Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Аналитика

22/11/2019

Политические взгляды влияют на произношение имён собственных

Республиканцы и демократы произносят слова по-разному. Это сенсационное наблюдение сделано Закари Джаггерсом (Jaggers) из Университета Орегон. Лингвист сравнивает, как президенты Д. Трамп и Б. Обама произносят названия малоизвестных в США стран (например, Танзания, Намибия, Пакистан). Обама, по мнению Джаггерса, старается произносить географические названия так, как произносят их сами обитатели этих стран. Трамп же, как нетрудно догадаться, произносит их так, как ему легче выговаривать. Даже в произношении некоторых слов, не имеющих отношения к политике, но заимствованных из других языков, демократы стараются воспроизвести звуки языка-донора (например, spiel через «ш», как в немецком, откуда слово и пришло в английский). Республиканцы же, по мнению автора концепции, не стараются подстроить своё произношение под иностранное, так как полны чувства превосходства по отношению к другим странам и народам.


https://theconversation.com/your-political-views-can-predict-how-you-pronounce-certain-words-124839