На наш вопрос: «Знаете ли вы, что такое "браузер"?» - положительно ответили 68% наших респондентов. Более того, эти прилежные и эрудированные специалисты не просто знают, что означает понятие «браузер», они ещё и успешно используют его.
А вот 8% наших посетителей выразили полную индифферентность к заданному нами вопросу, безапелляционно ответив: «Не знаю и знать не хочу!» Смеем предположить, что в эту группу вошли слишком занятые сотрудники, а также индивиды, с трудом переносящие летнюю жару и горячащиеся по поводу и без.
«Не знаю, но интересно узнать», - честно признались 19% респондентов, для которых ниже мы публикуем маленький экскурс в мир иноязычных терминов.
Самым поразительным образом ответили 5% наших посетителей: «Да, знаю, но не использую!» Людей сведущих такой ответ может немало обескуражить или от души рассмешить. Ну а те, кто ещё не в курсе, смогут улыбнуться такому ответу после прочтения короткой информации ниже.
«Смотрелка» для Интернета
Браузер - это программа на компьютере, с помощью которой вы читаете то, что здесь и сейчас написано. Само слово «браузер» произошло от английского «browse», что переводится на русский как «просматривать, листать».
Браузер позволяет не только просматривать содержимое сети Интернет, но и загружать на ваш компьютер картинки, звуковые и видеофайлы, различную текстовую информацию (электронные книги, новости, журналы, анекдоты) и т.д.
Правильное написание: браузер. Именно этот вариант зафиксирован в «Русском орфографическом словаре» РАН. Английское слово browser читается [браузер], и именно эта транскрипция зафиксирована в словарях как норма. Говорить и писать «броузер» — неправильно.
Откуда появилось слово браузер?
Весьма любопытна история этого слова. В английском языке глагол to browse первоначально означал «объедать молодые побеги» и произошел от старофранцузского brost — «росток, побег». С конца XIX века в американском английском у этого глагола появилось новое значение: «бегло просматривать». В русском языке к нему ближе всего идиома «нахвататься по верхам». Словом browser, соответственно, именовали тех читателей, которые просматривали книгу, что называется, по диагонали.
Со временем слово browse приобрело общий смысл «обозревать, просматривать». А с появлением компьютеров и веб-ресурсов появились и компьютерные программы просмотра (обозреватели) — браузеры.
30 июля 2010 г. 18:01
Источник: Audit-it.ru
http://www.audit-it.ru/news/soft/246508.html
