Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Новости

03/09/2010

Латвийский министр забыл русский язык в прямом эфире

Министр транспортного сообщения Латвии Каспар Герхардс демонстративно отказался говорить по-русски во время съемок телепередачи «Без цензуры», выходящей на телеканале TV5. В ответ на призывы ведущего перейти на великий и могучий министр покинул студию.

Выглядело это смешно. Министр вел себя, как неадекватный человек. Понятно, что он выставлял наружу свои националистические комплексы, но в рамках телепередачи тарабарщина в ответ на вопросы выглядела до смешного глупо. Да и уход со съемок политических «вистов» Герхардсу уж никак не добавляет.


Андрей Мамыкин, ведущий программы «Без цензуры», напомнил чиновнику, что ранее Герхардс неоднократно давал интервью на русском языке. В подтверждение этому из архивов программы были мгновенно извлечены и показаны в эфире видеозаписи, на которых Герхардс демонстрирует неплохое для латыша владение русским языком. Но министр, как самый упрямый баран, продолжал гнуть свою линию.

«Планировалось, что очередной выпуск передачи будет посвящен состоянию автодорог и скандалу вокруг бренда национального авиаперевозчика airBaltic, - сообщил Мамыкин. - Министр прибыл на прямой эфир в срок, посетил гримерку и занял место гостя в студии. Однако когда начался прямой эфир, министр сказал, что не перейдет на русский и посоветовал поинтересоваться исследованием о том, что латышский язык под угрозой».

Мамыкин заявил, что Герхардс был заранее извещен о том, что программа будет идти на русском языке. Соответствующее письмо он зарегистрировал в секретариате министра, и министр это письмо прочитал.

Кстати, скоро у министра запланировано интервью программе «Домская площадь», которая опять же выходит на русском языке. Дабы избежать повторения позора с побегом из студии, министр будет говорить по-латышски, но ему будет обеспечен синхронный перевод.
 

Пятница, 3 сентября, 2010

http://www.molgvardia.ru/marginal/2010/09/03/19760