Что значит и как образовался глагол "опупеть"? Какие однокоренные ему слова встречаются в русском устном?
"Да вы что, опупели?!", - услышала возмущенную реплику негодующего покупателя в ответ на названную цену товара. Цена и вправду была не бюджетная, хотя товар - средней руки. Меня так заинтересовало другое - глагол опупеть. Интересно: глагола пупеть нет, а опупеть - пожалуйста. Опупеешь от русского словообразования.
Однако надо разобраться. Если глагол пупеть не употребляется (если кто слышал - сообщите место, фразу, кто сказал), значит, опупеть образовано точно не от него. А кто же породил глагольчик опупеть? Многие постарались. Называю поименно, отдельно каждую лексическую единицу.
В русском устном опупеть - перестать соображать, не отдавать себе отчета в своих действиях. Опупеть - это почти очуметь, ошалеть, обалдеть плюс отупеть. Во всех названных глаголах - очуметь, обалдеть, ошалеть, отупеть - внутренняя форма понятна. А в опупеть - неужели внутренняя форма связана с пупком? Да.
Но не с самим пупком, а с оборотом пупок надорвать - в значении "смертельно устать, напрягаясь от чрезмерно тяжелой работы". Чаще этот оборот употребляли как совет тому, кто рьяно взялся за работу: "Смотри пупок не надорви". Или так: "Смотри, пупок развяжется", - имея в виду возможность заработать грыжу.
Оборот пупок надорвать, пупок рвать - первый лексический родитель глагола опупеть. Другие родственники - глаголы отупеть, обалдеть, очуметь, в значении которых главное - "перестать соображать (по разным причинам)".
Так оборот и экспрессивные глаголы породили слово опупеть. Глагол опупеть в свою очередь породил оборот до опупения, зафиксированный в "Большом академическом словаре русского языка". До опупения - это до состояния тупой усталости, чаще, конечно, это о физической работе.
Сегодня в русском устном есть и прилагательное опупенный, и наречие опупенно. В опупенный - никакой усталости от изнурительного физического труда не осталось. Опупенный - отличный, обалденный: опупенный шрифт, опупенный клип, опупенный танец, опупенная книга. Никакой тяжести, только восторг и приятность, сплошной позитивный настрой и никакого надрыва. А еще есть опупенные анекдоты. Кишки надорвать можно - такие смешные.
Желаю надрыва такого - смешного и радостного. И только опупенно добрых слов.
Юлия Сафонова
18.01.2012, 09:22
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/63928754.html
© Коллаж: «Голос России»
