Еще Николай Гоголь сказал: "За видимым миру смехом - невидимые миру слезы".
Это я о нашем владении языком русским. В новогодней статье хотелось бы пожелать всем удачи, счастья, здоровья и... больше любви к языковой личности, говорящей по-русски.
Со студентами Института права БГУ мы провели предновогоднюю акцию "Выход в город". Хотели удостовериться в красоте и качественности нашей рекламы и вывесок, а получили немного другое. Например, теперь в Уфе горожан поздравляют "С НовОм годом".
Когда-то Александр Пушкин призывал дать русскому языку "поболе воли, чтобы развивался он сообразно законам своим". Получил в конце XX века русский язык свободу и стал развиваться сообразно законам не своим, а нашим. Но на благо ли это ему?..
Исключив серьезные ошибки из всей массы собранного материала, мы выбрали самые курьезные. Вспомнив известную фразу: "Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно", предлагаем дорогому читателю немного развлечься в ожидании одного из самых веселых праздников в году.
Итак, поехали! "Оставь ребенка у КОЛОБОКа" - предлагает уфимский ТРК, "Роисся вперед" (еще и без знаков препинания), "улица Октябрской револуции", магазин работает "23 часа круглосуточно", одному из предприятий несложно, оказывается, "ОТРыться".
Между прочим, распродажа пальто в Уфе - это просто, простите, "пИсец", а огромная растяжка на проспекте Октября обещает "БоЛШой экран и стерео звук" ("стереозвук" посчитали правильным написать раздельно). Кстати, если вы не знали, то гель для душа может успокоить даже дуру. Продается такой гель в магазине на улице Ахметова. Ломбард, находящийся на улице Зенцова, выдает деньги "под залог изДЕДЕлий...", а на Камышлинской, что в Затоне, появились "наркоНики". И это что! В рекламе теперь на законном основании присутствует так называемый "падонкоффский язык", а потому с нами здороваются так: "Превед, абонентиги!"
Не могу пропустить объявления в наших автобусах. В современном коммуникативном пространстве поиск новых форм запретов и приказов имеет особое значение. Появление таких текстов "оживляет" язык стандартных объявлений. А наличие их, скажу как оптимист, позволяет предположить, что "великий и могучий" язык все же живет и развивается: "Нельзя впихнуть невпихуемое", "Остановок здеся и тута не существует". И вот еще: "Уважаемые пассажиры! Убедительная просьба лбами, носами, губами и языками в стекло не тыкаться".
Пусть сегодняшний разговор оказался своеобразным: хотя смешной и ироничный, но в то же время серьезный и значимый для нас. Но мало только говорить о проблеме грамотности и общей культуры, нужно задать единственный вопрос: как ее решить?
Вообще нужно отметить, что проблема культуры становится все острее. Психология людей меняется, происходит некая ломка сознания, менталитета, меняются культура, культурный облик современного человека. В свете этого появляется новый "квазиязык" (например, неудивительно, что мы говорим друг друг: "превед, медвед"). Человек выходит из реальной действительности. Поэтому нужно начинать с себя: больше читать, смотреть и слушать серьезные теле- и радиопередачи, общаться с грамотными людьми. Ведь язык - это основное средство общения, и информация сегодня играет главную роль.
В чем источник проблемы современного состояния речевой культуры в российском обществе? Как поднять престиж русского языка в городе? Вопрос остается открытым. К нему мы еще вернемся. А пока - с НовЫм годом!
30 декабря 2010 года, четверг
Ксения Емельянова
http://www.bashvest.ru/showinf.php?id=1009941
