Аналитика

Москву и другие города России уже полтора месяца патрулирует тайная орфографическая полиция. Её волонтёры разыскивают ошибки на плакатах, ценниках, баннерах, указателях, на памятниках и мемориалах. Найденную ошибку они исправляют на месте маркером, а поверх клеят фирменную наклейку с логотипом. Если ошибку сразу не исправить (на том же памятнике, например), они делают запросы в соответствующие государственные службы. Все ошибки публикуются в Интернете. Недавно «полицейский» обнаружил вопиющую ошибку на «Глобусе Вселенной», что на Аллее Космонавтов. Каждое созвездие на нём подписано на латыни. «Заяц» будет Lepus, но он почему-то обозван Lupus. А это в переводе с латыни «волк». Волонтёры уже пожаловались на ошибку руководству ВВЦ. Пока ответа нет. Кто курирует «тайную полицию»? — Нет у нас ни руководителей, ни старших. Координируемся через нашу группу «ВКонтакте» (vk.com/orthopolice) — нас уже около 1,5 тысячи человек, — рассказывает Света Зацепина. — Там есть инструкции, как писать обращения в госорганы. Есть ссылки на словари и правила русского языка. Там же можно заказать фирменные наклейки. А ещё мы сюда на страничку все фотографии ошибок выкладываем. Листаю их сайт. Много-много ошибок они в СВАО нашли. В Отрадном висело объявление: «Юрловский проезд. Распродажа шуб с магазинов «Мир Кожи и Меха». Правильно «в магазинах». На «Ашане-Алтуфьево»: «Ведётся видео наблюдение». Правильно писать слитно: «видеонаблюдение». «Звёздный бульвар», кстати говоря, тоже вносит лепту в борьбу за всеобщую грамотность. Мы не раз писали о табличках «Ул. Амудсена», «Ул. Мусорского» и т. д. Егор ПЕРЕЖОГИН, Звёздный бульвар Опубликовано 10.12.2013, http://zbulvar.ru/?c=news&id=45417