Незнание английского мешает юным британцам устраиваться на работу.

Если в ближайшие годы в Британии не начнут адаптировать свою литературную классику к современному разговорному языку, уже следующее поколение жителей Альбиона не сможет прочесть не только Шекспира, но и Диккенса, Голсуорси и даже Конан Дойла. Столь неутешительный вывод напрашивается из исследования профессора лингвистики Ланкастерского университета Тони Макэнери, который изучает английский язык, используемый британскими подростками.

Ключевое слово этой недели – Украина. Важные политические события, происходящие в этой стране, сейчас обсуждаются повсеместно, и наша радиостанция – не исключение. Так, во вторник на волнах "Радио Свобода" прозвучало:

"На Украине Центризбирком обработал 99,9% бюллетеней на прошедших 17 января выборах президента. Во второй тур, намеченный на 7 февраля, выходят Виктор Янукович и Юлия Тимошенко".

В Киеве запретили экспонировать портрет батьки Махно, и это происшествие стало хорошим поводом поговорить об уместности нецензурной лексики в сегодняшнем культурном поле.
Прежде всего, необходимое уведомление. В сегодняшней колонке я буду рассуждать о ненормативной лексике, и, как вы понимаете, в подобном разговоре обойтись без табуированных слов крайне трудно, пусть и исключительно в качестве примеров.

Владимир Колесов о языковой ментальности

Владимир Викторович Колесов (р. 1934) – современный русский филолог, философ. Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка факультета филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета. Заслуженный деятель науки Российской Федерации, действительный член Гуманитарной академии.
 

Читая русскую классику, мы частенько натыкаемся в текстах на не совсем понятные современному читателю детали. То упоминаются старинные, неизвестные нам вещи и предметы, то описываются забытые обычаи и формы человеческих взаимоотношений, то попадаются вышедшие из употребления архаичные слова... Все эти непонятности, как правило, отмечаются и толкуются в комментариях к тексту.

Раскрыт главный секрет писательской популярности: автор должен уметь всего лишь выбирать "правильные" буквы. В какие слова они сложатся - не так важно.

Популярность того или иного автора обычно принято объяснять многими обстоятельствами. Круто закрученной интригой, красивым слогом, экспрессией, харизмой самого автора, наконец. Но все это вторично, считает кандидат медицинских наук, действительный член Европейской академии естественных наук и один из основателей психологической службы Вооруженных сил РФ Алексей Биркин.
 

Нейрофизиологам удалось установить принципы, по которым организован словарный запас в мозге. Каждое существительное кодируется на основе трех свойств предмета, которое оно обозначает.

Около 200 лет назад расшифровка текстов Розеттского камня впервые открыла для историков целый мир египетских иероглифов. Сходное открытие сделано недавно в нейробиологии – группе работающих в США ученых во главе с Марселем Джастом (Marcel Just), в которую входит и наш земляк Владимир Черкасский, впервые удалось выяснить, как организован словарный запас в глубинах нашего мозга.

Найдут ли новые поколения России общий язык?

Ситуация, описанная у Бернарда Шоу, вполне может стать реальностью: какой-нибудь обеспеченный франт будет недоумевать, что это за "фиялки" и зловещее "укокошил", звучащие из уст отечественной Элизы Дулиттл. Полное взаимонепонимание между элитой и остальным народом - таково будущее великого и могучего. К такому мнению пришли участники прошедшего в Санкт-Петербурге круглого стола, посвященного изучению русского языка в современной школе.

"Комсомолка" попыталась выяснить, влияет ли компьютер на грамотность белорусов и нужно ли давать детям слушать аудиокниги.

Заметив ошибку или опечатку в нашей газете, читатели возмущаются: "Как можно такое допустить?" Мы просим прощения, объясняя, что иногда, старясь как можно быстрее сообщить о какой-либо новости, не замечаем пропущенной буквы или непоставленной запятой.
 

