.2017

Кто такие Пофистал и Перкосрак. Как изменилась наша речь после 1917 года

Революция 1917 внесла коренные изменения во все сферы жизни русского общества. Сильно «потрепала» она и наш великий и могучий.

07.06.2017

10 популярных английских идиом с переводом и примерами

Многие считают идиомы изюминкой любого языка, ведь они уникальны, своеобразны, но иногда могут сбить с толку. Идиомы – устойчивые обороты речи, значение которых заложено не в отдельно взятых словах, из которых они состоят, а в истории происхождения этих выражений. В статье Eng Blog приведено несколько примеров идиом, которые часто используются, однако их истоки не всем известны.

05.06.2017

В угоду рифме? Как складываются нормы русского языка

Мимо этой новинки мы никак не могли пройти, ведь ее название - “Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы”. А автор - доцент кафедры стилистики русского языка Михаил Штудинер скоро 40 лет как работает на факультете журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова и все знает о произношении и ударении.

05.06.2017

Словарь прямого действия. Беседа Михаила Эпштейна с Ольгой Балла-Гертман

Этой весной вышла удивительная книга. Удивительная - однако не то чтобы ни на что не похожая. Похожа она – собственно, до неотличимости – на словарь (которым себя и провозглашает): хотя бы уже самим принципом своей организации.

02.06.2017

Выход в город. Словарный запас

В процессе подготовки спецпроекта «Выход в город», в котором мы собираем и наполняем карту объектами стрит-арта с улиц Перми, редакция интернет-журнала «Зведа» столкнулась с лингвистической проблемой. Оказалось, что у уличных художников существует свой профессиональный сленг, и смысл слов, которые они употребляют, не всегда понятен непосвящённым.

01.06.2017

«Бе-бе-бе» по-американски, или подробности новой пикировки Трампа и Клинтон

Эта громкая история возникла из совершенно обыденной и невинной вещи: Дональд Трамп сделал опечатку, общаясь в соцсети. Не матерную, не смешную даже – просто опечатку. С кем не бывает. Но поскольку Трамп не кто-нибудь, а президент США, на опечатку немедленно обратили внимание.

26.05.2017

Краткий словарь некоторых космических терминов и названий

За семьдесят лет своего существования космическая индустрия обзавелась собственными терминами, аббревиатурами и, чего уж там, сленгом. Что такое БОКЗ, ДПК или «мятый газ», почему носитель и космический корабль — два совершенно разных изделия — носят одно имя «Союз»? 

26.05.2017

Словарь спортивного болельщика

25 мая свой профессиональный праздник отмечают филологи. Казалось бы, при чем здесь спорт? Все просто: современный язык спортивных комментаторов и экспертов таков, что не каждый болельщик может понять, о чем идет речь.

25.05.2017

Что вы чувствуете, когда пьете кофе?

Что если бы можно было подробно описать вкус кофе через эмоции? «Эмоциональный словарь» для кофе попыталась создать бразильская студентка Эмилия Рикарди, вдохновившись SCA Flavor Wheel. Эмилия считает, что привязка эмоций к опыту потребления продукта – актуальное направление развития современной органолептики.

23.05.2017

Поговори со мной…

Консультация логопеда для мам, пап, дедушек и бабушек. Ребенку двух, трех, четырех лет можно помочь сформировать чистую речь, а в четыре с половиной, пять и шесть лет при неправильном произношении придется обращаться к специалисту.

22.05.2017

Язык деспота

Русский поэт Сергей Гандлевский как-то сказал, что в конце советского периода он буквально помешался на ассортименте товаров из хозяйственного магазина.