11-классник новосибирской школы № 24 Александр Гриф разработал программу-сурдопереводчик под операционную систему iOS.
Как рассказал Александр Гриф, идея создания компьютерного сурдопереводчика родилась у него, когда он увидел, как глухие и слабослышащие люди из Института социальной реабилитации (ИСР) НГТУ, находящегося неподалеку, объясняются на пальцах с работниками столовой в его школе. «Также в России существует такая проблема, как физическая нехватка людей-сурдопереводчиков», — знает Александр Гриф.
Программа написана для iPhone и iPad и позволяет распознавать речь или вводить текст, который с помощью решений Google переводится на русский язык и трансформируется в русскую жестовую речь. «Последнюю версию сурдопереводчика я создавал почти полтора года, так как в ней уже выполняется какой-то анализ текста и перевод, приближенный к разговорному жестовому языку», — отметил разработчик.
В работе над программой ему помогали сотрудники ИСР НГТУ, в частности, они предоставили видео, которое Гриф порезал на 3500 жестов на языке глухих. Сейчас переводчик используется в ИСР при обучении бакалавров.
В этом году приоритетом 11-классника стала не доработка программы, а успешная сдача ЕГЭ.
НГС.НОВОСТИ
[02.11.12]
Читайте далее: http://news.ngs.ru/more/801268/
