С началом учебного года в польских вузах Центр русского языка и культуры при Университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине опять стало посещать большое количество студентов нашего города.

Центр проводит акцию «Русский – это модно!», в рамках которой для знакомства с русской культурой и основами русского языка приглашаются учащиеся дошкольных учреждений Люблина в возрасте 4-5 лет. В течение последних двух недель Русский центр впервые посетили несколько групп дошкольников (около 90 детей).

Наши сотрудники рассказали о проводимых центром конкурсах, мероприятиях. Во время занятия дети узнали, как представиться, поздороваться, поблагодарить по-русски. Для лучшего запоминания малыши, хлопая, с радостью разделяли на слоги совершенно новые для них слова: «При-вет!», «По-ка!», «Спа-си-бо!» и т.д. Всплески радости вызывало последовательное знакомство с «анатомией» матрёшки в поисках уменьшающихся фигурок.

В награду за успехи дети смогли посмотреть русские мультфильмы: несколько серий «Приключений кота Леопольда», а затем «Машу и Медведя».

Почти каждый третий мигрант в России не знает русского языка. Об этом сообщил журналистам директор Федеральной миграционной службы Константин Ромодановский.

Из чуть более 9 млн мигрантов, если точно — из 9,1 млн иностранцев, которые в настоящее время находятся в России, 29% не знают русского языка, — сказал он.

По его словам, это люди, которые родились после 1996 года и не изучали русский язык в школе.

В начале августа в ФМС сообщали, что сейчас на территории России находятся около 9,7 млн иностранных граждан, в том числе 4-6 млн трудовых мигрантов. "Миграционная картина в РФ неизменна. На протяжении двух-трех лет мы видим небольшое увеличение в пределах 8-10%", — пояснил глава ФМС Константин Ромодановский.

Большинство приезжающих работать в Россию — жители Украины, также среди лидеров по числу мигрантов: Узбекистан, Казахстан и Таджикистан.

Ежедневно миллионы офисных служащих садясь за свой рабочий стол, кладут мобильник рядом с клавиатурой компьютера. Эксперты в области информационной безопасности считают этот своеобразный ритуал не таким уж безвредным, как кажется на первый взгляд. Смартфон со специальным приложением может улавливать вибрации от нажатий клавиш, расшифровывать набираемый на клавиатуре текст и передавать его злоумышленнику.

В подтверждение этой идеи Патрик Трейнор (Patrick Traynor) и его коллеги из Технологического института Джорджии провели любопытный эксперимент с участием устройства iPhone, чьи встроенные датчики движения использовались для считывания нажатий на кнопки клавиатуры, находящейся в пяти сантиметрах от смартфона.

Стоит сразу оговориться, что датчики не способны идентифицировать отдельные клавиши по колебаниям, однако, в результате анализа каждой нажатой пары кнопок вполне можно определить, в какой части клавиатуры находятся клавиши и как близко друг к другу они расположены. После обработки собранной информации программа подбирает наиболее вероятный вариант во встроенном словаре. К примеру, слово «canoe» разбивается на четыре пары букв: «CA», «AN», «NO» и «OE». В соответствии с описанной системой первая пара классифицируется как «слева-слева-близко», вторая пара получает пометку «слева-справа-далеко» и так далее.

Российские власти должны предпринимать усилия, чтобы русский язык получил статус официального в Евросоюзе, заявил во вторник глава департамента по работе с соотечественниками МИД России Александр Чепурин.

Об этом он заявил по итогам Всемирной тематической конференции соотечественников.

«Мы заинтересованы в дальнейшем повышении и закреплении статуса русского языка в странах, где проживают наши соотечественники, – подчеркнул дипломат. – Необходимо также предпринимать усилия по признанию русского языка одним из официальных языков ЕС». «Для этого нужно создать инициативную группу и собрать миллион подписей, после чего можно будет продвигать этот вопрос», – пояснил Чепурин, выразив надежду, что Олимпийские игры в Сочи сыграют роль в продвижении русского языка..

Участники форума обсудили вопросы оказания содействия Фонду поддержки и защиты прав соотечественников, который создается по указу президента России и начнет работать с 1 января 2012 года. «В течение полутора месяцев будет подготовлена презентация, которая продемонстрирует основные принципы деятельности фонда, – отметил директор департамента. – Главной задачей новой структуры должна стать выработка конкретных механизмов поддержки русского языка».

Совсем недавно в Рунете появился ресурс «Шортики», на котором можно найти короткие смешные шутки. За два месяца существования проект посетило почти 500 000 человек, многие из которых стали постоянными читателями или авторами. О сайте рассказали сотни блоггеров, интернет-обзоров и СМИ, включая «Ферра.ру», «Эхо Москвы» и другие. Несмотря на молодой «возраст», проект уже успел договориться о сотрудничестве с такими гигантами как Mail.Ru и Opera.

Оператор бетономешалки Сидоров поскользнулся и ушел с головой в работу.

Ошеломляющая популярность такого «молодого» сайта, вероятно, связана с тем, что он как нельзя более соответствует все нарастающему ритму нашей жизни. У современного читателя зачастую нет времени и терпения вникать в длинные истории, ему нужна сразу суть. Читая шутки, никому не хочется вдумываться, хочется смеяться!

Налоговая полиция всегда приходит на выручку.

