На пресс-конференции, посвященной открытию первого харьковского 3D-зала, директор ООО «Киноцентр.Ком» Михаил Приймак сообщил, что Министерство культуры официально отменило свой приказ от 18 января 2008 года, обязывающий дублировать, озвучивать или сопровождать титрами фильмы на иностранном языке украинским.

Но, несмотря на существовавший запрет, многие дистрибьюторы покупали прокатные фильмы с русским дубляжом и организовывали их показ в сети кинотеатров. Иногда эта информация даже не скрывалась: на сайтах кинотеатров и на афишах вывешивались объявления, что фильм будет демонстрироваться на русском.

Сегодняшние школьники не просто ругаются матом. Они разговаривают на нем. Причем не только между собой, но и нередко в присутствии учителя. Безуспешность мер, принимаемых против нецензурной лексики в храме знаний, вынуждает педагогов искать новые способы борьбы с ней. Например, в школе №22 города Кирова непечатные выражения старшеклассников записывают на диктофон, а затем дают прослушать запись родителям.

28 мая в Большом зале Политехнического музея в рамках проекта «Публичные лекции Полит.ру» состоялась лекция «Что такое любительская лингвистика», с которой выступил академик РАН, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института славяноведения РАН, профессор МГУ Андрей Анатольевич Зализняк.

 Видеозапись онлайн-трансляции: http://www.polit.ru/news/2010/05/29/zaliznyak_live_print.html 

Редкое медицинское явление — синдром иностранного акцента изучают на примере 45−летней американки Робин Вандерлип исследователи из Университета Мэриленда. В мае 2007 года женщина упала с лестницы и сильно ударилась головой, после чего ее американский говор сменился типичным русским акцентом.

В мае 2007 года 42-летняя жительница американского штата Вирджиния Робин Вандерлип не подозревала, что ее жизнь может измениться после одного падения с лестницы собственного дома. Скатившись с нее и ударившись о стену головой, она потеряла сознание, а проснулась уже практически другим человеком - ее дотоле обычный в тех краях среднеатлантический американский акцент сменился типичным русским, пишет The Washington Post.

Недавно в магазинах Петербурга появилась новая игра: «Ерундопель русского языка». Соль забавы состоит в угадывании значений слов позаковыристее. В комплекте сто двадцать карточек, на лицевой стороне каждой напечатано слово и три варианта значения. Перевернув карточку, можно увидеть правильный ответ.

(Кстати говоря, ерундопель – это, оказывается, «салат из икры, рыбы и овощей».

В Лаппеенранте появятся указатели на русском языке.
Такое решение властей города связано с огромным числом туристов из россии. При том, что население города составляет всего 72 тысячи человек, за прошлый год в нем побывало более 700 тысяч россиян.

Как сообщил вице-мэр города Том Хултин, планируется продублировать на русском языке названия улиц и других объектов инфраструктуры города. Вопрос перевода названий улиц пока обсуждается в городском собрании, но вице-мэр надеется на его скорейшее положительное решение.

О роли русского языка в мировом сообществе уже давно не спорят. Великий и могучий признан мировым (глобальным) языком.

Он является рабочим языком ООН и ОБСЕ. Отрадно, что ученые-русисты Кыргызстана вносят свой вклад в научное осмысление этого процесса.

Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына и Ассоциация русистов Кыргызстана провели Международный научный симпозиум "Русский язык - язык мировой науки и образования". Мероприятие прошло при поддержке посольства РФ в КР, Федерального агентства по делам СНГ и Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы.

Депутаты крымского парламента приняли целый ряд постановлений, усиливающих позиции русского языка на полуострове. Националистически настроенные политики заявили, что будут добиваться их отмены, однако правящая Партия регионов уже не скрывает желания распространить крымский опыт на всю страну.
Парламент Автономной Республики Крым 26 мая голосовал за придание русскому языку регионального статуса, предварительно сменив собственное название. Депутаты проголосовали за то, чтобы место их работы называлось не "Верховная Рада АРК", а "Верховный Совет АРК".

Институт русского языка им. Виноградова, издательство «Новое литературное обозрение», рекомендательный сервис Имхонет (imhonet.ru)  и ОАО «ВымпелКом» (ТМ "Билайн")  объявляют о старте конкурсов для пользователей сотовой связи. Цель конкурсов – выяснить, какие слова и выражения про мобильный телефон и действия с ним люди используют чаще всего, и создать словарь мобильной лексики.

«"Мобильное" общение отличается от обычных коммуникаций, – отмечает Леонид Крысин, заместитель директора Института русского языка по образовательным проектам. – Например, сам мобильный аппарат имеет множество наименований: мобильник, мобила, трубка, сотовый. Данные слова – часть нашего словаря, а словарь нуждается в изучении и упорядочивании».

В Крыму расширяется официальное использование русского языка. Такое решение принял Верховный Совет Автономной Республики Крым (АРК).

Парламент автономии принял, в частности, постановление «О порядке применения статей конституции АРК». Согласно документу, русский язык в Крыму должен использоваться при выдаче паспортов гражданина Украины, водительских удостоверений и других документов, а также в судопроизводстве, образовании и других сферах жизни.

Кроме того, Верховный Совет Крыма призвал Верховную Раду Украины принять закон «О гарантировании свободного развития, использования и защиты русского языка» и не принимать проекты законов, нарушающие права граждан страны на использование русского языка, а также в полном объеме применять на территории страны нормы Европейской хартии национальных языков