Польская интеллигенция обеспокоена процессом обеднения и вульгаризации речи поляков,которые заметно усилились в последние годы. Известные ученые, художники и журналисты решили обратить на эти негативные тенденции внимание всего польского общества.
Польскому языку не угрожает исчезновение, и все же он требует сохранения и защиты. К такому выводу пришли участники первого Конгресса польского языка, который проходит в городе Катовице.
Этот форум организован в рамках европейского проекта «Национальные языки в объединенной Европе». Его задача – напомнить полякам о богатстве родного языка, предостеречь их от чрезмерного увлечения упрощениями, вульгаризмами и иностранными словечками.
Участники Конгресса дискуют о состоянии речи поляков в политике, медиа, бизнесе, в массовой культуре и в церковной жизни. Отдельное внимание Конгресс посвятил вопросу польского языка за пределами Польши.
Открывая форум поклонников польского языка, известный польский историк Януш Тазбир говорил о значении языка в процессе формирования национального тождества. В частности, он отметил, что с исторической арены исчезают не те народы, которые теряют свои территории или даже государственности, а те, которые теряют родной язык.
Анализируя негативные тенденции обеднение речи поляков, языковеды говорят, что эти тенденции усилились в течение последних 20 лет. Мол, примитивизация ежедневного вещания – один из негативных последствий глобализации мира и стремительной «масовизации» культуры.
Специалисты отмечают, что последствия этих процессов особенно ощутимы в языке младших поколений. Молодежь охотно использует упрощенные, сокращенные формы слов, пересыпает свою речь вульгаризмами. Польские языковеды с тревогой говорят о том, что поляки начинают привыкать к вульгаризмоам даже в тех сферах общественной жизни, где раньше им не было места, скажем, в политике или на творческих мероприятиях.
Какой же должна быть качественная литературная речь? На этот вопрос председатель программного совета Конгресса Анджей Марковский ответил: «Качественный польский язык – это не только язык правильный, этого мало, но и эстетический, и, что немаловажно, речь этическая, т.е. без языковой агрессии, без лжи».
Иллюстрируя негативные процессы, происходящие в речи разных поколений поляков, языковед Ян Мйодек обращает внимание на все чаще использование поляками английских слов вместо польских. Сначала английская лексика появляется в языке молодежи, причем даже в простейших сообщениях.
Участники первого Конгресса польского языка считают, что для поднятия престижа родного слова нужны систематические и длительные программы, направленные на его защиту. Одна из таких польских программ уже несколько лет успешно реализуется.
Ежегодно в Катовицах проводится общепольський конкурс орфографии. Его участники пишут сложный диктант. Призовой фонд для победителей очень соблазнительный – это десятки тысяч злотых. А с этого года популяризаторов родного языка чествуют почетным знанием «Посол польского языка».
Источник: Интересные новости
h06 мая '11 в 20:44
ttp://mycityua.com/news/world/2011/05/06/204406.html
