Языковой барьер может поставить крест на карьере латышского тренера Мариса Чакарса в сборной Эстонии по биатлону. Причиной тому послужил языковой барьер между наставником и его подопечными.
Как оказалось, Чакарс не силен как в эстонском, так и в английском языке и предпочитает общаться со спортсменами на русском. Из-за этого второму тренеру сборной Микелю Йосингу нередко приходится исполнять роль переводчика.
Однако зачастую он вынужден заниматься другими делами, что приводит к банальному языковому барьеру в коллективе.
Особое недовольство латышского специалиста вызывает тот факт, что большинство молодых спортсменов сборной Эстонии не владеют великим и могучим.
В конце концов, устав от этого непонимания, биатлонисты попросили уволить своего тренера. Отметим, что до того, как принять эстонскую сборную, Марис Чакарс в течение продолжительного времени возглавлял женскую сборную Латвии по биатлону.
Текст:
К. Искеев
13.04.2011 13:25
