В процессе обсуждения одного из блогов уже не в первый раз всплыла тема грамотности на портале. Так уж получается, что эта тема мне близка. И не мне одному.
Сначала мы с вами поговорим об истории и морали. Мы – это Негр, Буквоедка, Лео48, Александр Вишин и Пан Славин, которые виртуально объединились в рамках проекта в «Шалейку русской словесности ПЭ открытого типа».
(Шалейка - сокр. от шайка-лейка). Ну, надо же нам всем себя как-то называть?
Сначала немного истории.
Начало одной из конференций IXBT (очень уважаемый технический портал, орфография сохранена):
Уважаемые участники форума! Ну куда же это годится?! Волосы встают дыбом от безграмотности некоторых сообщений! Ну давайте же хоть немножко следить за чистотой
русского языка!
Я не говорю про пунктуацию – это, конечно, сложновато без специального школьного образования, но простейшие орфографические ошибки – их-то хотя бы надо отлавливать и исправлять в своих постингах!
Предлагаю предпринять следующие шаги для повышения общего уровня грамотности сообщений:
1. По возможности проверять (перечитывать) свои высказывания перед отправкой их в форум. В особо трудных случаях использовать встроенные инструменты проверки орфографии МСВорда. Это, помимо вылавливания ошибок и описок, поможет авторам более-менее критически оценить стройность своих мыслей и последовательность рассуждений. Переведем количество в качество!
2. Исправлять грамматические ошибки других участников форума. Без издевок и оскорблений, ненавязчиво, но настойчиво. В конце концов, вы делаете этим участникам услугу – грамотных русский язык никому еще не мешал, и они будут вам благодарны.
3. Участники форума, делающие многочисленные грамматические ошибки – будьте благодарны исправляющим их другим участникам! Не огрызайтесь и не обижайтесь на них! Мотайте на ус и повышайте свою грамотность! Делать работу над ошибками (вывешивать предыдущий постинг с исправленными ошибками) не обязательно.
А теперь цитаты из обсуждения в этой конференции (орфография сохранена):
- Если человек десять раз написал слово "извени" (одна из самых распространенных ошибок, кстати), то, мне кажется, не грех его поправить.
- В школе нас заставляли, так дайте же хоть в инете писать так, как мне хочется!
- Я русский не знаю. Вы историю не знаете. Кто-то еще географию не знает.
Достаточно итак проблем у каждого, что бы еще вступать в ваше общество "чистых тарелок.
- Кто ясно мыслит - тот ясно излагает..
- Судя по всему; предел почти каждого - "тройка с курицей". Долго кудахтал пока трояк по русскому выпросил.
- "Извени" - не опечатка, а как раз вопиющая неграмотность. Если человек в возрасте, то тут уже ничем не поможешь. И не надо все сваливать на врожденную и непонятно-еще-какую грамотность. Просто в детстве кто-то книги читал, а кто-то... Мочалки в бане п.....л. Хотя, здесь "заслуга" лежит исключительно на родителях. В смысле заставляли-не заставляли.
А выражения типа "лана (ладно), пасиба (спасибо)" - так это просто хамство, только вот люди этого уже не понимают. Я вижу такого перца слушающим музычку подобия :"Эй, чувак! Чувак, ну ты че?! Эй, ВАУУУУ". Это, дорогие мои, УЖЕ "культура". Всю дурь можно только выбить. Обиднее всего, что сам дураком можешь стать, читая эту грязь.
- Когда все согласились, что проблема существует, тут же вспывает пара-тройка весельчаков, которые переводят разговор в жанр ироничного стёба. Ирония - большая сила, ибо каждый хочет быть молодым и весёлым, но не старым и занудным. И вот уже кто-то из тех, кто задумался было о своей безграмотности, отбрасывает прочь эти мысли, ведь не в грамотности счастье, ведь правда?! Даже Эйнштейн, по слухам, писал с ошибками! Так что ну вас, грамотеев, а я буду писАть как умею, ведь всё равно я внутри умный и сообразительный, вот только правила мне учить лень.
- Личный пример - лучшее средство пропаганды. Так что надо начать с себя.
