Российская литература всё так же популярна на кубинском книжном рынке. Больше всего кубинцев интересуют учебники русского языка, современная проза и научно-популярная литература, считает ведущий специалист издательства Arte y Literatura, лауреат национальной премии в области издательского дела Виктор Роландо Малагон. Об этом он заявил на проходящей в Гаване XX Международной книжной ярмарке, сообщает РИА «Новости».
Как сообщала ранее информационная служба фонда «Русский мир», Россия участвует в XX Международной книжной ярмарке в Гаване.
– Российское участие в этой ярмарке – своего рода восстановление тех позиций, которые в прошлом культура России занимала на Кубе, – сказал Малагон. – На Кубе есть много кубинцев, говорящих по-русски. И для наших читателей это новая встреча с российской культурой.
При этом, по словам специалиста, было бы полезно переводить русскую литературу на испанский язык – таким образом о российских книгах узнало бы больше кубинцев.
– Здесь очень большой интерес к российским изданиям. Я помню, что русская литература здесь издавалась тиражами в 50 тысяч экземпляров. Книги Юлиана Семёнова, книги о Великой Отечественной войне – это все было очень востребовано, – сообщил Малагон.
Анна Рогачёва, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
12.02.2011 --------------------------------------------------------------------------------
© 2011 Фонд «Русский мир»
http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/common/news16216.html
