На протяжении многих столетий различные исследователи пытались ответить на вопрос, кто был автором Библии. И вот теперь, похоже, удастся отчасти пролить свет на эту загадку: ученые из Израиля разработали компьютерную программу, которая позволит выяснить, сколько человек на самом деле писали Библию.
Известно, что над памятником литературы работал не один, а несколько авторов. Как сообщает портал «MailOnline», исследователи уверены, их разработка позволит с точностью до 80% определить количество писателей.
Программа, конечно, не в состоянии определить личность автора, тем не менее, специальный компьютерный алгоритм способен анализировать частоту употребления тех или иных слов, а также художественные и стилистические особенности текста. Это позволит определить, какое количество людей работали над текстом, а также в какой момент один автор сменял другого.
Новую программу уже протестировали: ученые в произвольном порядке смешали тексты книг от Иезекиля и Иеремии. По словам профессора Нахума Дершовица, возглавляющего исследование, алгоритм безошибочно рассортировал содержимое обеих книг. Разработчики программы уверены, что их проект имеет большое значение для дальнейшего изучения Библии. Естественно, его можно применять и для анализа других книг, количество авторов которых на сегодняшний день не установлено. Алгоритм был применен и на Торе. Результат эксперимента показал, что программа лишь на 90 процентов согласна с ныне существующим разделением текста на «священнический» и «не священнический».
Полученные результаты были представлены на 49-й ежегодной конференции Ассоциации компьютерной лингвистики в Портленде, прошедшей минувшим летом. Исследование было воспринято, как способ избежать субъективности при изучении текста Библии, проблемы, с которой часто сталкиваются исследователи Книги книг.
Апресян Армен 19.10.2011, 15:40
Фото © Flickr.com/Михал Орела/cc-by
