Парламент Молдавии принял в первом чтении закон, согласно которому производство и трансляция рекламы на русском языке без перевода на государственный будет караться штрафом до 10 тыс. леев (около 25 тыс. рублей).
Автор законопроекта, депутат-либерал Валерий Мунтяну аргументировал необходимость принятия документа тем, что, несмотря на существующие лингвистические нормы, касающиеся рекламной продукции, экономические агенты часто нарушают их ввиду отсутствия установленного законом наказания. Мунтяну напомнил, что в соответствии с действующим законодательством реклама должна транслироваться на молдавском языке и «по необходимости» переводиться на другие языки, а шрифт текстов на иностранных языках не должен превышать шрифта на государственном языке. По словам депутата-либерала, рекламная продукция, исполненная только на русском языке, нарушает право «большинства коренного населения» на получение информации.
Согласно официальным данным переписи 2004 года, в Молдавии на русском языке обычно разговаривают 16% населения страны. При этом, по данным других исследований, около 60% населения Молдавии указали русский язык либо как родной, либо как второй, а в Гагаузской автономии эта цифра составляет почти 100%.
--------------------------------------------------------------------------------
02.03.2012 | 12:52
По материалам Regnum
ИНФОРМАЦИОННО - АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ ФОНДА ИСТОРИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЫ
интернет-газета издаётся с 21 сентября 2004 года
http://www.stoletie.ru/lenta/v_moldavii_nakazhut_za_russkij_jazyk_2012-03-02.htm
--------------------------------------------------------------------------------
