Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Аналитика

27.10.2020

Расшифрован древнеегипетский папирус о загробной жизни

Расшифрован текст заупокойного свитка, который вкладывался в древнеегипетские погребения.

26.10.2020

Кем были праиндоевропейцы?

Перевод статьи из журнала Nature.

23.10.2020

Машинное обучение помогло расшифровать мертвые языки

Исследователи создали систему искусственного интеллекта, которая может помочь лингвистам переводить текст с мертвых и потерянных языков.

21.10.2020

Facebook AI научила машинный перевод обходиться без английского

Facebook AI представила M2M-100 — первый мультиязыковой переводчик, который не использует дополнительный шаг с переводом исходного текста на английский.

20.10.2020

Ученые СПбГУ: эволюция языка имеет черты эволюции биологических систем

Статья, опубликованная в последнем номере журнала Biological Communications, позволяет говорить об определенных эволюционных универсалиях.

19.10.2020

Gusli, vera, niet hodakov: как иностранцы изучали русский язык до 1917 года

Рассказ о распространении, описании, преподавании и изучении русского языка как иностранного.

29.09.2020

Как коронавирусная эпидемия изменила английский язык

Из-за эпидемии коронавируса редакция «Оксфордского словаря английского языка» нарушила традиции.

25.09.2020

Романтизация науки для глобальных решений: нарративы и схемы интерпретации научной дипломатии

В журнале Nature вышло исследование [Шарлотта Ранджиус (Rungius), Тим Флинк (Flink)], посвященное феномену «научной дипломатии», исследуемому методами когнитивной лингвистики.

18.09.2020

Трудности перевода: исследование об «официальном» русском языке

Отечественное законодательство настолько синтаксически и грамматически тяжеловесно, что разобраться в нём подчас сложно не только гражданам, но и юристам, полагают эксперты ВШЭ. Запутанность формулировок российских законов затрудняет их понимание и порождает недоверие к ним.

13.08.2020

Грозит ли русскому языку реформа орфографии

Публицист Игорь Караулов делится своими мыслями об анонсированной правительством экспертизе правил орфографии и пунктуации.  

11.08.2020

Словари в преподавании языков

В издательстве Кембриджского университета вторым изданием выпущен солидный труд Норберта и Дианы Шмитт «Словарь в преподавании языков» (Vocabulary in Language Teaching: Schmitt, Schmitt; Cambridge University Press, 2020).

04.08.2020

Общение по правилам и без

В издательстве «Оксфорд Юнивесити Пресс» вышла книга Д. Кристала (Crystal), анализирующая неписанные правила человеческой беседы, её вокабуляр и ритуалы, синтаксический строй.

31.07.2020

Новые труды по лингвистике

Обзор пяти изданий в области лингвистики.

28.07.2020

О проблеме «обязательного контроля»

Публикация в одном из наиболее авторитетных мировых лингвистических журналов посвящена вопросам обязательного контроля в синтаксисе на материале русского языка.

22.07.2020

Почему эпитет «белый» в переносном смысле подразумевает «всё хорошее»?

Американский когнитивный лингвист исследует следы расовых предубеждений в английском языке, увязывая их преодоление с изживанием расизма.

10.07.2020

Вы слыхали, как поёт пингвин?

Исследователи установили, что язык пингвинов подчиняется тем же правилам, что и человеческий. Они убеждены, что впервые установили лингвистические закономерности у не-приматов.

16.06.2020

Почему мы говорим Гуглу именно «О’кей»?

Нет ничего обыденнее каждоневных выражений. Каким же обрахзом две простые букквы покорили земной шар?

15.06.2020

Плоды чёрного дерева

У чернокожего населения США есть диалект, который  его носителями считается полноценным языком.

03.04.2020

В чем заключаются особенности микросинтаксических конструкций?

Какие виды синтаксиса существуют в русском языке? Как исследования синтаксиса помогают улучшить качество машинного перевода? Как лингвисты составляют корпусы текстов? Об этом рассказывает кандидат филологических наук Леонид Иомдин.

22.11.2019

Политические взгляды влияют на произношение имён собственных

Республиканцы и демократы произносят слова по-разному. Это сенсационное наблюдение сделано Закари Джаггерсом (Jaggers) из Университета Орегон.