Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Аналитика

20/08/2010

Лингвистика на службе Родине

Предложили переименовать милицию в полицию. С одной стороны - это правильно, так как милиция - вооруженный народ с вилами. А полиция - это защитники правопорядка. С другой - если всех пухлячков назвать полицейскими - менее пухлячками они от этого не станут. Хотя все люди разные и в милиции служит очень много достойных ребят. Правда, такие сообщения народ не "хавает" и за них не платят. Вот и не пишут про них наши доблестные СМИ. В МВД нужен некий системный подход, скажут многие. И это мнение. Хочу поделиться другим.

В нашей стране есть опыт коренного изменения мировоззрения в кратчайшие сроки. Когда партия Ленина пришла к власти, сразу же появилось очень много новых слов, которые были окутаны ореолом реформаторства и светлого будущего. И посреди этих тракторов и революций люди поверили, что их ждет светлое будущее. К слову, тогда появилась милиция - народ поверил, что это добрые, такие же, как и все люди, а не полицейские и жандармы, хватавшие революционеров.

Потом была коллективизация и в оборот пришли колхозы, совхозы и советская собственность. В результате вышли из употребления крестьянские слова. Да и крестьянская идеология.

Каждая смена власти создает свою лингвистическую базу, в которой она себя комфортно чувствует и проводит свои изменения. Так было и в 90-х с огромным количеством иностранных слов. Мы к ним привыкли, и сломался "железный занавес" в голове: раз мы разговариваем на чужих языках, значит мы можем коммуцировать с НИМИ. Не у всех конечно. Но у многих. И поехали наши за границу. Но это другая история.

Сейчас власть вносит новые слова - инновации, эффективность, актуальность, ответственность, энергосбережение и так далее. И все, что мы слышим с экранов телевизоров (а новости, как и газеты, сами знаете где пишутся), вписывает нас в новую лингвистическую схему, за которой следуют уже действия. Ведь человек видит и обращает внимание только на то, что он понимает. Вот Путин на самолете - всем понятно. А форум "Умное производство" - это уже не всем, объяснять надо, одними картинками не обойдешься.

В итоге нас вписывают в новую среду. Поэтому пусть будет хоть жандармерия во главе с Луи де Фюнесом, лишь бы хорошо работали.
 

19 августа

http://www.tvernews.ru/blog/34/15528.html