Оксфордский словарь сегодня выбрал слово года.
Переводится оно как «фотография самого себя, как правило, сделанная при помощи смартфона или веб-камеры и размещенная в социальных сетях». Составители Оксфордского словаря английского языка выяснили, что употребляемое раньше только в соцсетях слово вошло в личное пользование миллионов жителей англоязычных стран. Всего за год употребление «selfie» выросло на 17000%, сообщает «Time». Такие выводы были сделаны благодаря новому словарному мониторингу интернет-пространства, который извлекает около 150 млн. слов каждый месяц. Именно таким образом выявляются новые продукты общения внутри интернет-сообщества и создатели Оксфордского словаря отбирают самые достойные перлы, которые увековечат в английском языке.
Лингвисты отмечают, что слово «selfie» активно употребляли и СМИ в звездных и политических новостях. «Time», например, дает ссылку на Twitter Билла Клинтона, который опубликовал «selfie» с Биллом Гейтсом, комментируя «Two Bills, one selfie» (Два Билла, один «селфи»).
Скорее всего впервые слово употребили на одном из австралийских интернет-форумов одиннадцать лет назад, в 2002 году. Главными конкурентами слова стало «twerk», включенное в оксфордский словарь только летом. «Тверкинг» — крайне популярный в последнее время танец, относящийся к стилю «хип-хоп». В Оксфорде его определили как танец, «вызывающий в сексуальном отношении» и включающий толкающие движения бедрами и согнутое положение ног. Тогда же в словаре отвели место и другому сопернику «selfie», слову, созданному для названия виртуальной валюты – «bitcoin». В оксфордском словаре оно определяется как ««цифровая валюта, которая позволяет совершать транзакции без необходимости центрального банка». Незамысловатое «unlike» («разлайкать») также претендовало на титул главного слова 2013 года.
В прошлом году английские лингвисты, составляющие Оксфордский словарь, выбрали словом года «omnishambles», что в переводе на русский означает «полная разруха».
Оксфордский словарь считается одним из самых авторитетных изданий английского языка в мире. Словарь издается с 1884 года и постоянно пополняется новыми словами.
19.11
http://finam.info/news/selfie-angliyskoe-slovechko-2013/