Интервью с Юлией Сафоновой в эфире радио "Вести FM".

В России вступил в силу перечень современных словарей русского языка. Согласно новым нормам, у слова "кофе" теперь есть не только мужской, но и средний род; в слове "йогурт" ударение можно ставить как на первом, так и на последнем слоге, также следует поступать и со словом "творог".

"Известия" подводят лингвистические итоги года. Весьма интересные тенденции наметились в речи двух лидеров в этом году. Главная из них, считает языковед профессор Михаил Горбаневский, то, что Медведев и Путин "приступили к пусканию пробных шаров-идеологем".

Эхо Москвы / Реплика Бунтмана / 30.12.2009.

В России улучшились демографические показатели и выросла продолжительность жизни, – об этом заявил на заседании президиума правительства премьер-министр Владимир Путин.
По словам премьера, такие результаты позволяют говорить о том, что планы демографической политики выполняются с опережением графика.

В последнем, предновогоднем выпуске от 30 декабря популярный еженедельник «Аргументы и факты» сообщает:

«Вслед за подведёнными президентом страны серьёзными итогами мы решили посмотреть, какие ещё события волновали россиян в 2009 году. С иронией для новогодней разрядки...»

Нилу Валерьевичу крупно не повезло. Уже не первую неделю политические круги и народ Латвии обсуждают животрепещущую новость, со смаком перетирая подробности происшедшего.

По данным независимого исследования, проведенного лингвистами и журналистами делового портала «е-Штаб» и копирайтерами PR-агентства «Вебконтент.ру», более трети новых слов Рунета образуется искажением литературной нормы русского языка.

Чем шире русскоязычное пространство, тем большими возможностями мы обладаем
 

Об авторе: Андрей Юрьевич Молчанов - председатель комитета Совета Федерации РФ по делам стран СНГ и ближнего зарубежья.

Статья из номера «АиФ» №52 от 23 декабря 2009 г. 

На сайте «АиФ» среди книг, которые должен прочитать каждый, первое место читатели отдали «Мастеру и Маргарите»
О магии романа, об исчезновении из языка слов «благородный» и «честь» «АиФ» поговорил с Мариэттой ЧУДАКОВОЙ, профессором, выдающимся литературоведом, филологом, исследователем творчества Булгакова.
 

Недавно были подведены итоги проводившегося среди пользователей российского Интернета конкурса «Слово года». Мы публикуем текст в жанре «Новость с комментарием»: информация о результатах сопровождается здесь мнением главного редактора интернет-портала «Клуб ценителей русского языка» Алексея Михеева. Комментарии выделены в тексте жирным шрифтом.

20 декабря в эфире радиостанции «Вести FM» состоялась беседа о проблемах современного русского языка, в которой приняли участие доктор филологических наук, профессор МГУ Владимир Елистратов и кандидат филологических наук, главный редактор интернет-портала «Клуб ценителей русского языка» Алексей Михеев. Вел программу Антон Долин.
Поводом для беседы стало подведение итогов проводившегося в Интернете конкурса «Слово года», в котором победили, среди прочего, такие слова, как антикризисный, зомбоящик и нехоть.

Уважаемые коллеги!
«И еще один дар дала нам наша Россия: это наш дивный, наш могучий, наш поющий язык. В нём вся она, наша Россия…» (И.Ильин). Эту мысль должно представлять реально: вся Россия – в её языке!
Но прежде всего уговоримся, что есть язык и что такое языковая культура. Мы любим повторять начало Евангелия от Иоанна: «В начале было Слово…» Но что есть наше человеческое слово, которое, по словам Игнатия Брянчанинова, подобно Слову Божию? Вся красота и совершенство человека проявлены в его слове, ибо слово сопровождает нас везде и во всём, и все пользуются словом для выражения сущности своего бытия. Но и убожество, уродство человека, его грехи также выражены в слове, и сказано, что от одного праздного слова осудишься…