Знаменитый видеохостинг теперь способен распознавать речь на русском языке в различных видеороликах и автоматически осуществлять перевод в субтитры. Компания Google отмечает, что внедренная функция пока работает не достаточно хорошо и делает некоторое количество ошибок из-за плохого звукового качества или низкой четкости речи.
Пользователи популярного ресурса могут самостоятельно загрузить созданные тексты и осуществить их редактирование. Кроме русского была внедрена поддержка некоторых других языков: итальянского, голландского, португальского, немецкого и французского.
Чтобы воспользоваться субтитрами, нужно выдвинуть нижнюю панель и нажать на специальную кнопку (если она имеется). По данным статистики сотрудников YouTube, на ресурсе выложено около 200 млн видеороликов с пользовательскими и автоматическими субтитрами.
YouTube сегодня является популярнейшим видеохостингом. Им пользуются даже при создании сайтов, чтобы разместить видео не на своем сервере. Совершенно точно можно сказать, что нововведение будет пользоваться популярностью у пользователей.
05.12.2012
