Новости

В Красноярском литературном музее им. Астафьева пройдет презентация «Словаря старообрядки Агафьи Карповны Лыковой», который был составлен сотрудницей музея Галиной Толстовой, сообщает портал «Культура24».

Над словарем Толстова работала 15 лет, однако до публикации не дожила – она состоялась спустя два месяца после ее кончины. Во время подготовки словаря к печати Галина Толстова дважды ездила к Агафье Лыковой, записывала ее устную и письменную речь, систематизировала и расшифровывала письма, проанализировала 45 аудиокассет с записями речи Агафьи и ее родственников, куда входят молитвы, духовные стихи и исторические песни.

Словарь выпущен в двух томах и состоит из 4500 словарных статей: лексики, фразеологизмов, образцов писем, документальных снимков и рисунков. Издание рекомендуется языковедам, историкам, антропологам, культурологам, этнографам, религиоведам и ценителям русской истории и словесности.

Редакция «Культуры24» поделилась семью словами, включенными в публикацию:

Брыкало – легкомысленный, ветренный человек.

Бушавня – шум.

Патмох – подмога.

Климонт – климат.

Коренно – твердо, окончательно.

Кровопиявай – жесткий, безжалостный.

Миситься – топтаться.

Презентация словаря состоится 23 ноября в 17:00 в литературном музее им. Астафьева на улице Ленина, 66.