Многие считают идиомы изюминкой любого языка, ведь они уникальны, своеобразны, но иногда могут сбить с толку. Идиомы – устойчивые обороты речи, значение которых заложено не в отдельно взятых словах, из которых они состоят, а в истории происхождения этих выражений. В статье Eng Blog приведено несколько примеров идиом, которые часто используются, однако их истоки не всем известны.

Мимо этой новинки мы никак не могли пройти, ведь ее название - “Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы”. А автор - доцент кафедры стилистики русского языка Михаил Штудинер скоро 40 лет как работает на факультете журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова и все знает о произношении и ударении.

Этой весной вышла удивительная книга. Удивительная - однако не то чтобы ни на что не похожая. Похожа она – собственно, до неотличимости – на словарь (которым себя и провозглашает): хотя бы уже самим принципом своей организации.

В процессе подготовки спецпроекта «Выход в город», в котором мы собираем и наполняем карту объектами стрит-арта с улиц Перми, редакция интернет-журнала «Зведа» столкнулась с лингвистической проблемой. Оказалось, что у уличных художников существует свой профессиональный сленг, и смысл слов, которые они употребляют, не всегда понятен непосвящённым.

Эта громкая история возникла из совершенно обыденной и невинной вещи: Дональд Трамп сделал опечатку, общаясь в соцсети. Не матерную, не смешную даже – просто опечатку. С кем не бывает. Но поскольку Трамп не кто-нибудь, а президент США, на опечатку немедленно обратили внимание.

За семьдесят лет своего существования космическая индустрия обзавелась собственными терминами, аббревиатурами и, чего уж там, сленгом. Что такое БОКЗ, ДПК или «мятый газ», почему носитель и космический корабль — два совершенно разных изделия — носят одно имя «Союз»? 

25 мая свой профессиональный праздник отмечают филологи. Казалось бы, при чем здесь спорт? Все просто: современный язык спортивных комментаторов и экспертов таков, что не каждый болельщик может понять, о чем идет речь.

Что если бы можно было подробно описать вкус кофе через эмоции? «Эмоциональный словарь» для кофе попыталась создать бразильская студентка Эмилия Рикарди, вдохновившись SCA Flavor Wheel. Эмилия считает, что привязка эмоций к опыту потребления продукта – актуальное направление развития современной органолептики.

Консультация логопеда для мам, пап, дедушек и бабушек. Ребенку двух, трех, четырех лет можно помочь сформировать чистую речь, а в четыре с половиной, пять и шесть лет при неправильном произношении придется обращаться к специалисту.

Русский поэт Сергей Гандлевский как-то сказал, что в конце советского периода он буквально помешался на ассортименте товаров из хозяйственного магазина.

На нежное отношение определителя смысла слов обратил внимание русскоязычный сегмент сети Facebook. Словарные обобщения понравятся носителям имён с греческими и славянскими корнями.

На каком сленге сегодня говорит молодежь Бурятии и что он значит. Кажется, совсем недавно социальные сети начали входить в нашу жизнь.

Лингвист, семиотик, главный научный сотрудник отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Наталья Фатеева — об актуальных словах, стихотворных тенденциях, поэтических вольностях и отношении к ошибкам.

Я обожаю кофе, но все время думаю, где справедливость? Почему ему все, а другим — ничего? Под “другими” я имею в виду точно такие же слова русского языка, которые имеют полное право на то, чтобы их род не путали.

Нередко даже привычные поговорки звучат для нас довольно бессмысленно: мысль течет по дереву, козлу что-то отпускают, а мытью противопоставляется некое катанье.

Портал «Словари XXI века» назвал словом месяца существительное «реновация». До декабря, когда подводятся итоги словарных конкурсов, еще далеко, но не исключено, что в России «реновация» вполне может стать и словом года.

Энциклопедические словари основателя издательской фирмы «Брокгауз» и издателя «Энциклопедии Брокгауз» Фридриха Брокгауза по праву считаются лучшим справочными изданиями!

Современные родители превратили поиски имени для собственного чада в процесс, от исхода которого порой хватаются за сердце сотрудники загсов. Год от года нарастает интерес и к “самым настоящим» русским именам. Именно такие имена, а не то, что за них принимают, исследовал замечательный ученый Николай Тупиков.

Результаты исследования показывают, что язык влияет на наши эмоции, зрительное восприятие и даже ощущение времени. А люди, у которых два родных языка, оценивают время в зависимости от того, на каком языке они говорят.

http://radiokniga.com/prog/predislovie/2017-03-10_Miheev_Aleksey.mp3