Этот штамп -- из разряда структурных, помогающих организовать текст. Пишет, например, журналист о каком-нибудь большом событии, саммите Большой Двадцатки например, и хочет перейти от содержательной части к атмосферной: рассказать о том, кто с кем завтракал (или не захотел завтракать), кто из президентов случайно вывалился из электромобиля, а на кого прыгнул дикий, но симпатичный какаду.
Как наконец закончить с серьезными и скучными подробностями и взяться за веселые? Какая волшебная формула поможет? А вот она, тут как тут: достаточно написать “не обошлось без курьезов” -- и дело сделано! Дальше можно писать что угодно и о какаду, и об электромобилях.
Фразу про курьезы в начале двухтысячных мы часто видели и слышали рядом с именем тогдашнего президента США Джорджа Буша-младшего, который славился попаданием в эти самые курьезы: то падал с велосипеда, то давился печеньем.
Но не обязательно писать о президентах и саммитах. Эту же схему журналисты успешно применяют и ко многим другим событиям: митингам, заседаниям парламента, празднованиям юбилеев великих актеров -- список можете продолжить сами.
Убедиться в разнообразии примеров очень легко: достаточно набрать фразу “не обошлось без курьезов” в строке поиска Гугла или Яндекса и открыть вкладку “Новости”. Вот подборка:
Дочь Валерия Меладзе похвасталась фигурой в бикини. На отдыхе у известной семьи не обошлось без курьезов (Женский портал ХОЧУ)
Церемониальная часть Олимпиады в Рио-де-Жанейро не обошлась без курьезов… (Rambler News)
Устроенные Владимиром Путиным на излете последней недели июля кадровые перестановки тоже не обошлись без похожего курьеза… (“Московский комсомолец”)
В Архангельске состоялись гонки на шлюпках на приз губернатора. Не обошлось без курьезов (region29.ru).
Как видите, эта формула стала настолько популярна, что ее берут на вооружение и политические обозреватели, и авторы женских журналов.
Все это говорит об одном: с курьезами надо быть предельно осторожными! Они уже окончательно превратились в штамп.
Как бороться?
Бороться сложно, потому что уж очень соблазнительно, ничего не придумывая, вставить эту “подпорку” в текст и писать его дальше. Но лучше все-таки остановиться и несколько минут подумать, чем можно заменить этот надоевший всем переход от одной части повествования к другой, от общего -- к деталям. Скорее всего, если вы твердо решите отказаться от этого штампа, то увидите такое разнообразие других вариантов, что возвращаться к нему не захочется -- разве что ради шутки. Дело в том, что перейти к рассказу о каком-либо случае или происшествии можно через любую деталь: надо только подумать, за что зацепиться, откуда пустить этот росток.
Вспомните новость о котах на саммите в Турции. Вот текст украинского агентства uapress.info:
В турецкой Анталии состоялась встреча лидеров стран в рамках саммита «Большой двадцатки» (G20). Ее главной темой стала глобальная террористическая угроза. Однако не обошлось без курьезов. На сцену саммита G20, обойдя все меры безопасности, пробрались три турецких кота. Животные поочередно вышли из-за кулис на сцену перед рекламным бэкстейдж саммита и государственными флагами стран-участниц. Немного постояв на площадке, обнюхав цветы, двое котов убежали в сторону. А через несколько секунд за ними пробежал и третий. Пользователи соцсетей шутят, что эти коты отодвинули на задний план глав двух крупнейших стран G20 – президента США Барака Обаму и главу Кремля Владимира Путина.
Убираем фразу про курьезы и “цепляемся” за предыдущую: “Ее главной темой стала глобальная террористическая угроза. А главными выступающими едва не стали обычные … коты. Они пробрались на сцену…”
Все получается связно и без “курьезов”. Главное найти тот “крючок”, за который можно зацепиться, чтобы продолжать текст.
И самое главное: не забывайте, что курьез -- это забавный, смешной случай (от французского curieux (curieuse) - любопытный, забавный. Так что рассказ о том, как участник городского велопарада врезался в столб и сломал ногу вряд ли стоит предварять фразой “Не обошлось без курьезов”.
Ксения ТУРКОВА