Именно по этому принципу создан сайт http://shortiki.com. Как и многие удачные проекты, он получился случайно – автор просто хотел подучить программирование. Вспомнив про популярные юмористические ресурсы с их шутками, часто – на полстраницы, автор поставил себе простенькую задачу: создать сайт, где вместо длинных анекдотов были бы короткие шутки – «шортики». Количество печатных знаков в «шортике» решено было ограничить числом 255. Главная идея сайта отражена и в его названии, которое происходит от английского “short” – короткий...

Подзатыльник – это способ передачи информации из поколения в поколение.

Митрополит Одесский и Измаильский Агафангел призвал к защите русского языка в Украине/ Об этом говорится в поздравлении владыки участникам Всемирной конференции «О статусе русского языка в зарубежных странах», которая проходит в Москве. «Перед нами стоит ответственная задача выработать конкретные меры по дальнейшей защите и развитию русского языка, как в странах СНГ, так и в диаспоре», – заявил Агафангел, передает РИСУ.

По его словам, одной из основных проблем для разделенного русского народа являются непрерывные попытки, основанные на националистической идеологии, руководителей бывших союзных республик ассимилировать русскоязычную часть населения, создать условия, при которых русский язык будет вытеснен из государственной, общественной, образовательной и культурной жизни.

«Особенно я имею в виду, конечно же, прибалтийские государства, Молдову, Грузию и недавнее оранжевое руководство Украины. Националистическим правителям кажется, что с помощью нагнетания русофобской истерии, запретительных мер в отношении русского языка они заставят людей изменить свое сознание, свой выработанный веками духовно- культурный код, подчиниться определенной идеологии», – сказал Агафангел.

«Не будет преувеличением сказать, что вопрос сохранения, защиты и развития русского языка является частью более широкой задачи – отстаивание православного цивилизационного выбора, духовной целостности и независимости народов, населяющих большое пространство Святой Руси, церковного единства», – подчеркнул митрополит.

Пока что сервис работает в режиме тестирования, и при переводе могут возникать ошибки

Голосовой переводчик в приложении Google Translate «научился» переводить русскую речь. Русский язык стал одним из 12 новых языков, перевод которых отныне поддерживает сервис.

Как сообщает «Лента.Ру» со ссылкой на блог компании-разработчика, пока что сервис под названием «Режим разговора» (Conversation Mode) работает в режиме альфа-версии, и перевод может быть сделан с ошибками. На качество перевода могут оказывать влияние такие факторы, как фоновые шумы и акцент пользователя.

Голосовой переводчик выполняет последовательный перевод фраз, которые произносят пользователи. Каждая фраза переводится в течение нескольких секунд. Если беседуют, например, русский и китаец, программа будет переводить произнесенные русским слова на китайский язык, а произнесенные китайцем - на русский.

Закон, предоставляющий русскому языку статус второго государственного на Украине, подвергли резкой критике в Институте политических и этнонациональных исследований имени Кураса НАН Украины. В экспертизе Отдела этнополитологии Института говорится, что законопроект народного депутата от Партии регионов Вадима Колесниченко недопустимо расширяет применение русского языка на Украине, передают "Подробности".

Для получения особого статуса, согласно законопроекту, вводится 10-процентная норма. По мнению экспертов из Института имени Кураса, этот барьер легко пройдет русский язык, но не караимский или другой редкий язык на Украине.

"Понятно, что этот барьер на значительной территории Украины, кроме западных областей, способен легко преодолеть русский язык, а вот караимскому, крымчацкому или ромскому это явно окажется не под силу. Следовательно, языки, которым действительно угрожает исчезновение, никакой защиты не получат", — констатируют украинские ученые. По их мнению, это полностью выхолащивает реальное содержание "Европейской хартии региональных или миноритарных языков".

Россия разработала «дорожную карту» для поддержки русского языка за рубежом, которая будет действовать в 81-ой стране мира, сообщил в понедельник глава Россотрудничества Фарит Мухаметшин, выступая на Всемирной тематической конференции соотечественников.

«Продвижение русского языка за рубежом носит стратегический характер, - подчеркнул он. - В этом году разработана «дорожная карта» поддержки русского языка, которая будет действовать в 81 стране мира. Это позволит объединить все ресурсы». «В планах Россотрудничества - проведение всемирного конкурса по русскому языку и литературе», - добавил Мухаметшин, передает ИТАР-ТАСС.

В кулуарах форума не смолкала русская речь, часто с французским, испанским или немецким акцентами. В зале, между тем, разгорались дискуссии. Большинство делегатов давно знакомы друг с другом и рады увидеться вновь после четырехлетнего перерыва. Соотечественники, собравшиеся в Москве, словом и делом продвигают национальную культуру для будущих поколений. Это ученые, музыканты, врачи, актеры, журналисты.

Форум соотечественников укрепит статус русского языка в мире. Об этом заявил Дмитрий Медведев. Президент направил приветственное послание участникам и гостям Всемирной конференции. Об этом сообщает пресс-служба Кремля. Форум пройдет в Москве в ближайшие два дня. Мероприятие посвящено статусу русского языка за рубежом, его месту в глобальных и региональных процессах. Настоящее уважение к родной речи, ответственное отношение к ее судьбе очень важны и для России, и для наших зарубежных соотечественников, отметил президент.