Нина Баско, Ирина Андреева. Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики.
– М.: АСТ-ПРЕСС Книга, 2011. – 448 с. (Настольные словари русского языка). ISBN 978-5-462-01140-5
Словарь историзмов и архаизмов, часто встречающихся в творчестве русских классиков XVIII – начала XX века, будет полезен и интересен и школьникам, и студентам, и преподавателям литературы, и всем любителям чтения. В издании приводятся не только значения устаревших слов, но и цитаты из произведений, где эти слова употребляются. Значение некоторых слов вроде «гренадер», «греховодник», «картуз» или «каторга» большинству читателей известно (хотя бы приблизительно), а вот что такое «гроденапль», «махальный» или «сам-шест», с ходу ответят не все. Да и в хорошо знакомых понятиях порой обнаруживаются неожиданные смыслы. Скажем, «медведь» – это еще и алкогольный напиток, смесь вин с пряностями: «Володя, а не выпить ли нам по медведю?.. – Он [дьякон] смешал в четырех чайных стаканах портер, коньяк, шампанское, посыпал мутно-пенную влагу перцем…» ( «Жизнь Клима Самгина» Максима Горького).
Подробнее: http://exlibris.ng.ru/five/2011-09-22/1_books.html
