Что означает слово "гамаши"?
Хлам бывает разным, например, словесным. Не надо таким забивать себе голову. Но слова, обозначающие старые вещи, помнить стоит. Даниил Александрович Гранин написал о таких словах и вещах книгу "Керогаз и все другие". "Одни вещи исчезают вместе со своими названиями, поскольку названия не живут сами по себе. Другие вещи отдают свои названия", - заметил Гранин. К таким, отдающим свое название, относится вещь и слово гамаши.
Моя тридцатилетняя племянница как-то с возмущением сказала: "Теперь-то я знаю, что такое гамаши, но что тогда я носила в детстве?". Сразу вспомнилось мне, что надевали мы на детей вязанные теплые облегающие штаны со штрипками внизу. Эта одежда и звалась в конце XX века гамашами. И ничего нас не удивляло, хотя мы, юные мамаши, читали своим деткам стихотворение Самуила Яковлевича Маршака "О рассеянном с улицы Бассейной" и, конечно, помнили наизусть строчки:
Стал натягивать гамаши -
Говорят ему: не ваши.
Строчки про рассеянного и, что важно, взрослого дядю, натягивающего гамаши, мамочек не удивляли. А детей и подавно. Так что же носил рассеянный, а что - моя племянница?
Сначала цитата из книги Даниила Гранина: "Спросите, например, про гамаши. Мало кто знает и объяснит, что это такое, их давно не носят. А носили на ботинках и туфлях, прикрывая ими шнуровку. Зачем нужны были гамаши, этого в точности мы сами не помним, поскольку мы были тогда (в 20-30-х годах XX века) детьми и гамаши видели только на ногах у взрослых".
Вот об этих взрослых гамашах в "Толковом словаре русского языка" под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова находим: "Гамаши - теплая одежда на ноги от ступни до колена". Это и есть гамаши рассеянного. Почти то же о гамашах читаем в четырехтомном "Словаре русского языка": "Род вязаных или сшитых из плотной ткани чулок без ступней, надеваемых поверх обуви".
До одежды рассеянных дяденек гамаши были одеждой дяденек собранных, военных. В России гамаши как деталь военной формы продержались с Петровских времен до начала XIX века. Потом русская армия предпочла сапоги. Но, покинув военные сферы, гамаши вошли в повседневную уличную мужскую и женскую одежду.
Да, да, гамаши носили и женщины. Вот цитата из Алексея Николаевича Толстого "Хождение по мукам": "Екатерина Дмитриевна, расстегивая гамаши, низко наклонилась, говоря: "Понимаешь, покуда нашла автомобиль, промочила ноги".
Итак, гамаши - это, если верить словарям, верхние теплые чулки, закрывающие ногу от верхней части ступни и надеваемые поверх обуви.
От верхней части ступни до колена… Но детям мы надевали штаны, длинные, от пояса до щиколотки, как всякие штаны. Так такие штаны называются рейтузы. Так что моя племянница в детстве носила, видимо, рейтузы. Предвижу возражения о рейтузах. Готова ответить в следующем выпуске "Русского устного".
Юлия Сафонова
2.10.2012
© Коллаж: «Голос России»
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/89907028.html
