Какая одежда именуется рейтузами?
--------------------------------------------------------------------------------
Если спросить сегодняшних тетенек, бывших школьницами во второй половине XX века, то они вспомнят разные рейтузы, например, шерстяные рейтузы с начесом. Эта весьма неэстетичного вида одежда, как и чулки, тогда была у каждой представительницы женского пола.
Злые девчонки в школе, бывало, ехидно замечали однокласснице: "Когда ты отвечала у доски, у тебя рейтузы было видно". После такого замечания одноклассница заливалась краской. Ведь было видно то, что относилось к нижнему белью. А оно на то и нижнее, чтобы не было видным под верхним.
Но школьное ехидство меркнет перед ехидством языковой истории слова рейтузы. Рейтузы задолго до женских гардеробов были обязательны в гардеробе наездников. Слово рейтузы в переводе с немецкого, откуда в русский язык и было заимствовано, "брюки для езды на лошади", "брюки для верховой езды".
А вот и Александр Сергеевич Пушкин о рейтузах:
Надену узкие рейтузы,
Завью в колечки гордый ус,
Заблещет пара эполетов,
И я - питомец важных муз -
В числе воюющих корнетов!
У Пушкина рейтузы - кавалерийские штаны, плотно обтягивающие ноги. Но это только сначала. Потом, когда верховой езды стало меньше, а автомобилей хоть и стало много, но они все-таки были роскошью, рейтузами стали называть женские или детские длинные вязаные панталоны.
Но школьные колкости были не о длинных рейтузах. Длинные рейтузы именовались в русском устном гамашами. А вот предмет нижнего женского белья, бывший объектом постоянных насмешек в школе, именовался рейтузами.
Рассеянный с улицы Бассейной носил гамаши, которые стали редкостью уже во второй половине XX века. А гамашами тогда стали называть длинные женские и детские вязаные панталоны, штаны. Рейтузами же называли в то время предметы нижнего женского белья. Первоначально военные гамаши по-братски передали свое название кавалерийским рейтузам, а у рейтуз развилось новое, в каком-то смысле интимное значение.
Юлия Сафонова
3.10.2012,
© Коллаж: «Голос России»
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/89989238.html