- Правильно сказал один из участников передачи "Своя игра" - "Есть люди грамотные, а есть интеллигентные.
- Грамотность - это ведь ещё и признак культуры человека. И понятно, почему человек, который хочет писАть грамотно, не понимаем человеком, которому в общем всё равно - разница в уровне культуры. Также как человек, привыкший пИсать в лифте и втаптывать бычки в тротуар, не понимает человека, который может полчаса нести бумажку, пока не встретится наконец с урной. Ему нужно сперва подрасти культурно, тогда вопрос о том, можно мусорить или нельзя, у него просто не возникнет.
- Давным давно, меня одна барышня научила-таки говорить "звонИт", а не "звОнит",
- грамотным быть - не зазорно, читать неграмотные сообщения – грустно.
- Нужна правительственная программа по поддержке грамотных людей. Нужно сделать грамотность популярной. Иначе - каменный век. У меня образование хромает, недоучился, работать пошёл.
- Нужно сделать грамотность популярной.
Согласен! Вот если б ТВ подключить, создать программу, тогда да. Но и это не пройдет. Нужны деньги, много денег, а поскольку это не шоу, то и .... Нетрудно догадаться. Да и ведущим бы не грех пройти "Курс молодого бойца". Тоже ведь далеко не безгрешны. Все прет к тому, что нужно бы собраться инициативной группе, выработать стратегию, и создать новое движение "За грамотную Россию"...
- Если кто читал Б.Шоу "Пигмалион" или смотрел "Мою прекрасную леди". Так там профессор Хиггинс говорит Элизе Дулитл : "Вас надо повесить за хладнокровное убийство английского языка...
- Безграмотные - это люди, которые делают ошибки неосознанно, а вот падонки делают это сознательно. Я думаю, разница большая!
А это мнение журналиста Владимира Титова:
«ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ возможность найти ЛЮБУЮ информацию и высказаться НА ВЕСЬ МИР есть у каждого. Поэтому главное достоинство Сети – это СВОБОДА. Свобода самовыражения, которой восхищался в своё время бравый солдат Швейк. Правда, он имел в виду сумасшедший дом, но, прочитав нижеприведённую цитату, вы согласитесь, что примерно так же можно охарактеризовать и Всемирную Сеть...
Сейчас, когда Интернет становится всё более доступным и популярным, создалась реальная угроза грамотности нации. Любой знающий дело школьный учитель подтвердит: грамоте научить можно, грамотности – нет...
Откровенно говоря, Интернет давно и прочно стал рассадником безграмотности...
В связи с этим я хочу обратиться к редакторам и владельцам сайтов.
Коллеги! Хотим мы того или нет – на нас возложена ответственность за сохранение языковой культуры нации. Мы сами взвалили её на себя – в тот момент, когда запустили свои страницы в Сеть...»
Мы хотели бы распространить последний призыв и на всех нас, читателей и прохожих портала. Когда мы выпускаем неграмотного воробья нашего комментария или блога в мир, мы тем самым вбиваем гвоздь в гроб языковой культуры русской нации. Тем более, что наш портал посещают десятки тысяч живых людей, которые так или иначе улучшают или портят здесь свой русский язык.
Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется,
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать...
Все мы люди, все мы делаем ошибки, все мы опечатываемся, все мы для достижения того или иного эффекта можем исковеркать слово, использовать сленг, жаргонизм и т.д. Это вполне понятно и зачастую обоснованно. Но есть хорошая русская пословица: «Делу – время, а потехе – час». Если под делом понимать грамотный русский язык, а под потехой – вышеприведенное в этом абзаце, то можно прикинуть пропорцию одного и другого.
И придерживаться этой пропорции – дело совести каждого. Высокой культуры может не быть, это уж как карта с родителями, учителями и окружением ляжет, а вот совесть у человека быть просто обязана. Надеюсь, что мы вас убедили!
А теперь можно перейти к полезному, а потом к веселому и выгодному.
Полезное – это как быть (или казаться...) весьма грамотным с минимальными затратами сил, времени и денег.
