Русский язык снова становится консолидирующим в славянском мире, в то же время не претерпевая серьезных изменений внутри себя. Эти и другие тезисы прозвучали на открывшемся 20 марта в Москве 4-м Международном конгрессе исследователей русского языка "Русский язык: исторические судьбы и современность".
Кризисное положение русского языка в западнославянских странах в последнее время меняется в лучшую сторону, сказал на открытии конгресса профессор Белградского университета Боголюб Станкович. По его словам, "в Сербии с недавнего времени популярность русского языка растет не только среди студентов, но и среди школьников". В свою очередь, в польских учебных заведениях русский язык находится на втором месте после английского в рейтингах популярности. "А в Словакии 25% населения не только владеет русским, но и активно его использует", - добавляет профессор.
Популярность русского языка у западных славян можно объяснить не только низким языковым барьером, но и общностью исторического и культурного наследия славянских народов, считает Боголюб Станкович, передает ИТАР-ТАСС. "Все это даёт право верить, что положение русского языка за рубежом будет и дальше улучшаться", - убежден он.
Вместе с тем, языковая картина мира постоянно меняется, что не редко воспринимается общественностью как порча языка и изменение литературной нормы. Но это не всегда верное впечатление, считает представитель Института русского языка РАН Алексей Шмелев.
"Часто за изменения языковых норм ошибочно принимают социальные перемены и связанные с ними изменения языковой ситуации, - поясняет Шмелев. - К примеру, в речи политиков появились довольно грубые выражения, которые раньше не могли попасть в СМИ". Тем не менее, в языке происходят системные изменения. "Они еще не стали общеязыковыми, но их уже нужно фиксировать в словарях", - считает Шмелев.
На конгрессе также работает книжная ярмарка, на которой можно приобрести филологическую литературу. На стендах расположились, помимо академических изданий, также такие книги, как "География фамилий" Владимира Никонова и "Словарь советизмов". Первая расскажет о происхождении и распространении русских фамилий. Из "Словаря советизмов" молодые люди смогут узнать значение слов и выражений, общеупотребимых в годы советской власти. Конгресс, который проходит в здании МГУ на Воробьевых горах, завершится 23 марта.
21.03.2010
Источник: http://rus.ruvr.ru/2010/03/21/5486559.html
