У молодежи в ходу свои словечки, свой язык. И тем, кто постарше, все сложнее понимать тех, кто помоложе.
Сегодня некоторые родители замечают у ребенка проблемы с дикцией: здоровается он не иначе как «превед!», а листая книгу, с восторгом замечает: «Аффтар жжот!» Что это — проблемы с речью, безграмотность или оригинальничанье?
Умышленные «ашипки»
Обратиться к этой теме побудило общение с друзьями в социальных сетях и «аське». В переписке многие настолько коверкают слова, что не понятно иногда, что имеется в виду. Всевозможные «исчо», «превед», «ченить» и «какнить» – согласитесь, выглядят глуповато...
Лично мне неприятно читать безграмотные сообщения, как можно выразить свои мысли и эмоции с помощью «недоречевых» клише? А ведь потом, когда того потребуют обстоятельства, уже будет невозможно заговорить красиво, грамотно, свободно. Рука, привыкшая к неправильному написанию, автоматически «выдаст» ошибку...
Волна сленговых словечек в речи нахлынула из Интернета. Блуждая по сетям Всемирной паутины, молодежь стала осваивать так называемый «албанский» (из-за созвучия со словом «болван») язык. Ведь первоначально остроумные и грамотные пользователи Интернета весело пародировали многочисленные ошибки и опечатки, которые наводнили самые различные сайты.
Остроумные пародии пришлись по вкусу любителям интернет-форумов, они быстро освоили основные правила виртуального языка: как слышится, так и пишется. «Аццкий» язык, выражаясь «албанским»...
Быстрее всего учатся новому языку молодые пользователи Интернета – студенты и старшеклассники, вслед за которыми начинают лепетать и младшеклассники.
Есть у «албанского языка» и противники – они размещают в социальных сетях статусы за чистоту русского языка: «Пишу по-русски, «аффтарам» просьба не беспокоить!».
Как защитить язык?
Филологи достаточно спокойно относятся к молодежному жаргону, утверждая, что, повзрослев, все забывают и про «хаты», и про «шузы».
Профессор кафедры русского языка филологического факультета КГУ Сергей Праведников к «идолу орфографии» не испытывает неприязни.
– Ничего удивительного в «албанском языке» нет. Подобный сленг не очень опасен. У каждого поколения свои словечки. Пятнадцать лет назад, к примеру, мальчишки, что-то одобряя, говорили «клево!», пять лет назад – «прикольно!», а совсем недавно стали говорить «зачот!» Я, например, тоже иногда в шутку употребляю эти словечки. На занятиях мы разбираем со студентами варианты сленга. Дело в том, что популярность Интернета породила свой язык, свой стиль беседы. Он подразумевает, что виртуальный человек должен уметь говорить быстро и при этом оригинальничать. Если «пороха» не хватает на интересные мысли, тогда следует щеголять манерой выражения. Конечно, современное общество нуждается в грамотных людях. Но мне кажется, если человек грамотный от природы, он и будет грамотно выражаться и уж тем более никогда не напишет, к примеру: «Заказчег обизуется...».
На вопрос, есть ли выход из этой ситуации и как оградить людей от интернет-сленга, Сергей Павлович говорит: «Мы не можем запретить людям на нем выражаться, разве только законодательно...».
У соседей
В Латвии, где с недавних пор введен Закон о государственном языке, пользователей Интернета стали штрафовать за неграмотную речь. Первым нарушителем оказался директор туристической компании, который опубликовал на сайте объявление с ошибками. Ему был выписан штраф. Но, поскольку это был первый случай, штраф заменили предупреждением.
Вскоре появились следующие нарушители, которые были оштрафованы на суммы от 25 до 100 латов.
Как утверждают эксперты, использование сленга на официальных латвийских сайтах уже заметно снизилось.
* * *
«Албанские» выражения из «Словаря Падонкаф»:
«бугага» – смех;
«готично» – необычно;
«гыыыы» — выражает сильный смех;
«коттостроффа» – безвыходная ситуация;
«морозиш» – говорить чепуху;
«ниасилил» – не дочитал;
«отжиг» – хорошая шутка;
«пеши исчо!» – признание творческих способностей автора;
«ржунимагу» – крайне смешно;
«стопиццот» – очень много;
«сцылка» – ссылка.
"Городские известия" (Курск) № 136 (3307), 13 ноября 2012
http://www.gi-kursk.ru/number/3307/actual/004851/