Интернет-обозреватель Огненный Лис, или Firefox от Mozilla, имеет возможность проверки орфографии русского языка непосредственно в процессе набора текста. Для того, чтобы воспользоваться этой возможностью:
1. Скачать установочный файл Firefox (бесплатно) с сайта www.getfirefox.com. Лично я пользуюсь этим обозревателем (англ. версия) уже года три-четыре. Количество заразы, попадающей в компьютер из Сети, уменьшилось в разы, поскольку Лис защищён лучше Интернет Эксплорера (антивирус на компьютере установка Лиса не отменяет). Пользователей Оперы прошу дать развёрнутый комментарий по использованию проверки орфографии русского языка в Опере, если таковая там имеется.
2. Если вы скачаете и установите русскую версию обозревателя, то возможность проверки орфографии русского языка будет встроена сразу. Для её включения щелкните правой кнопкой мыши в окне комментария Весточки. В конце списка вы найдёте команды по проверке правописания. Установить Огненного Лиса проще пареной репы, запустите скачанный установочный файл и выберите стандартную установку. Далее следуйте указаниям установщика. Если вы хотите перенести настройки, закладки и др. из Интернет Эксплорера, то выберите соответствующую опцию.
3. Если вы скачаете и установите английскую версию обозревателя, то для возможности проверки орфографии русского языка сначала нужно скачать и установить дополнение со словарём русского языка. Для скачивания и установки дополнения (plug-in) щёлкните правой кнопкой мыши в окне комментария. В конце списка вы найдёте команду Добавить словарь, выберите «Русский» и далее следуйте указаниям. После скачивания и установки дополнения нужно перезагрузить компьютер. После перезагрузки щёлкните опять правой кнопкой в окне комментария и включите проверку именно русского языка.
4. Неправильно набранные слова будут подсвечены в окне комментария красной волнистой линией, после их исправления красная линия исчезнет. Разумеется, возможны случаи, когда правильно набранное слово будет подсвечено, это значит, что данного слова нет в словаре.
5. Использование Огненного Лиса - легкий способ повысить свою грамотность и, соответственно, самооценку.
6. Более сложный вариант, который годится во всех обозревателях, но требующий большего времени.
- набранный текст комментария вы копируете в буфер памяти. Для выполнения этого действия, маркируете (выделяете) текст комментария – при нажатой левой клавише мыши протаскиваете мышь по тексту, который при этом меняет свой цвет. После чего на выделенном тексте выполняете щелчок правой клавишей мыши и выбираете команду Скопировать (Copy).
- далее идете на сайт с бесплатной проверкой орфографии, например, http://camopu.rhorse.ru/spell-checker.html или http://uareferats.com/index.php/speller?lang=ru, вставляете в окно для проверки свой комментарий командой Вставить (Paste) после щелчка правой клавишей мыши и проверяете свой текст.
- проверенный текст аналогично перетаскиваете обратно в окно комментария на Весточке и отправляете его в мир.
7. Краткий справочник по грамматике и пунктуации русского языка (не более 40 страничек, но ёмкий и полезный), будем надеяться, что нам удастся разместить его в разделе Помощь. Вопрос в том, будете ли вы, уважаемые читатели, им пользоваться?
Переходим к веселому и выгодному.
Занудствовать, как вы, читатели, понимаете, наша Шалейка не расположена, равно как и замыкаться сама на себя. Поэтому мы просим вашего совета, как весело осуществить плавное и непрерывное повышение нашей и вашей грамотности, сделать сей процесс модным и популярным для вовлечения в Шалейку минимум половины местного населения. Самые веселые, полезные и дельные советы будут вознаграждены. Вознаграждение обещал главный редактор ПЭ лично, надо полагать, что за ним не заржавеет.
Но вот каким может быть это вознаграждение, пока ясности нет ни малейшей. Поэтому тот читатель, который придумает толковое вознаграждение, которое будет стимулировать, поощрять и поднимать уровень грамотности на портале, первый этим вознаграждением и будет вознаграждён. Причем желательно, чтобы вознаграждение как-то цепляло бы и прохожих, ибо они есть неотъемлемая часть нашего сообщества. (Феррари в качестве вознаграждения не предлагать, равно как и Боинг-747).
