Ученые мужи Оксфорда смилостивились и решили признать популярное нынче слово – «tweet», которое обозначает сообщение в популярной социальной сети Twitter и сам процесс общения в ней. В Оксфордский словарь английского языка официально внесли его и как глагол, и как существительное.
Как правило, слова имеют право пополнить один из наиболее известных и крупнейших академических словарей английского языка только в том случае, если находятся в обиходе около 10 лет. По словам главного редактора словаря Джона Симпсона (John Simpson), в случае с «твитом» можно сделать исключение, хотя оно и так близко к норме.
Заметим, что слово «tweet», на самом деле, в словаре есть давно. Как минимум, с 1851 года, когда его начали использовать для описания звуков, которые издают птицы («щебет», «щебетать»). Оно, впрочем, получило в наши дни новое значение, о котором мы писали в самом начале. Оксфорд не мог игнорировать это бесконечно.
Слово «retweet» («ретвит»), как ни странно, в словаре появилось еще в 2011 году.
7.06.2013
http://news.1k.by/analytics/Oksfordskiii_slovar_nakonets_priznal_slovo_tvit-23533.html
источники AllThingsD
