25 мая свой профессиональный праздник отмечают филологи. Казалось бы, причем здесь спорт? Все просто: современный язык спортивных комментаторов и экспертов таков, что не каждый болельщик может понять, о чем идет речь. Спортивная редакция KazanFirst собрала самые популярные термины и сленговые выражения, которые помогут вам лучше разобраться в футболе, хоккее и некоторых других видах спорта.
Автобус – оборонительная тактика в футболе. Пример: команда выставила автобус
Андердог – команда, которая может преподнести сюрприз, в игре с более сильным соперником
Аутсайдер – заведомо уступающая в классе команда по сравнению с соперником
Бабочка – курьезный гол, шайба. Пример: пустить бабочку
Бей-беги – ситуация во время футбольного матча, при которой у одной или обеих команды не прослеживается четкого плана действий на поле
Болото – положение команды в турнирной таблице, при котором она лишена математических шансов на серьезное улучшение или ухудшение своей нынешней позиции
Быстрый гол – гол в футболе в течение первых 15 минут с начала тайма. Может, как помочь команде в оставшейся части матча, так и пойти во вред
Бокс-ту-бокс – игрок центра поля, выполняющий большой объем работы, действуя от своей до чужой штрафной площади. Пример: Денис Глушаков
Вбить гвоздь – забить мяч мощным ударом
Вингер – крайний нападающий в футболе. Пример: «Стою как мудак неприкрытый на фланге» (Сплин)
Висеть на карточке – ситуация в футболе, при которой игрок в начале матча получает желтую карточку, что в последствие заставляет быть его более осторожным в единоборствах. Пример: защитник висит на карточке
Второй этаж – игра в воздухе в футболе. Пример: забить со второго этажа
Возить – ситуация, при которой команда имеет большое игровое преимущество над соперником. Пример: «Анжи» возит «Рубин»
Гол в раздевалку – гол на последних минутах тайма (периода)
Гореть – 1) ситуация, при которой команда проигрывает в счете. Пример: «Рубин» горит в счете; 2) ситуация, при которой игрок с мячом (шайбой) находится под давлением соперника.
Горшок – в баскетболе иное обозначение блок-шота. Блок-шот – блокирование защищающимся игроком броска соперника до того момента, как мяч окажется в верхней точке его траектории
Горчичник – желтая карточка в футболе
Грузить – 1) ситуация в футболе, при которой команда прибегает к частым навесным передачам. Как правило, происходит в конце матча при попытках отыграться. Пример: «Рубин» грузит в штрафную. 2) сленговое выражение игроков на ставках, обозначающее особую веру в определенный исход. Пример: нужно обязательно грузить на «Рубин»
Группа смерти – исход жеребьевки на крупных турнирах, при котором в одной группе оказываются близкие по своему уровню команды. Исключение: любая группа для сборной России
Грызть землю – играть очень самоотверженно. Пример: футболисты «Рубина» грызут землю
Грязная игра – ситуация, при которой игрок, команда или оба соперника часто нарушают правила
Дерево, бревно – игрок с плохой техникой
Двенадцатый игрок – болельщики в футболе
«Девятка» — верхний угол ворот. Пример: гол в «девятку»
Джокер – игрок, который славится тем, что успешно выходит на замену или берет на себя игру в нужный момент и обостряет ситуацию
Долгожитель – возрастной игрок или игрок, который долго играет за одну команду
Домосед – защитник, крайне редко подключающийся к атаке (футбол, хоккей)
Забить в домик – гол, при котором мяч (шайба) проходит между ног вратаря
Загнать под кожу – в волейболе удар атакующего игрока, при котором мяч оказывается между руками блокирующих и сеткой
Зажигать флажок – сигнал судьи о положении «вне игры» поднятием флажка. Пример: судья зажег флажок
Инсайд – 1) позиция игрока в футболе под нападающим; 2) эксклюзивная информация журналиста от источника, близкого к клубу
Камбэк – ситуация, при которой команде удается отыграться, уступая по ходу матча более чем в один мяч (шайбу, сет), либо в конце матча. Пример: «Рубин» совершил камбэк
Краска – обозначение трехсекундной зоны в баскетболе. Зона под кольцом соперника, в которой атакующему игроку запрещается находиться без мяча более трех секунд подряд
Кросс – навесная подача в футболе
Команда-лифт – команда, которая регулярно выходит из низшего дивизиона в более высокий, но столь же часто выбывает обратно
Коридор – свободное пространство между обороняющимися игроками, в которое игрок атакующий команды может отдать обостряющий пас партнеру
Латераль – крайний защитник/полузащитник, играющий по всей бровке. Пример: Дани Алвес
Матч за 6 очков – матч особой важности, как правило, между командами, имеющими равное количество очков
Мёртвый мяч – 1) мяч, который очень трудно отбить; 2) ситуация в баскетболе, когда мяч выходит из игры: после того, как окажется в кольце или за пределами площадки.