Т.е. мы, конечно, можем предположить, что современный орфографический словарь или роман признанного мастера грамотного слова Виктора Пелевина может быть желанным и полезным подарком, который вдохновит и поощрит (коллективная улыбка Шалейки) . Но вы, читатели и прохожие, которые в самом ближайшем будущем читателями станут, точно знаете, что вы хотите для себя в качестве вознаграждения за свой труд быть грамотным, даже через силу и поперёк себя. Поделитесь с нами этим знанием.
http://children.kulichki.net/vopros/orfo.htm - испытай себя в орфографии, детский вариант.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/ - проверь слово, в написании которого сомневаешься.
Члены Шлейки уже писали не раз на тему грамотности, в одном из таких блогов вы можете найти описание и ссылки на соответствующие интернет-ресурсы.
Мы готовы рассмотреть любые предложенные вами варианты, направленные на достижение декларированной цели. Возможно, такого:
Вариант 4а. Можно попробовать поднять уровень грамотности, например, через игру в Метаграммы, один – два раза в месяц.
Метаграммами называются слова, отличающиеся друг от друга только одной буквой, например: замок – зарок; заряд – наряд – народ. Цель игры – составить наиболее длинные цепочки метаграмм, а также путем изменения только одной буквы в слове «превратить» одно слово в другое, за минимальное количество ходов.
Даём народу начальное, конечное слово и срок – 24 часа. Ответы на электронную почту Шалейки. Победитель, естественно, награждается.
Грамотные предложения с другими вариантами принимаются с благодарностью.
Объявление в газету:
Замуж не хочу, детей не хочу. Хочу разнаобразия в жизни. 29/152/50, симпотичная такая, курю. (еще и неграмотная такая, но ведь кому-то нравятся и неграмотные?).
Устав Шлейки русской словесности на Весточке.
Формального членства в Шлейке нет, только духовное.
1. Письменно материться не чаще одного раза в месяц. Реже можно.
2. Ограничивать себя в употреблении сленга, жаргонизмов, албанизмов, англицизмов, и т.п. словесного сора. Прочитайте роман «В круге первом», обратите внимание на Сологдина.
3. Не только орфографии ради, а и синтаксиса тоже.
4. Раз в неделю укажи на ошибку. Читателю в личку, прохожему в комментарии. Учись на чужих ошибках сам.
5. Найдя ошибку в своём комментарии, не поленись отредактировать. Если в блоге – аналогично.
6. Все мы человеки, потому не будем себя и других ругать за ошибку или опечатку. Даже за вторую не будем. А вот за сто десятую – будем!
7. Шалейка создаётся надолго. До искоренения последней орфографической ошибки на портале. Мы хорошо относимся к самой русской букве «Ё». Она помогает нам отличить слово «падеж» от слова «падёж».
8. Быть терпимым к посетителям, использующим на портале латышский язык, скорее всего русский язык они знают недостаточно. А общаться с умными людьми хочется. Шалейка всегда готова помочь такому посетителю с переводом его комментария, т.е. первый шалейковец, кто увидит такой комментарий, переведёт его на русский язык, сделав его доступным для понимания всем остальным, если, конечно, этот комментарий не из тех, после которых хочется вымыть руки с мылом.
9. Быть достаточно нетерпимым к транслиту. Конечно, есть кнопка конвертации транслита в кириллицу, но результат, скорее всего, будет кошмарным. На первых порах Шалейка готова помочь таким пользователям, наши члены добровольно сконвертируют и отредактируют по возможности транслитовский комментарий, но мы хотим напомнить, тем посетителям, которые набирают свои комментарии на транслите, что существуют альтернативные варианты. Например, существуют виртуальные русские клавиатуры. Существуют такие программы слепого набора, как Стамина. Без русских букв на клавиатуре можно обойтись, спросите как и вам помогут.
Будьте с нами, будьте как мы, будьте грамотней нас! И скажите нам «ДА!»
Послесловие:
Женщина выходит замуж с надеждой, что мужчина изменится, а он не меняется.
Мужчина женится с надеждой, что женщина не изменится, а она меняется.
Изменим нашу грамотность к лучшему, не изменившись при этом к худшему.
А ничего афоризм получился?
Постоянный адрес статьи - http://www.pribaltnews.ru/rus/novosti/401593
