Закон, предоставляющий русскому языку статус второго государственного на Украине, подвергли резкой критике в Институте политических и этнонациональных исследований имени Кураса НАН Украины. В экспертизе Отдела этнополитологии Института говорится, что законопроект народного депутата от Партии регионов Вадима Колесниченко недопустимо расширяет применение русского языка на Украине, передают "Подробности".
Для получения особого статуса, согласно законопроекту, вводится 10-процентная норма. По мнению экспертов из Института имени Кураса, этот барьер легко пройдет русский язык, но не караимский или другой редкий язык на Украине.
"Понятно, что этот барьер на значительной территории Украины, кроме западных областей, способен легко преодолеть русский язык, а вот караимскому, крымчацкому или ромскому это явно окажется не под силу. Следовательно, языки, которым действительно угрожает исчезновение, никакой защиты не получат", — констатируют украинские ученые. По их мнению, это полностью выхолащивает реальное содержание "Европейской хартии региональных или миноритарных языков".
Важным механизмом предоставления русскому языку преимущества над украинским также предусмотрен законопроектом Колесниченко отказ от регулирования употребления в телерадиопространстве и кинопрокате.
"Опыт показывает, что отсутствие такого регулирования приводит к господству русского языка и маргинализации украинского в результате ее ограниченных рыночных возможностей. Следовательно, государство должно применять механизмы "позитивной дискриминации", или "поддерживающих действий" для украинского языка. Такую практику применяли и применяют многие демократические страны в отношении своих государственных языков", — отметили эксперты.
Еще один аспект, на который обращают внимание сотрудники института, касается части законопроекта, которой предусмотрено, что во всех общих средних учебных заведениях обеспечивается изучение государственного языка и одного из региональных языков или языков меньшинств с учетом распространенности этих языков на соответствующей территории. "На практике за этой статьей скрыто стремление ввести обязательное изучение русского языка в регионах, где не функционируют региональные языки", — говорится в экспертизе законопроекта.
Кроме того, авторы экспертизы отмечают, что в сравнении с действующим законом о языках от 1989 года законопроект Колесниченко не выигрывается, поскольку в нем изымаются нормы о государственных гарантиях развития украинского языка, духовности и культуры.
"В таком виде законопроект принимать к рассмотрению нецелесообразно. Ничего, кроме дополнительного нагнетания политических страстей, от его внесения в сессионный зал ожидать не стоит", — подытоживают научные работники.
Как сообщалось, народные депутаты от Партии регионов Сергей Кивалов и Колесниченко зарегистрировали в Верховной раде законопроект "О принципах государственной языковой политики", который предусматривает использование региональных языков или языков меньшинств наравне с государственным.
В конце августа первый заместитель председателя правящей Партии регионов Михаил Чечетов обещал, что закон о русском языке на Украине будет принят в сентябре.
По мнению оппозиции, Партия регионов вынесла в парламент закон о русском языке, чтобы склонить Москву к снижению цены на газ.
Росбалт, 17/10/2011, 17:50
КИЕВ, 17 октября.