Наесться – физическая либо эмоциональная усталость игрока. Пример: этот игрок сегодня уже наелся
Носовой платок – ограниченное пространство, на котором команда пытается разыграть комбинацию или выйти из под прессинга. Пример: обыграть на носовом платке
Нырок – действие игрока, при котором он имитирует падение от столкновения с соперником, провоцирую тем самым судью на фиксацию фола
Огород – плохое футбольное поле
Отскочить – добиться положительного результата, при не лучшей игре
Парашют – удар, при котором мяч летит по высокой траектории
Планер – подача в волейболе, при которой мяч летит с небольшой скоростью и может резко опуститься на площадку
Привоз – грубая ошибка игрока, приведшая к голу со стороны соперника
Подвал – низкое турнирное положение
Покер – четыре гола в исполнении одного игрока в течение одного матча
Рабона – прием в футболе, когда игрок делает передачу или обманное движение, занося ударную ногу под опорную.
Роза – шарф болельщика
Рыбка – 1) в футболе – гол, забитый головой в полете; 2) в волейболе – прием мяча в падении
Сетка – игровой свитер хоккеиста. Так же используется название «джерси»
Свеча – ситуация, при которой мяч оказывается высоко над полем. Пример: выбивая мяч, защитник зажег свечку
Сливать (игру, тренера) – ситуация, при которой команда намеренно проигрывает в матче с целью получения выгоды, обращения к себе внимания со стороны руководства или дискредитации главного тренера.
Сломать игру – ситуация, при которой, по мнению одной или обеих из команд, судья слишком часто ошибался и значительно повлиял на исход матча. Пример: «При счете 0:4 судья назначил пенальти и сломал нам игру»
Смотреть кино – просмотр видеоповтора главным арбитром матча
Спинорама – финт, при котором хоккеист разворачивается на 360 градусов
Столб – нападающий высокого роста. Как правило, занимает позицию в центре атаки. Пример: центральный нападающий в футболе, центровой – в баскетболе
Странный матч – эвфемизм, заменяющий понятие «договорной матч»
Сухарь – игра вратаря на «ноль». В хоккее также используется термин «шатаут». Пример: Гарипов засушил «сухарь» (оформил шатаут)
Тики-така – тактика в футболе, при которой команда активно использует быстрые перемещения, короткий и средний пас. Пример: «Барселона» Гвардиолы, «Бавария» Гвардиолы, «Манчестер Сити» Гвардиолы (почти)
Требл – победа команды в трех турнира в течение одного сезона – национальном чемпионате, национальном кубке и еврокубке
Форчекинг – прессинг соперника в чужой зоне с целью быстрого отбора шайбы
Хит – силовой прием в хоккее
Хет-трик Горди Хоу – ситуация в хоккее, при которой игрок в течение одного матча забивает гол, отдает результативную передачу и принимает участие в драке
«Шестерека» — нижний угол ворот.
Автор: Эмиль Алиев
http://sport.kazanfirst.ru/feed/55802
