Публичные интервью «Разговоры о языке» продолжатся обсуждением бытового языка.
Этой весной «Московские новости» писали о проекте «Один речевой день». Его авторы — лингвисты из Санкт-петербургского университета — пришли к выводу о том, что наша разговорная речь так далеко ушла от описанных в учебниках правил, что превратилась фактически в другой язык. Иностранцы, изучающие русский, не найдут примеров настоящей живой речи в книгах: там нет слов «зрасьте», «грю» (говорю), «щас», которые мы, как правило, используем именно в таком виде. В разговорной речи идут такие процессы, которые уже давно просятся в учебники, говорят исследователи.
Впрочем, важно тут не только то, как мы произносим слова и как меняется их облик в звучащей речи. Меняется, конечно, и лексика, которую мы используем. Сейчас принято жаловаться на то, что речь упрощается (если не деградирует), что все вытеснили сленг и заимствования. Лингвисты же этой тревоги не разделяют.
Доктор филологических наук, исследователь разговорной речи Раиса Розина говорит, что никаких бурных процессов в жаргоне сейчас не происходит. Наш жаргонный запас пополняется вовсе не так активно, как кажется. И вообще, это не самое интересное, что сейчас наблюдают ученые в живой речи, уверена она. Например, вместе с жаргонизацией, огрублением речи идет и обратный процесс: архаизация. Это парадокс, но, по словам Раисы Розиной, мы говорим и более грубо, и более утонченно одновременно.
«Пипец, доколе?» — если упрощать, то часто наша речь представляет собой именно такое соединение несоединимого, столкновение стилей.
Почему это происходит и говорит ли все-таки о том, что с нашей речью что-то не так?
Об этом в первом в этом сезоне открытом интервью из цикла «Набор слов» расскажет лингвист Раиса Розина журналисту «МН» Ксении Турковой.
Приходите!
Место проведения: Культурный центр ЗИЛ ( ул. Восточная, д. 4, корп. 1, лекторий, 3-й этаж, 10 мин. пешком от м. Автозаводская).
Дата и время проведения: 25 сентября, 19.30—21.00.
Организатор лекции: издание «Московские новости».
Вход свободный.
Контакты организаторов: 8(968)766-07-29, D.Melissina@mn.ru — Дарья Мелиссина.
19 сентября
«Московские новости»
Постоянный адрес статьи: http://www.mn.ru/society_edu/20130919/357236921.html..
© 2010-2011 ФГУП РИА Новости и НП ИД Время
