Последствия цифровой революции изучает итальянское издание «Лететра -43».
Речь идет о языках малых народов, которые могут исчезнуть, потому что не идут в ногу с новыми правилами, которые Интернет требует от лингвистического общения.
Так, языки басков или ирландцев, веками защищавшиеся от испанского и английского давления, сейчас не входят в программное обеспечение, которое способно распознавать, анализировать и правильно переводить тексты.
Поисковые системы не приспособлены к этим языкам, а также к каталонскому, кельтскому, фриульскомуї и сардинскому.
В рискованной ситуации даже скандинавские - шведский, норвежский и финский языки, а также сербский и словацкий.
//ICTV
